schrammen

so nahe an etwas vorbeikommen, dass etwas eine geringe Beschädigung (Schramme) davonträgt

• “Sie hat beim Rückwärtsfahren den Briefkasten geschrammt.”
• “„Als Daniel wieder ins Wohnzimmer kommt, jagt Rocket gerade seinen Napf durch die Küche, der scheppernd und kratzend über den Boden schrammt.“”
• “Ich habe mir den Ellenbogen am Putz der Hausmauer geschrammt.”

Englishto scrape, to graze

Españolrasguñar, arañar

Françaiségratigner, rayer

Italianograffiare, scalfire

Portuguêsarranhar, raspar

Русскийцарапать, скоблить

Türkçeçizmek, sıyırmak

Українськаподряпати, царапати

Ελληνικάξύνω, γρατζουνίζω

Tiếng Việtcào, xước

العربيةخدش, جرح خفيف

Unterbegriffe

abschrammenaufschrammenentlangschrammenverschrammenzerschrammen

sich sehr nahe an etwas vorbeibewegen, entlangscheuern

• “Ich bin mit dem Wagen um die Ecke geschrammt.”
• “„Justin ist über irgendeine Felszacke geschrammt, als wir vorhin durch den Tunnel krochen.“”

Englishto scrape, to graze

Españolrozar

Françaisfrotter

Italianosfiorare

Portuguêsesfregar

Русскийтереться

Türkçesürtünmek

Українськатертися

Ελληνικάτρίβω

Tiếng Việtcọ xát

العربيةفرك