schnellen — German Dictionary

schnellen

verb

Meanings

1.
etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern
- “Er schnellte die Fliege mit dem Finger aus dem Fenster.”
auxiliary
Englishto shoot, to fling
Españollanzar, arrojar
Françaisbondir, projeter, lancer
Italianoscagliare, lanciare
Portuguêslançar, arremessar
Русскийбросить, швырнуть
Türkçefırlatmak, atmak
Українськакинути, викинути
Ελληνικάρίχνω, εκτοξεύω
Tiếng Việtném, quăng
العربيةيرمي, يطرح
2.
sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen
- “Der Pfeil schnellt vom Bogen.”
- “Der Aktienindex schnellte nach oben.”
auxiliary verb
Englishto shoot, to fling
Españolescaparse rápidamente
Françaisaccélérer, s'échapper rapidement
Italianoscattare via
Portuguêssair rapidamente
Русскийускользнуть, покинуть
Türkçehızla uzaklaşmak
Українськавтекти, покинути
Ελληνικάφεύγω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh ra
العربيةيهرب بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnellen
first-person singular: ich werde schnellen
second-person plural: ihr werdet schnellen
second-person singular: du wirst schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt werden
third-person plural: sie werden schnellen
third-person singular: er/sie/es wird geschnellt werden
third-person singular: er/sie/es wird schnellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnellen
first-person singular: ich werde schnellen
second-person plural: ihr werdet schnellen
second-person singular: du werdest schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt werden
third-person plural: sie werden schnellen
third-person singular: er/sie/es werde geschnellt werden
third-person singular: er/sie/es werde schnellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnellen
first-person singular: ich würde schnellen
second-person plural: ihr würdet schnellen
second-person singular: du würdest schnellen
third-person plural: sie würden geschnellt werden
third-person plural: sie würden schnellen
third-person singular: er/sie/es würde geschnellt werden
third-person singular: er/sie/es würde schnellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnellt haben
first-person plural: wir werden geschnellt sein
first-person singular: ich werde geschnellt haben
first-person singular: ich werde geschnellt sein
second-person plural: ihr werdet geschnellt haben
second-person plural: ihr werdet geschnellt sein
second-person singular: du wirst geschnellt haben
second-person singular: du wirst geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt haben
third-person plural: sie werden geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschnellt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnellt haben
first-person plural: wir werden geschnellt sein
first-person singular: ich werde geschnellt haben
first-person singular: ich werde geschnellt sein
second-person plural: ihr werdet geschnellt haben
second-person plural: ihr werdet geschnellt sein
second-person singular: du werdest geschnellt haben
second-person singular: du werdest geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt haben
third-person plural: sie werden geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschnellt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnellt haben
first-person plural: wir würden geschnellt sein
first-person singular: ich würde geschnellt haben
first-person singular: ich würde geschnellt sein
second-person plural: ihr würdet geschnellt haben
second-person plural: ihr würdet geschnellt sein
second-person singular: du würdest geschnellt haben
second-person singular: du würdest geschnellt sein
third-person plural: sie würden geschnellt haben
third-person plural: sie würden geschnellt sein
third-person plural: sie würden geschnellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschnellt haben

indicative · past

first-person plural: wir schnelleten
first-person plural: wir schnellten
first-person singular: ich schnellete
first-person singular: ich schnellte
second-person plural: ihr schnelletet
second-person plural: ihr schnelltet
second-person singular: du schnelletest
second-person singular: du schnelltest
third-person plural: sie schnelleten
third-person plural: sie schnellten
third-person plural: sie wurden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnellete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnelleten
first-person plural: wir schnellten
first-person singular: ich schnellete
first-person singular: ich schnellte
second-person plural: ihr schnelletet
second-person plural: ihr schnelltet
second-person singular: du schnelletest
second-person singular: du schnelltest
third-person plural: sie schnelleten
third-person plural: sie schnellten
third-person plural: sie würden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnellete

