siezen

eine Person oder eine Gruppe mit der Höflichkeitsform Sie anreden

• “Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu siezen.”
• “„Alfred duzte sich schnell mit allen, aber es war bekannt, dass Mama die Duzerei nicht sonderlich mochte und sich von den meisten Menschen, auch von ihren Schwiegersöhnen, siezen ließ.“”
• “„Wir siezen anfangs die anderen Eltern an der Schule unserer Töchter und denken, das sei selbstverständlich.“”
• “„Es ist überhaupt erstaunlich vornehm bei uns, jeder hält den andern für seinen Burschen, siezt ihn und gibt ihm Aufträge.“”
• “„Ein junger Deutscher fragte einmal seinen Norwegischlehrer, ob er überhaupt jemanden siezen müsse.“”
• “„Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten.“”

Englishto address formally, to use the formal 'you'

Españoltratar de usted, hablar de usted

Françaisvouvoyer, tutoyer (antonym)

Italianodare del lei, rivolgersi con il lei

Portuguêstratar por Senhor, tratar por você, falar por você

Русскийобращаться на Вы, обращаться на 'Вы', говорить на 'Вы'

Türkçesizlemek, saygılı hitap etmek

Українськазвертатися на 'Ви', розмовляти на 'Ви'

Ελληνικάμιλώ στον πληθυντικό σε, απευθύνομαι επίσημα, μιλώ με το 'εσείς'

Tiếng Việtxưng hô lịch sự, dùng ngôi thứ ba

العربيةمخاطبة بصيغة الاحترام, استخدام ضمير المخاطب المهذب

Antonyme

duzenerzenihrzen

Oberbegriffe

anreden