schummern — German Dictionary

schummern

verb

Meanings

1.
dämmern; zum Abend hin dunkler werden
- “Es fängt an zu schummern. Bald müssen wir ein Licht anmachen. Oder sollen wir vielleicht eine Kerze anzünden?”
impersonalregional
Englishto dusk, to grow dark
Españolanochecer, oscurecer
Françaiss'assombrir, devenir sombre
Italianocrepuscolare, diventare scuro
Portuguêsanoitecer, escurecer
Русскийсумеречный, темнеть
Türkçeakşam karanlığı çökmek, alacakaranlık olmak, kararmak
Українськасумерки, темніти
Ελληνικάσκοτεινιάζω, σκοτεινός
Tiếng Việtchạng vạng, tối dần
العربيةيُظلم, يُصبح مظلماً
2.
mit Hilfe verschiedener Farbtöne die unterschiedlichen Hänge auf einer Landkarte schattieren; schattenplastisch gliedern
- “Für die Karte schummert man das Gelände mit Kreide oder Grafit.”
Englishto dusk
Españolsombrear
Françaisombrager
Italianoombreggiare
Portuguêssombrear
Русскийзатемнять
Türkçeyükseltileri vurgulamak, gölgelendirmek
Українськазатінювати
Ελληνικάσκιάζω
Tiếng Việttô màu
العربيةيُظلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schummern
first-person singular: ich werde schummern
second-person plural: ihr werdet schummern
second-person singular: du wirst schummern
third-person plural: sie werden geschummert sein
third-person plural: sie werden geschummert werden
third-person plural: sie werden schummern
third-person singular: er/sie/es wird geschummert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschummert werden
third-person singular: er/sie/es wird schummern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schummern
first-person singular: ich werde schummern
second-person plural: ihr werdet schummern
second-person singular: du werdest schummern
third-person plural: sie werden geschummert sein
third-person plural: sie werden geschummert werden
third-person plural: sie werden schummern
third-person singular: er/sie/es werde geschummert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschummert werden
third-person singular: er/sie/es werde schummern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schummern
first-person singular: ich würde schummern
second-person plural: ihr würdet schummern
second-person singular: du würdest schummern
third-person plural: sie würden geschummert sein
third-person plural: sie würden geschummert werden
third-person plural: sie würden schummern
third-person singular: er/sie/es würde geschummert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschummert werden
third-person singular: er/sie/es würde schummern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschummert haben
first-person singular: ich werde geschummert haben
second-person plural: ihr werdet geschummert haben
second-person singular: du wirst geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschummert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschummert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschummert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschummert haben
first-person singular: ich werde geschummert haben
second-person plural: ihr werdet geschummert haben
second-person singular: du werdest geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschummert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschummert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschummert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschummert haben
first-person singular: ich würde geschummert haben
second-person plural: ihr würdet geschummert haben
second-person singular: du würdest geschummert haben
third-person plural: sie würden geschummert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschummert haben
third-person plural: sie würden geschummert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschummert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschummert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschummert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schummerten
first-person singular: ich schummerte
second-person plural: ihr schummertet
second-person singular: du schummertest
third-person plural: sie schummerten
third-person plural: sie waren geschummert
third-person plural: sie wurden geschummert
third-person singular: er/sie/es schummerte
third-person singular: er/sie/es war geschummert
third-person singular: er/sie/es wurde geschummert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schummerten
first-person singular: ich schummerte
second-person plural: ihr schummertet
second-person singular: du schummertest
third-person plural: sie schummerten
third-person plural: sie wären geschummert
third-person plural: sie würden geschummert
third-person singular: er/sie/es schummerte
third-person singular: er/sie/es wäre geschummert
third-person singular: er/sie/es würde geschummert

