schrägen — German Dictionary

schrägen

verb

Meanings

1.
diagonal/quer abschneiden; schräg machen; Ecken wegnehmen
- “Das Brett wird abgeflacht und geschrägt.”
Englishto bevel, to angle
Españolchaflanear, cortar en diagonal
Françaisbiseauter, couper en biais
Italianosmussare, tagliare in diagonale
Portuguêschanfrar, cortar em diagonal
Русскийсрезать под углом, срезать по диагонали
Türkçeköşeleri almak, diagonal kesmek
Українськаскошувати, різати під кутом
Ελληνικάκάνω διαγώνιο, κόβω σε γωνία
Tiếng Việtcắt chéo, cắt góc
العربيةقطع بزاوية, قص مائل
2.
(im Verhältnis zu etwas anderm) schräg platzieren
- “Auf der Giftflasche sind geschrägte Knochen zu sehen.”
- “„Sie schrägt den Kopf und zwinkert […].“”
rare
Englishto bevel, to angle
Españolcolocar en ángulo
Françaisplacer en biais
Italianoposizionare in diagonale
Portuguêscolocar em ângulo
Русскийразместить под углом
Türkçeaçılı yerleştirmek
Українськарозмістити під кутом
Ελληνικάτοποθετώ σε γωνία
Tiếng Việtđặt chéo
العربيةوضع بزاوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schrägen
first-person singular: ich werde schrägen
second-person plural: ihr werdet schrägen
second-person singular: du wirst schrägen
third-person plural: sie werden geschrägt sein
third-person plural: sie werden geschrägt werden
third-person plural: sie werden schrägen
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt werden
third-person singular: er/sie/es wird schrägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schrägen
first-person singular: ich werde schrägen
second-person plural: ihr werdet schrägen
second-person singular: du werdest schrägen
third-person plural: sie werden geschrägt sein
third-person plural: sie werden geschrägt werden
third-person plural: sie werden schrägen
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt werden
third-person singular: er/sie/es werde schrägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schrägen
first-person singular: ich würde schrägen
second-person plural: ihr würdet schrägen
second-person singular: du würdest schrägen
third-person plural: sie würden geschrägt sein
third-person plural: sie würden geschrägt werden
third-person plural: sie würden schrägen
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt werden
third-person singular: er/sie/es würde schrägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschrägt haben
first-person singular: ich werde geschrägt haben
second-person plural: ihr werdet geschrägt haben
second-person singular: du wirst geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschrägt haben
first-person singular: ich werde geschrägt haben
second-person plural: ihr werdet geschrägt haben
second-person singular: du werdest geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschrägt haben
first-person singular: ich würde geschrägt haben
second-person plural: ihr würdet geschrägt haben
second-person singular: du würdest geschrägt haben
third-person plural: sie würden geschrägt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschrägt haben
third-person plural: sie würden geschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrägeten
first-person plural: wir schrägten
first-person singular: ich schrägete
first-person singular: ich schrägte
second-person plural: ihr schrägetet
second-person plural: ihr schrägtet
second-person singular: du schrägetest
second-person singular: du schrägtest
third-person plural: sie schrägeten
third-person plural: sie schrägten
third-person plural: sie waren geschrägt
third-person plural: sie wurden geschrägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrägeten
first-person plural: wir schrägten
first-person singular: ich schrägete
first-person singular: ich schrägte
second-person plural: ihr schrägetet
second-person plural: ihr schrägtet
second-person singular: du schrägetest
second-person singular: du schrägtest
third-person plural: sie schrägeten
third-person plural: sie schrägten
third-person plural: sie wären geschrägt
third-person plural: sie würden geschrägt

