Meanings
- 1.
heiß sein
- “Die Sonne sengt.”
Englishto scorch, to singeEspañolquemar, abrasar, estar calienteFrançaisbrûler, être chaudItalianoscottare, bruciare, essere caldoPortuguêsabrasar, estar quenteРусскийбыть горячимTürkçesıcak olmakУкраїнськабути гарячимΕλληνικάείμαι ζεστόςTiếng Việtnóngالعربيةأن تكون ساخنًا- Synonyme
- brennen
- 2.
die letzten Haare und Federn gerupften Geflügels über einer Flamme abbrennen
- “Sie saß am offenen Feuer und sengte die Haare des Hasen.”
Englishto be hotEspañolchamuscar, cantarFrançaisflamber, brûlerItalianobruciacchiare, strinare, bruciarePortuguêschamuscar, queimarРусскийобжигатьTürkçeyakmakУкраїнськаобпалюватиΕλληνικάκαίωTiếng Việtcháyالعربيةحرق - 3.
etwas ausplündern und durch Feuer zerstören
- “Die Barbaren zogen plündernd durch die Tiefebene und sengten, was ihnen in den Weg kam.”
Englishto be hotEspañoldevastar con fuegoFrançaisravager par le feuItalianomettere a ferro e a fuoco, devastare con fuocoPortuguêsdevastar com fogoРусскийразорять огнемTürkçeateşle tahrip etmekУкраїнськаспустошити вогнемΕλληνικάκαταστρέφω με φωτιάTiếng Việttàn phá bằng lửaالعربيةتدمير بالنار- Synonyme
- brandschatzen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | senge |
| du | sengst |
| er/sie/es | sengt |
| wir | sengen |
| ihr | sengt |
| sie | sengen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gesengt |
| du | hattest gesengt |
| er/sie/es | hatte gesengt |
| wir | hatten gesengt |
| ihr | hattet gesengt |
| sie | hatten gesengt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gesengt worden |
| sie | waren gesengt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesengt gewesen |
| sie | waren gesengt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gesengt |
| du | hättest gesengt |
| er/sie/es | hätte gesengt |
| wir | hätten gesengt |
| ihr | hättet gesengt |
| sie | hätten gesengt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gesengt worden |
| sie | wären gesengt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesengt gewesen |
| sie | wären gesengt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sengte |
| du | sengtest |
| er/sie/es | sengte |
| wir | sengten |
| ihr | sengtet |
| sie | sengten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gesengt |
| sie | wurden gesengt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gesengt |
| sie | waren gesengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sengte |
| du | sengtest |
| er/sie/es | sengte |
| wir | sengten |
| ihr | sengtet |
| sie | sengten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesengt |
| sie | würden gesengt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gesengt |
| sie | wären gesengt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gesengt |
| du | hast gesengt |
| er/sie/es | hat gesengt |
| wir | haben gesengt |
| ihr | habt gesengt |
| sie | haben gesengt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gesengt worden |
| sie | sind gesengt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesengt gewesen |
| sie | sind gesengt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gesengt |
| du | habest gesengt |
| er/sie/es | habe gesengt |
| wir | haben gesengt |
| ihr | habet gesengt |
| sie | haben gesengt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gesengt worden |
| sie | seien gesengt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesengt gewesen |
| sie | seien gesengt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gesengt!(uncommon) |
| — | habt gesengt!(uncommon) |
| — | haben Sie gesengt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | senge |
| du | sengst |
| er/sie/es | sengt |
| wir | sengen |
| ihr | sengt |
| sie | sengen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesengt |
| sie | werden gesengt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gesengt |
| sie | sind gesengt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | senge |
| du | sengest |
| er/sie/es | senge |
| wir | sengen |
| ihr | senget |
| sie | sengen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesengt |
| sie | werden gesengt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gesengt |
| sie | seien gesengt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | seng! |
| — | senge! |
| — | sengt! |
| — | sengen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sengen |
| du | wirst sengen |
| er/sie/es | wird sengen |
| wir | werden sengen |
| ihr | werdet sengen |
| sie | werden sengen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesengt werden |
| sie | werden gesengt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesengt sein |
| sie | werden gesengt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sengen |
| du | werdest sengen |
| er/sie/es | werde sengen |
| wir | werden sengen |
| ihr | werdet sengen |
| sie | werden sengen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesengt werden |
| sie | werden gesengt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesengt sein |
| sie | werden gesengt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sengen |
| du | würdest sengen |
| er/sie/es | würde sengen |
| wir | würden sengen |
| ihr | würdet sengen |
| sie | würden sengen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesengt werden |
| sie | würden gesengt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesengt sein |
| sie | würden gesengt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gesengt haben |
| du | wirst gesengt haben |
| er/sie/es | wird gesengt haben |
| wir | werden gesengt haben |
| ihr | werdet gesengt haben |
| sie | werden gesengt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gesengt worden sein |
| sie | werden gesengt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gesengt gewesen sein |
| sie | werden gesengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gesengt haben |
| du | werdest gesengt haben |
| er/sie/es | werde gesengt haben |
| wir | werden gesengt haben |
| ihr | werdet gesengt haben |
| sie | werden gesengt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gesengt worden sein |
| sie | werden gesengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gesengt gewesen sein |
| sie | werden gesengt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gesengt haben |
| du | würdest gesengt haben |
| er/sie/es | würde gesengt haben |
| wir | würden gesengt haben |
| ihr | würdet gesengt haben |
| sie | würden gesengt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gesengt worden sein |
| sie | würden gesengt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gesengt gewesen sein |
| sie | würden gesengt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas sengt