imperative · perfect

haben Sie geschnellt!
seien Sie geschnellt!
second-person plural: habt geschnellt!
second-person plural: seid geschnellt!
second-person singular: habe geschnellt!
second-person singular: sei geschnellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnellt
first-person plural: wir sind geschnellt
first-person singular: ich bin geschnellt
first-person singular: ich habe geschnellt
second-person plural: ihr habt geschnellt
second-person plural: ihr seid geschnellt
second-person singular: du bist geschnellt
second-person singular: du hast geschnellt
third-person plural: sie haben geschnellt
third-person plural: sie sind geschnellt
third-person plural: sie sind geschnellt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschnellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnellt
first-person plural: wir seien geschnellt
first-person singular: ich habe geschnellt
first-person singular: ich sei geschnellt
second-person plural: ihr habet geschnellt
second-person plural: ihr seiet geschnellt
second-person singular: du habest geschnellt
second-person singular: du seiest geschnellt
second-person singular: du seist geschnellt
third-person plural: sie haben geschnellt
third-person plural: sie seien geschnellt
third-person plural: sie seien geschnellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnellt
first-person plural: wir waren geschnellt
first-person singular: ich hatte geschnellt
first-person singular: ich war geschnellt
second-person plural: ihr hattet geschnellt
second-person plural: ihr wart geschnellt
second-person singular: du hattest geschnellt
second-person singular: du warst geschnellt
third-person plural: sie hatten geschnellt
third-person plural: sie waren geschnellt
third-person plural: sie waren geschnellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschnellt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnellt
first-person plural: wir wären geschnellt
first-person singular: ich hätte geschnellt
first-person singular: ich wäre geschnellt
second-person plural: ihr hättet geschnellt
second-person plural: ihr wäret geschnellt
second-person plural: ihr wärt geschnellt
second-person singular: du hättest geschnellt
second-person singular: du wärest geschnellt
second-person singular: du wärst geschnellt
third-person plural: sie hätten geschnellt
third-person plural: sie wären geschnellt

imperative · present

schnellen Sie!
second-person plural: schnellet!
second-person plural: schnellt!
second-person singular: schnell!
second-person singular: schnelle!

indicative · present

first-person plural: wir schnellen
first-person singular: ich schnelle
second-person plural: ihr schnellet
second-person plural: ihr schnellt
second-person singular: du schnellest
second-person singular: du schnellst
third-person plural: sie schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnellet
third-person singular: er/sie/es schnellt
third-person singular: er/sie/es wird geschnellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnellen
first-person singular: ich schnelle
second-person plural: ihr schnellet
second-person singular: du schnellest
third-person plural: sie schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnelle
third-person singular: er/sie/es werde geschnellt

Verb governance

accusativeetwas kräftig beschleunigen und wegschleudern

schnellen

verb

Meanings

1.
etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern
- “Er schnellte die Fliege mit dem Finger aus dem Fenster.”
auxiliary
Englishto shoot, to fling
Españollanzar, arrojar
Françaisbondir, projeter, lancer
Italianoscagliare, lanciare
Portuguêslançar, arremessar
Русскийбросить, швырнуть
Türkçefırlatmak, atmak
Українськакинути, викинути
Ελληνικάρίχνω, εκτοξεύω
Tiếng Việtném, quăng
العربيةيرمي, يطرح
2.
sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen
- “Der Pfeil schnellt vom Bogen.”
- “Der Aktienindex schnellte nach oben.”
auxiliary verb
Englishto shoot, to fling
Españolescaparse rápidamente
Françaisaccélérer, s'échapper rapidement
Italianoscattare via
Portuguêssair rapidamente
Русскийускользнуть, покинуть
Türkçehızla uzaklaşmak
Українськавтекти, покинути
Ελληνικάφεύγω γρήγορα
Tiếng Việtchạy nhanh ra
العربيةيهرب بسرعة

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnellen
first-person singular: ich werde schnellen
second-person plural: ihr werdet schnellen
second-person singular: du wirst schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt werden
third-person plural: sie werden schnellen
third-person singular: er/sie/es wird geschnellt werden
third-person singular: er/sie/es wird schnellen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnellen
first-person singular: ich werde schnellen
second-person plural: ihr werdet schnellen
second-person singular: du werdest schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt werden
third-person plural: sie werden schnellen
third-person singular: er/sie/es werde geschnellt werden
third-person singular: er/sie/es werde schnellen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnellen
first-person singular: ich würde schnellen
second-person plural: ihr würdet schnellen
second-person singular: du würdest schnellen
third-person plural: sie würden geschnellt werden
third-person plural: sie würden schnellen
third-person singular: er/sie/es würde geschnellt werden
third-person singular: er/sie/es würde schnellen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnellt haben
first-person plural: wir werden geschnellt sein
first-person singular: ich werde geschnellt haben
first-person singular: ich werde geschnellt sein
second-person plural: ihr werdet geschnellt haben
second-person plural: ihr werdet geschnellt sein
second-person singular: du wirst geschnellt haben
second-person singular: du wirst geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt haben
third-person plural: sie werden geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geschnellt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnellt haben
first-person plural: wir werden geschnellt sein
first-person singular: ich werde geschnellt haben
first-person singular: ich werde geschnellt sein
second-person plural: ihr werdet geschnellt haben
second-person plural: ihr werdet geschnellt sein
second-person singular: du werdest geschnellt haben
second-person singular: du werdest geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt haben
third-person plural: sie werden geschnellt sein
third-person plural: sie werden geschnellt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geschnellt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnellt haben
first-person plural: wir würden geschnellt sein
first-person singular: ich würde geschnellt haben
first-person singular: ich würde geschnellt sein
second-person plural: ihr würdet geschnellt haben
second-person plural: ihr würdet geschnellt sein
second-person singular: du würdest geschnellt haben
second-person singular: du würdest geschnellt sein
third-person plural: sie würden geschnellt haben
third-person plural: sie würden geschnellt sein
third-person plural: sie würden geschnellt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geschnellt haben