imperative · perfect

haben Sie geschrägt!
second-person plural: habt geschrägt!
second-person singular: habe geschrägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschrägt
first-person singular: ich habe geschrägt
second-person plural: ihr habt geschrägt
second-person singular: du hast geschrägt
third-person plural: sie haben geschrägt
third-person plural: sie sind geschrägt gewesen
third-person plural: sie sind geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschrägt
third-person singular: er/sie/es ist geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschrägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschrägt
first-person singular: ich habe geschrägt
second-person plural: ihr habet geschrägt
second-person singular: du habest geschrägt
third-person plural: sie haben geschrägt
third-person plural: sie seien geschrägt gewesen
third-person plural: sie seien geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschrägt
third-person singular: er/sie/es sei geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschrägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschrägt
first-person singular: ich hatte geschrägt
second-person plural: ihr hattet geschrägt
second-person singular: du hattest geschrägt
third-person plural: sie hatten geschrägt
third-person plural: sie waren geschrägt gewesen
third-person plural: sie waren geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschrägt
third-person singular: er/sie/es war geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschrägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschrägt
first-person singular: ich hätte geschrägt
second-person plural: ihr hättet geschrägt
second-person singular: du hättest geschrägt
third-person plural: sie hätten geschrägt
third-person plural: sie wären geschrägt gewesen
third-person plural: sie wären geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschrägt
third-person singular: er/sie/es wäre geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschrägt worden

imperative · present

schrägen Sie!
second-person plural: schräget!
second-person plural: schrägt!
second-person singular: schräg!
second-person singular: schräge!

indicative · present

first-person plural: wir schrägen
first-person singular: ich schräge
second-person plural: ihr schräget
second-person plural: ihr schrägt
second-person singular: du schrägest
second-person singular: du schrägst
third-person plural: sie schrägen
third-person plural: sie sind geschrägt
third-person plural: sie werden geschrägt
third-person singular: er/sie/es ist geschrägt
third-person singular: er/sie/es schräget
third-person singular: er/sie/es schrägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrägen
first-person singular: ich schräge
second-person plural: ihr schräget
second-person singular: du schrägest
third-person plural: sie schrägen
third-person plural: sie seien geschrägt
third-person plural: sie werden geschrägt
third-person singular: er/sie/es schräge
third-person singular: er/sie/es sei geschrägt
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt

schrägen

verb

Meanings

1.
diagonal/quer abschneiden; schräg machen; Ecken wegnehmen
- “Das Brett wird abgeflacht und geschrägt.”
Englishto bevel, to angle
Españolchaflanear, cortar en diagonal
Françaisbiseauter, couper en biais
Italianosmussare, tagliare in diagonale
Portuguêschanfrar, cortar em diagonal
Русскийсрезать под углом, срезать по диагонали
Türkçeköşeleri almak, diagonal kesmek
Українськаскошувати, різати під кутом
Ελληνικάκάνω διαγώνιο, κόβω σε γωνία
Tiếng Việtcắt chéo, cắt góc
العربيةقطع بزاوية, قص مائل
2.
(im Verhältnis zu etwas anderm) schräg platzieren
- “Auf der Giftflasche sind geschrägte Knochen zu sehen.”
- “„Sie schrägt den Kopf und zwinkert […].“”
rare
Englishto bevel, to angle
Españolcolocar en ángulo
Françaisplacer en biais
Italianoposizionare in diagonale
Portuguêscolocar em ângulo
Русскийразместить под углом
Türkçeaçılı yerleştirmek
Українськарозмістити під кутом
Ελληνικάτοποθετώ σε γωνία
Tiếng Việtđặt chéo
العربيةوضع بزاوية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schrägen
first-person singular: ich werde schrägen
second-person plural: ihr werdet schrägen
second-person singular: du wirst schrägen
third-person plural: sie werden geschrägt sein
third-person plural: sie werden geschrägt werden
third-person plural: sie werden schrägen
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt werden
third-person singular: er/sie/es wird schrägen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schrägen
first-person singular: ich werde schrägen
second-person plural: ihr werdet schrägen
second-person singular: du werdest schrägen
third-person plural: sie werden geschrägt sein
third-person plural: sie werden geschrägt werden
third-person plural: sie werden schrägen
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt werden
third-person singular: er/sie/es werde schrägen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schrägen
first-person singular: ich würde schrägen
second-person plural: ihr würdet schrägen
second-person singular: du würdest schrägen
third-person plural: sie würden geschrägt sein
third-person plural: sie würden geschrägt werden
third-person plural: sie würden schrägen
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt werden
third-person singular: er/sie/es würde schrägen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschrägt haben
first-person singular: ich werde geschrägt haben
second-person plural: ihr werdet geschrägt haben
second-person singular: du wirst geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschrägt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschrägt haben
first-person singular: ich werde geschrägt haben
second-person plural: ihr werdet geschrägt haben
second-person singular: du werdest geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt gewesen sein
third-person plural: sie werden geschrägt haben
third-person plural: sie werden geschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschrägt haben
first-person singular: ich würde geschrägt haben
second-person plural: ihr würdet geschrägt haben
second-person singular: du würdest geschrägt haben
third-person plural: sie würden geschrägt gewesen sein
third-person plural: sie würden geschrägt haben
third-person plural: sie würden geschrägt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschrägt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schrägeten
first-person plural: wir schrägten
first-person singular: ich schrägete
first-person singular: ich schrägte
second-person plural: ihr schrägetet
second-person plural: ihr schrägtet
second-person singular: du schrägetest
second-person singular: du schrägtest
third-person plural: sie schrägeten
third-person plural: sie schrägten
third-person plural: sie waren geschrägt
third-person plural: sie wurden geschrägt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schrägeten
first-person plural: wir schrägten
first-person singular: ich schrägete
first-person singular: ich schrägte
second-person plural: ihr schrägetet
second-person plural: ihr schrägtet
second-person singular: du schrägetest
second-person singular: du schrägtest
third-person plural: sie schrägeten
third-person plural: sie schrägten
third-person plural: sie wären geschrägt
third-person plural: sie würden geschrägt