imperative · perfect

haben Sie geschummert!
second-person plural: habt geschummert!
second-person singular: habe geschummert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschummert
first-person singular: ich habe geschummert
second-person plural: ihr habt geschummert
second-person singular: du hast geschummert
third-person plural: sie haben geschummert
third-person plural: sie sind geschummert gewesen
third-person plural: sie sind geschummert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschummert
third-person singular: er/sie/es ist geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschummert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschummert
first-person singular: ich habe geschummert
second-person plural: ihr habet geschummert
second-person singular: du habest geschummert
third-person plural: sie haben geschummert
third-person plural: sie seien geschummert gewesen
third-person plural: sie seien geschummert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschummert
third-person singular: er/sie/es sei geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschummert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschummert
first-person singular: ich hatte geschummert
second-person plural: ihr hattet geschummert
second-person singular: du hattest geschummert
third-person plural: sie hatten geschummert
third-person plural: sie waren geschummert gewesen
third-person plural: sie waren geschummert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschummert
third-person singular: er/sie/es war geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschummert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschummert
first-person singular: ich hätte geschummert
second-person plural: ihr hättet geschummert
second-person singular: du hättest geschummert
third-person plural: sie hätten geschummert
third-person plural: sie wären geschummert gewesen
third-person plural: sie wären geschummert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschummert
third-person singular: er/sie/es wäre geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschummert worden

imperative · present

schummern Sie!
second-person plural: schummert!
second-person singular: schummer!
second-person singular: schummere!
second-person singular: schummre!

indicative · present

first-person plural: wir schummern
first-person singular: ich schummer
first-person singular: ich schummere
first-person singular: ich schummre
second-person plural: ihr schummert
second-person singular: du schummerst
third-person plural: sie schummern
third-person plural: sie sind geschummert
third-person plural: sie werden geschummert
third-person singular: er/sie/es ist geschummert
third-person singular: er/sie/es schummert
third-person singular: er/sie/es wird geschummert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schummeren
first-person plural: wir schummern
first-person plural: wir schummren
first-person singular: ich schummere
first-person singular: ich schummre
second-person plural: ihr schummeret
second-person plural: ihr schummert
second-person plural: ihr schummret
second-person singular: du schummerest
second-person singular: du schummerst
second-person singular: du schummrest
third-person plural: sie schummeren

schummern

verb

Meanings

1.
dämmern; zum Abend hin dunkler werden
- “Es fängt an zu schummern. Bald müssen wir ein Licht anmachen. Oder sollen wir vielleicht eine Kerze anzünden?”
impersonalregional
Englishto dusk, to grow dark
Españolanochecer, oscurecer
Françaiss'assombrir, devenir sombre
Italianocrepuscolare, diventare scuro
Portuguêsanoitecer, escurecer
Русскийсумеречный, темнеть
Türkçeakşam karanlığı çökmek, alacakaranlık olmak, kararmak
Українськасумерки, темніти
Ελληνικάσκοτεινιάζω, σκοτεινός
Tiếng Việtchạng vạng, tối dần
العربيةيُظلم, يُصبح مظلماً
2.
mit Hilfe verschiedener Farbtöne die unterschiedlichen Hänge auf einer Landkarte schattieren; schattenplastisch gliedern
- “Für die Karte schummert man das Gelände mit Kreide oder Grafit.”
Englishto dusk
Españolsombrear
Françaisombrager
Italianoombreggiare
Portuguêssombrear
Русскийзатемнять
Türkçeyükseltileri vurgulamak, gölgelendirmek
Українськазатінювати
Ελληνικάσκιάζω
Tiếng Việttô màu
العربيةيُظلل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schummern
first-person singular: ich werde schummern
second-person plural: ihr werdet schummern
second-person singular: du wirst schummern
third-person plural: sie werden geschummert sein
third-person plural: sie werden geschummert werden
third-person plural: sie werden schummern
third-person singular: er/sie/es wird geschummert sein
third-person singular: er/sie/es wird geschummert werden
third-person singular: er/sie/es wird schummern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schummern
first-person singular: ich werde schummern
second-person plural: ihr werdet schummern
second-person singular: du werdest schummern
third-person plural: sie werden geschummert sein
third-person plural: sie werden geschummert werden
third-person plural: sie werden schummern
third-person singular: er/sie/es werde geschummert sein
third-person singular: er/sie/es werde geschummert werden
third-person singular: er/sie/es werde schummern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schummern
first-person singular: ich würde schummern
second-person plural: ihr würdet schummern
second-person singular: du würdest schummern
third-person plural: sie würden geschummert sein
third-person plural: sie würden geschummert werden
third-person plural: sie würden schummern
third-person singular: er/sie/es würde geschummert sein
third-person singular: er/sie/es würde geschummert werden
third-person singular: er/sie/es würde schummern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschummert haben
first-person singular: ich werde geschummert haben
second-person plural: ihr werdet geschummert haben
second-person singular: du wirst geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschummert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschummert haben
third-person singular: er/sie/es wird geschummert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschummert haben
first-person singular: ich werde geschummert haben
second-person plural: ihr werdet geschummert haben
second-person singular: du werdest geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert gewesen sein
third-person plural: sie werden geschummert haben
third-person plural: sie werden geschummert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschummert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschummert haben
third-person singular: er/sie/es werde geschummert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschummert haben
first-person singular: ich würde geschummert haben
second-person plural: ihr würdet geschummert haben
second-person singular: du würdest geschummert haben
third-person plural: sie würden geschummert gewesen sein
third-person plural: sie würden geschummert haben
third-person plural: sie würden geschummert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschummert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschummert haben
third-person singular: er/sie/es würde geschummert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schummerten
first-person singular: ich schummerte
second-person plural: ihr schummertet
second-person singular: du schummertest
third-person plural: sie schummerten
third-person plural: sie waren geschummert
third-person plural: sie wurden geschummert
third-person singular: er/sie/es schummerte
third-person singular: er/sie/es war geschummert
third-person singular: er/sie/es wurde geschummert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schummerten
first-person singular: ich schummerte
second-person plural: ihr schummertet
second-person singular: du schummertest
third-person plural: sie schummerten
third-person plural: sie wären geschummert
third-person plural: sie würden geschummert
third-person singular: er/sie/es schummerte
third-person singular: er/sie/es wäre geschummert
third-person singular: er/sie/es würde geschummert

