seitwärts

Meanings

1. 1.

   zu einer Seite hin

   • “Schüchtern wich sie dem Blick aus und schaute seitwärts.”
   • “Langsam bewegen sie sich seitwärts weiter.”
   • “Die Figur trägt einen Rock bis zu den Knöcheln. Unter den Brüsten ist die Taille angedeutet. Das Haar verläuft seitwärts des Kopfes in zwei horizontalen, sich am Ende aufwärts biegenden Zöpfen.”

   Englishsideward, sidewards, sideways, to the side

   Españolhacia un lado, de lado

   Françaissur le côté, latéralement

   Italianolateralmente, di lato, verso un lato

   Portuguêspara o lado, de lado

   Русскийв сторону, боком

   Türkçeyana doğru, yana, bir tarafa

   Українськабоком, вбік

   Ελληνικάπλευρικά, στην πλευρά

   Tiếng Việtbênh cạnh, sang một bên

   العربيةجانبيًا, إلى جانب
2. 2.

   auf der rechten/linken Seite

   • “Er steht da mit seitwärts ausgestreckten Armen.”
   • “Seitwärts sehen Sie die berühmteste Einkaufsstraße der Stadt.”
   • “In dieser Straße muss man seitwärts parken.”

   Englishlaterally, sideways, sidelong, on the right/left side

   Españolal lado, lateralmente, en el lado derecho/izquierdo

   Françaissur le côté, à côté de, sur le côté droit/gauche

   Italianodi lato, sul lato destro/sinistro

   Portuguêslateralmente, do lado direito/esquerdo

   Русскийс правой/левой стороны

   Türkçeyan tarafa, sağda/solda

   Українськаз правого/лівого боку

   Ελληνικάστα δεξιά/αριστερά

   Tiếng Việtở bên phải/trái

   العربيةعلى الجانب الأيمن/الأيسر