Meanings
- 1.
diagonal/quer abschneiden; schräg machen; Ecken wegnehmen
- “Das Brett wird abgeflacht und geschrägt.”
Englishto bevel, to angleEspañolchaflanear, cortar en diagonalFrançaisbiseauter, couper en biaisItalianosmussare, tagliare in diagonalePortuguêschanfrar, cortar em diagonalРусскийсрезать под углом, срезать по диагоналиTürkçeköşeleri almak, diagonal kesmekУкраїнськаскошувати, різати під кутомΕλληνικάκάνω διαγώνιο, κόβω σε γωνίαTiếng Việtcắt chéo, cắt gócالعربيةقطع بزاوية, قص مائل- Antonyme
- begradigen
- Unterbegriffe
- abschrägenanschrägen
- 2.
(im Verhältnis zu etwas anderm) schräg platzieren
- “Auf der Giftflasche sind geschrägte Knochen zu sehen.”
- “„Sie schrägt den Kopf und zwinkert […].“”
rareEnglishto bevel, to angleEspañolcolocar en ánguloFrançaisplacer en biaisItalianoposizionare in diagonalePortuguêscolocar em ânguloРусскийразместить под угломTürkçeaçılı yerleştirmekУкраїнськарозмістити під кутомΕλληνικάτοποθετώ σε γωνίαTiếng Việtđặt chéoالعربيةوضع بزاوية- Antonyme
- aufrichten
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schräge |
| du | schrägest(archaic) |
| du | schrägst |
| er/sie/es | schräget(archaic) |
| er/sie/es | schrägt |
| wir | schrägen |
| ihr | schräget(archaic) |
| ihr | schrägt |
| sie | schrägen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschrägt |
| du | hattest geschrägt |
| er/sie/es | hatte geschrägt |
| wir | hatten geschrägt |
| ihr | hattet geschrägt |
| sie | hatten geschrägt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschrägt worden |
| sie | waren geschrägt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschrägt gewesen |
| sie | waren geschrägt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschrägt |
| du | hättest geschrägt |
| er/sie/es | hätte geschrägt |
| wir | hätten geschrägt |
| ihr | hättet geschrägt |
| sie | hätten geschrägt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschrägt worden |
| sie | wären geschrägt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschrägt gewesen |
| sie | wären geschrägt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrägete(archaic) |
| ich | schrägte |
| du | schrägetest(archaic) |
| du | schrägtest |
| er/sie/es | schrägete(archaic) |
| er/sie/es | schrägte |
| wir | schrägeten(archaic) |
| wir | schrägten |
| ihr | schrägetet(archaic) |
| ihr | schrägtet |
| sie | schrägeten(archaic) |
| sie | schrägten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschrägt |
| sie | wurden geschrägt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war geschrägt |
| sie | waren geschrägt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schrägete(archaic) |
| ich | schrägte |
| du | schrägetest(archaic) |
| du | schrägtest |
| er/sie/es | schrägete(archaic) |
| er/sie/es | schrägte |
| wir | schrägeten(archaic) |
| wir | schrägten |
| ihr | schrägetet(archaic) |
| ihr | schrägtet |
| sie | schrägeten(archaic) |
| sie | schrägten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschrägt |
| sie | würden geschrägt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre geschrägt |
| sie | wären geschrägt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschrägt |
| du | hast geschrägt |
| er/sie/es | hat geschrägt |
| wir | haben geschrägt |
| ihr | habt geschrägt |
| sie | haben geschrägt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschrägt worden |
| sie | sind geschrägt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschrägt gewesen |
| sie | sind geschrägt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschrägt |
| du | habest geschrägt |
| er/sie/es | habe geschrägt |
| wir | haben geschrägt |
| ihr | habet geschrägt |
| sie | haben geschrägt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschrägt worden |
| sie | seien geschrägt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschrägt gewesen |
| sie | seien geschrägt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschrägt!(uncommon) |
| — | habt geschrägt!(uncommon) |
| — | haben Sie geschrägt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schräge |
| du | schrägest(archaic) |
| du | schrägst |
| er/sie/es | schräget(archaic) |
| er/sie/es | schrägt |
| wir | schrägen |
| ihr | schräget(archaic) |
| ihr | schrägt |
| sie | schrägen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschrägt |
| sie | werden geschrägt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist geschrägt |
| sie | sind geschrägt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schräge |
| du | schrägest |
| er/sie/es | schräge |
| wir | schrägen |
| ihr | schräget |
| sie | schrägen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschrägt |
| sie | werden geschrägt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei geschrägt |
| sie | seien geschrägt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schräg! |
| — | schräge! |
| — | schräget!(archaic) |
| — | schrägt! |
| — | schrägen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schrägen |
| du | wirst schrägen |
| er/sie/es | wird schrägen |
| wir | werden schrägen |
| ihr | werdet schrägen |
| sie | werden schrägen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschrägt werden |
| sie | werden geschrägt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschrägt sein |
| sie | werden geschrägt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schrägen |
| du | werdest schrägen |
| er/sie/es | werde schrägen |
| wir | werden schrägen |
| ihr | werdet schrägen |
| sie | werden schrägen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschrägt werden |
| sie | werden geschrägt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschrägt sein |
| sie | werden geschrägt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schrägen |
| du | würdest schrägen |
| er/sie/es | würde schrägen |
| wir | würden schrägen |
| ihr | würdet schrägen |
| sie | würden schrägen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschrägt werden |
| sie | würden geschrägt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschrägt sein |
| sie | würden geschrägt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschrägt haben |
| du | wirst geschrägt haben |
| er/sie/es | wird geschrägt haben |
| wir | werden geschrägt haben |
| ihr | werdet geschrägt haben |
| sie | werden geschrägt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschrägt worden sein |
| sie | werden geschrägt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird geschrägt gewesen sein |
| sie | werden geschrägt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschrägt haben |
| du | werdest geschrägt haben |
| er/sie/es | werde geschrägt haben |
| wir | werden geschrägt haben |
| ihr | werdet geschrägt haben |
| sie | werden geschrägt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschrägt worden sein |
| sie | werden geschrägt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde geschrägt gewesen sein |
| sie | werden geschrägt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschrägt haben |
| du | würdest geschrägt haben |
| er/sie/es | würde geschrägt haben |
| wir | würden geschrägt haben |
| ihr | würdet geschrägt haben |
| sie | würden geschrägt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschrägt worden sein |
| sie | würden geschrägt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde geschrägt gewesen sein |
| sie | würden geschrägt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II