indicative · past

first-person plural: wir schnelleten
first-person plural: wir schnellten
first-person singular: ich schnellete
first-person singular: ich schnellte
second-person plural: ihr schnelletet
second-person plural: ihr schnelltet
second-person singular: du schnelletest
second-person singular: du schnelltest
third-person plural: sie schnelleten
third-person plural: sie schnellten
third-person plural: sie wurden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnellete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnelleten
first-person plural: wir schnellten
first-person singular: ich schnellete
first-person singular: ich schnellte
second-person plural: ihr schnelletet
second-person plural: ihr schnelltet
second-person singular: du schnelletest
second-person singular: du schnelltest
third-person plural: sie schnelleten
third-person plural: sie schnellten
third-person plural: sie würden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnellete

imperative · perfect

haben Sie geschnellt!
seien Sie geschnellt!
second-person plural: habt geschnellt!
second-person plural: seid geschnellt!
second-person singular: habe geschnellt!
second-person singular: sei geschnellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnellt
first-person plural: wir sind geschnellt
first-person singular: ich bin geschnellt
first-person singular: ich habe geschnellt
second-person plural: ihr habt geschnellt
second-person plural: ihr seid geschnellt
second-person singular: du bist geschnellt
second-person singular: du hast geschnellt
third-person plural: sie haben geschnellt
third-person plural: sie sind geschnellt
third-person plural: sie sind geschnellt worden
third-person singular: er/sie/es hat geschnellt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnellt
first-person plural: wir seien geschnellt
first-person singular: ich habe geschnellt
first-person singular: ich sei geschnellt
second-person plural: ihr habet geschnellt
second-person plural: ihr seiet geschnellt
second-person singular: du habest geschnellt
second-person singular: du seiest geschnellt
second-person singular: du seist geschnellt
third-person plural: sie haben geschnellt
third-person plural: sie seien geschnellt
third-person plural: sie seien geschnellt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnellt
first-person plural: wir waren geschnellt
first-person singular: ich hatte geschnellt
first-person singular: ich war geschnellt
second-person plural: ihr hattet geschnellt
second-person plural: ihr wart geschnellt
second-person singular: du hattest geschnellt
second-person singular: du warst geschnellt
third-person plural: sie hatten geschnellt
third-person plural: sie waren geschnellt
third-person plural: sie waren geschnellt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geschnellt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnellt
first-person plural: wir wären geschnellt
first-person singular: ich hätte geschnellt
first-person singular: ich wäre geschnellt
second-person plural: ihr hättet geschnellt
second-person plural: ihr wäret geschnellt
second-person plural: ihr wärt geschnellt
second-person singular: du hättest geschnellt
second-person singular: du wärest geschnellt
second-person singular: du wärst geschnellt
third-person plural: sie hätten geschnellt
third-person plural: sie wären geschnellt

imperative · present

schnellen Sie!
second-person plural: schnellet!
second-person plural: schnellt!
second-person singular: schnell!
second-person singular: schnelle!

indicative · present

first-person plural: wir schnellen
first-person singular: ich schnelle
second-person plural: ihr schnellet
second-person plural: ihr schnellt
second-person singular: du schnellest
second-person singular: du schnellst
third-person plural: sie schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnellet
third-person singular: er/sie/es schnellt
third-person singular: er/sie/es wird geschnellt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnellen
first-person singular: ich schnelle
second-person plural: ihr schnellet
second-person singular: du schnellest
third-person plural: sie schnellen
third-person plural: sie werden geschnellt
third-person singular: er/sie/es schnelle
third-person singular: er/sie/es werde geschnellt

Verb governance

accusativeetwas kräftig beschleunigen und wegschleudern