Meanings
- 1.
etwas kräftig beschleunigen und wegschleudern
- “Er schnellte die Fliege mit dem Finger aus dem Fenster.”
auxiliaryEnglishto shoot, to flingEspañollanzar, arrojarFrançaisbondir, projeter, lancerItalianoscagliare, lanciarePortuguêslançar, arremessarРусскийбросить, швырнутьTürkçefırlatmak, atmakУкраїнськакинути, викинутиΕλληνικάρίχνω, εκτοξεύωTiếng Việtném, quăngالعربيةيرمي, يطرح- Unterbegriffe
- hochschnellenzurückschnellen
- 2.
sich schnell von einem Ort, von einer Position wegbewegen
- “Der Pfeil schnellt vom Bogen.”
- “Der Aktienindex schnellte nach oben.”
auxiliary verbEnglishto shoot, to flingEspañolescaparse rápidamenteFrançaisaccélérer, s'échapper rapidementItalianoscattare viaPortuguêssair rapidamenteРусскийускользнуть, покинутьTürkçehızla uzaklaşmakУкраїнськавтекти, покинутиΕλληνικάφεύγω γρήγοραTiếng Việtchạy nhanh raالعربيةيهرب بسرعة
Conjugation
Perfect with: haben, sein
| ich | schnelle |
| du | schnellest(archaic) |
| du | schnellst |
| er/sie/es | schnellet(archaic) |
| er/sie/es | schnellt |
| wir | schnellen |
| ihr | schnellet(archaic) |
| ihr | schnellt |
| sie | schnellen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschnellt |
| ich | war geschnellt |
| du | hattest geschnellt |
| du | warst geschnellt |
| er/sie/es | hatte geschnellt |
| er/sie/es | war geschnellt |
| wir | hatten geschnellt |
| wir | waren geschnellt |
| ihr | hattet geschnellt |
| ihr | wart geschnellt |
| sie | hatten geschnellt |
| sie | waren geschnellt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war geschnellt worden |
| sie | waren geschnellt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschnellt |
| ich | wäre geschnellt |
| du | hättest geschnellt |
| du | wärest geschnellt |
| du | wärst geschnellt |
| er/sie/es | hätte geschnellt |
| er/sie/es | wäre geschnellt |
| wir | hätten geschnellt |
| wir | wären geschnellt |
| ihr | hättet geschnellt |
| ihr | wäret geschnellt |
| ihr | wärt geschnellt |
| sie | hätten geschnellt |
| sie | wären geschnellt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre geschnellt worden |
| sie | wären geschnellt worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schnellete(archaic) |
| ich | schnellte |
| du | schnelletest(archaic) |
| du | schnelltest |
| er/sie/es | schnellete(archaic) |
| er/sie/es | schnellte |
| wir | schnelleten(archaic) |
| wir | schnellten |
| ihr | schnelletet(archaic) |
| ihr | schnelltet |
| sie | schnelleten(archaic) |
| sie | schnellten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde geschnellt |
| sie | wurden geschnellt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schnellete(archaic) |
| ich | schnellte |
| du | schnelletest(archaic) |
| du | schnelltest |
| er/sie/es | schnellete(archaic) |
| er/sie/es | schnellte |
| wir | schnelleten(archaic) |
| wir | schnellten |
| ihr | schnelletet(archaic) |
| ihr | schnelltet |
| sie | schnelleten(archaic) |
| sie | schnellten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschnellt |
| sie | würden geschnellt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin geschnellt |
| ich | habe geschnellt |
| du | bist geschnellt |
| du | hast geschnellt |
| er/sie/es | hat geschnellt |
| er/sie/es | ist geschnellt |
| wir | haben geschnellt |
| wir | sind geschnellt |
| ihr | habt geschnellt |
| ihr | seid geschnellt |
| sie | haben geschnellt |
| sie | sind geschnellt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist geschnellt worden |
| sie | sind geschnellt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschnellt |
| ich | sei geschnellt |
| du | habest geschnellt |
| du | seiest geschnellt |
| du | seist geschnellt |
| er/sie/es | habe geschnellt |
| er/sie/es | sei geschnellt |
| wir | haben geschnellt |
| wir | seien geschnellt |
| ihr | habet geschnellt |
| ihr | seiet geschnellt |
| sie | haben geschnellt |
| sie | seien geschnellt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei geschnellt worden |
| sie | seien geschnellt worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschnellt!(uncommon) |
| — | sei geschnellt!(uncommon) |
| — | habt geschnellt!(uncommon) |
| — | seid geschnellt!(uncommon) |
| — | haben Sie geschnellt!(honorific) |
| — | seien Sie geschnellt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schnelle |
| du | schnellest(archaic) |
| du | schnellst |
| er/sie/es | schnellet(archaic) |
| er/sie/es | schnellt |
| wir | schnellen |
| ihr | schnellet(archaic) |
| ihr | schnellt |
| sie | schnellen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschnellt |
| sie | werden geschnellt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schnelle |
| du | schnellest |
| er/sie/es | schnelle |
| wir | schnellen |
| ihr | schnellet |
| sie | schnellen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschnellt |
| sie | werden geschnellt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schnell! |
| — | schnelle! |
| — | schnellet!(archaic) |
| — | schnellt! |
| — | schnellen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schnellen |
| du | wirst schnellen |
| er/sie/es | wird schnellen |
| wir | werden schnellen |
| ihr | werdet schnellen |
| sie | werden schnellen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschnellt werden |
| sie | werden geschnellt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schnellen |
| du | werdest schnellen |
| er/sie/es | werde schnellen |
| wir | werden schnellen |
| ihr | werdet schnellen |
| sie | werden schnellen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschnellt werden |
| sie | werden geschnellt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schnellen |
| du | würdest schnellen |
| er/sie/es | würde schnellen |
| wir | würden schnellen |
| ihr | würdet schnellen |
| sie | würden schnellen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschnellt werden |
| sie | würden geschnellt werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschnellt haben |
| ich | werde geschnellt sein |
| du | wirst geschnellt haben |
| du | wirst geschnellt sein |
| er/sie/es | wird geschnellt haben |
| er/sie/es | wird geschnellt sein |
| wir | werden geschnellt haben |
| wir | werden geschnellt sein |
| ihr | werdet geschnellt haben |
| ihr | werdet geschnellt sein |
| sie | werden geschnellt haben |
| sie | werden geschnellt sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird geschnellt worden sein |
| sie | werden geschnellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschnellt haben |
| ich | werde geschnellt sein |
| du | werdest geschnellt haben |
| du | werdest geschnellt sein |
| er/sie/es | werde geschnellt haben |
| er/sie/es | werde geschnellt sein |
| wir | werden geschnellt haben |
| wir | werden geschnellt sein |
| ihr | werdet geschnellt haben |
| ihr | werdet geschnellt sein |
| sie | werden geschnellt haben |
| sie | werden geschnellt sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde geschnellt worden sein |
| sie | werden geschnellt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschnellt haben |
| ich | würde geschnellt sein |
| du | würdest geschnellt haben |
| du | würdest geschnellt sein |
| er/sie/es | würde geschnellt haben |
| er/sie/es | würde geschnellt sein |
| wir | würden geschnellt haben |
| wir | würden geschnellt sein |
| ihr | würdet geschnellt haben |
| ihr | würdet geschnellt sein |
| sie | würden geschnellt haben |
| sie | würden geschnellt sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde geschnellt worden sein |
| sie | würden geschnellt worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas kräftig beschleunigen und wegschleudern