imperative · perfect

haben Sie geschummert!
second-person plural: habt geschummert!
second-person singular: habe geschummert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschummert
first-person singular: ich habe geschummert
second-person plural: ihr habt geschummert
second-person singular: du hast geschummert
third-person plural: sie haben geschummert
third-person plural: sie sind geschummert gewesen
third-person plural: sie sind geschummert worden
third-person singular: er/sie/es hat geschummert
third-person singular: er/sie/es ist geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschummert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschummert
first-person singular: ich habe geschummert
second-person plural: ihr habet geschummert
second-person singular: du habest geschummert
third-person plural: sie haben geschummert
third-person plural: sie seien geschummert gewesen
third-person plural: sie seien geschummert worden
third-person singular: er/sie/es habe geschummert
third-person singular: er/sie/es sei geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschummert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschummert
first-person singular: ich hatte geschummert
second-person plural: ihr hattet geschummert
second-person singular: du hattest geschummert
third-person plural: sie hatten geschummert
third-person plural: sie waren geschummert gewesen
third-person plural: sie waren geschummert worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschummert
third-person singular: er/sie/es war geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschummert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschummert
first-person singular: ich hätte geschummert
second-person plural: ihr hättet geschummert
second-person singular: du hättest geschummert
third-person plural: sie hätten geschummert
third-person plural: sie wären geschummert gewesen
third-person plural: sie wären geschummert worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschummert
third-person singular: er/sie/es wäre geschummert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschummert worden

imperative · present

schummern Sie!
second-person plural: schummert!
second-person singular: schummer!
second-person singular: schummere!
second-person singular: schummre!

indicative · present

first-person plural: wir schummern
first-person singular: ich schummer
first-person singular: ich schummere
first-person singular: ich schummre
second-person plural: ihr schummert
second-person singular: du schummerst
third-person plural: sie schummern
third-person plural: sie sind geschummert
third-person plural: sie werden geschummert
third-person singular: er/sie/es ist geschummert
third-person singular: er/sie/es schummert
third-person singular: er/sie/es wird geschummert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schummeren
first-person plural: wir schummern
first-person plural: wir schummren
first-person singular: ich schummere
first-person singular: ich schummre
second-person plural: ihr schummeret
second-person plural: ihr schummert
second-person plural: ihr schummret
second-person singular: du schummerest
second-person singular: du schummerst
second-person singular: du schummrest
third-person plural: sie schummeren