imperative · perfect

haben Sie geschrägt!
second-person plural: habt geschrägt!
second-person singular: habe geschrägt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschrägt
first-person singular: ich habe geschrägt
second-person plural: ihr habt geschrägt
second-person singular: du hast geschrägt
third-person plural: sie haben geschrägt
third-person plural: sie sind geschrägt gewesen
third-person plural: sie sind geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschrägt
third-person singular: er/sie/es ist geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geschrägt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschrägt
first-person singular: ich habe geschrägt
second-person plural: ihr habet geschrägt
second-person singular: du habest geschrägt
third-person plural: sie haben geschrägt
third-person plural: sie seien geschrägt gewesen
third-person plural: sie seien geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es habe geschrägt
third-person singular: er/sie/es sei geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geschrägt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschrägt
first-person singular: ich hatte geschrägt
second-person plural: ihr hattet geschrägt
second-person singular: du hattest geschrägt
third-person plural: sie hatten geschrägt
third-person plural: sie waren geschrägt gewesen
third-person plural: sie waren geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschrägt
third-person singular: er/sie/es war geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geschrägt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschrägt
first-person singular: ich hätte geschrägt
second-person plural: ihr hättet geschrägt
second-person singular: du hättest geschrägt
third-person plural: sie hätten geschrägt
third-person plural: sie wären geschrägt gewesen
third-person plural: sie wären geschrägt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geschrägt
third-person singular: er/sie/es wäre geschrägt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geschrägt worden

imperative · present

schrägen Sie!
second-person plural: schräget!
second-person plural: schrägt!
second-person singular: schräg!
second-person singular: schräge!

indicative · present

first-person plural: wir schrägen
first-person singular: ich schräge
second-person plural: ihr schräget
second-person plural: ihr schrägt
second-person singular: du schrägest
second-person singular: du schrägst
third-person plural: sie schrägen
third-person plural: sie sind geschrägt
third-person plural: sie werden geschrägt
third-person singular: er/sie/es ist geschrägt
third-person singular: er/sie/es schräget
third-person singular: er/sie/es schrägt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schrägen
first-person singular: ich schräge
second-person plural: ihr schräget
second-person singular: du schrägest
third-person plural: sie schrägen
third-person plural: sie seien geschrägt
third-person plural: sie werden geschrägt
third-person singular: er/sie/es schräge
third-person singular: er/sie/es sei geschrägt
third-person singular: er/sie/es werde geschrägt