zurückschnellen – meaning, conjugation & translation

zurückschnellen

verb

Meanings

1.
sich (wie) unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen
- “Elastizität ist die Fähigkeit zurückzuschnellen.”
- “Dehnt man die Feder und lässt sie dann los, schnellt sie in den Ruhezustand zurück.”
- “Das Mädchen schnellte zurück und wich dem Schlag aus.”
- “Mit einem Satz schnellte er hinter die Mauer zurück.”
- “Ich habe Nasenbluten, denn mein Vordermann hat einen Tannenzweig zurückschnellen lassen, der mich unglücklich traf.”
auxiliary verb
Englishto spring back, to bounce back
Españolretroceder, volver a la posición inicial
Françaisrebondir, retourner à la position de départ
Italianorimbalzare, tornare indietro
Portuguêsrecuar, voltar à posição inicial
Русскийотскочить, вернуться в исходное положение
Türkçegeri sıçramak, başlangıç pozisyonuna dönmek
Українськавідскочити, повернутися в початкову позицію
Ελληνικάαναπηδώ, επιστρέφω στην αρχική θέση
Tiếng Việtnảy lại, quay về vị trí ban đầu
العربيةينتفض, يعود إلى الوضع الأصلي
2.
mit Schwung und Kraft zurückschleudern
- “Sie umkrallte die Handgranate und schnellte sie in Richtung Angreifer zurück.”
auxiliary
Englishto spring back
Españollanzar hacia atrás
Françaisprojeter en arrière
Italianoscagliare all'indietro
Portuguêslançar para trás
Русскийбросить назад
Türkçegeriye fırlatmak
Українськакинути назад
Ελληνικάρίχνω πίσω
Tiếng Việtném lại
العربيةيُلقي للخلف

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückschnellen
first-person singular: ich werde zurückschnellen
second-person plural: ihr werdet zurückschnellen
second-person singular: du wirst zurückschnellen
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt werden
third-person plural: sie werden zurückschnellen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückschnellen
third-person singular: es wird zurückgeschnellt sein
third-person singular: es wird zurückgeschnellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückschnellen
first-person singular: ich werde zurückschnellen
second-person plural: ihr werdet zurückschnellen
second-person singular: du werdest zurückschnellen
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt werden
third-person plural: sie werden zurückschnellen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückschnellen
third-person singular: es werde zurückgeschnellt sein
third-person singular: es werde zurückgeschnellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückschnellen
first-person singular: ich würde zurückschnellen
second-person plural: ihr würdet zurückschnellen
second-person singular: du würdest zurückschnellen
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt werden
third-person plural: sie würden zurückschnellen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückschnellen
third-person singular: es würde zurückgeschnellt sein
third-person singular: es würde zurückgeschnellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnellt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschnellt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschnellt haben
second-person singular: du wirst zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnellt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschnellt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschnellt haben
second-person singular: du werdest zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschnellt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschnellt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschnellt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschnellt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschnellt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschnellt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschnellt haben
second-person singular: du würdest zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt haben
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnellten zurück
first-person plural: wir zurückschnellten
first-person singular: ich schnellte zurück
first-person singular: ich zurückschnellte
second-person plural: ihr schnelltet zurück
second-person plural: ihr zurückschnelltet
second-person singular: du schnelltest zurück
second-person singular: du zurückschnelltest
third-person plural: sie schnellten zurück
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt
third-person plural: sie wurden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnellten zurück
first-person plural: wir zurückschnellten
first-person singular: ich schnellte zurück
first-person singular: ich zurückschnellte
second-person plural: ihr schnelltet zurück
second-person plural: ihr zurückschnelltet
second-person singular: du schnelltest zurück
second-person singular: du zurückschnelltest
third-person plural: sie schnellten zurück
third-person plural: sie wären zurückgeschnellt
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellten

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschnellt!
seien Sie zurückgeschnellt!
second-person plural: habt zurückgeschnellt!
second-person plural: seid zurückgeschnellt!
second-person singular: habe zurückgeschnellt!
second-person singular: sei zurückgeschnellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnellt
first-person plural: wir sind zurückgeschnellt
first-person singular: ich bin zurückgeschnellt
first-person singular: ich habe zurückgeschnellt
second-person plural: ihr habt zurückgeschnellt
second-person plural: ihr seid zurückgeschnellt
second-person singular: du bist zurückgeschnellt
second-person singular: du hast zurückgeschnellt
third-person plural: sie haben zurückgeschnellt
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnellt
first-person plural: wir seien zurückgeschnellt
first-person singular: ich habe zurückgeschnellt
first-person singular: ich sei zurückgeschnellt
second-person plural: ihr habet zurückgeschnellt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschnellt
second-person singular: du habest zurückgeschnellt
second-person singular: du seiest zurückgeschnellt
second-person singular: du seist zurückgeschnellt
third-person plural: sie haben zurückgeschnellt
third-person plural: sie seien zurückgeschnellt
third-person plural: sie seien zurückgeschnellt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschnellt
first-person plural: wir waren zurückgeschnellt
first-person singular: ich hatte zurückgeschnellt
first-person singular: ich war zurückgeschnellt
second-person plural: ihr hattet zurückgeschnellt
second-person plural: ihr wart zurückgeschnellt
second-person singular: du hattest zurückgeschnellt
second-person singular: du warst zurückgeschnellt
third-person plural: sie hatten zurückgeschnellt
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschnellt
first-person plural: wir wären zurückgeschnellt
first-person singular: ich hätte zurückgeschnellt
first-person singular: ich wäre zurückgeschnellt
second-person plural: ihr hättet zurückgeschnellt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschnellt
second-person plural: ihr wärt zurückgeschnellt
second-person singular: du hättest zurückgeschnellt
second-person singular: du wärest zurückgeschnellt
second-person singular: du wärst zurückgeschnellt
third-person plural: sie hätten zurückgeschnellt
third-person plural: sie wären zurückgeschnellt

imperative · present

schnellen Sie zurück!
second-person plural: schnellt zurück!
second-person singular: schnelle zurück!
second-person singular: schnell zurück!

indicative · present

first-person plural: wir schnellen zurück
first-person plural: wir zurückschnellen
first-person singular: ich schnelle zurück
first-person singular: ich zurückschnelle
second-person plural: ihr schnellt zurück
second-person plural: ihr zurückschnellt
second-person singular: du schnellst zurück
second-person singular: du zurückschnellst
third-person plural: sie schnellen zurück
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnellen zurück
first-person plural: wir zurückschnellen
first-person singular: ich schnelle zurück
first-person singular: ich zurückschnelle
second-person plural: ihr schnellet zurück
second-person plural: ihr zurückschnellet
second-person singular: du schnellest zurück
second-person singular: du zurückschnellest
third-person plural: sie schnellen zurück
third-person plural: sie seien zurückgeschnellt
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellen

Verb governance

accusativejemanden/etwas zurückschnellen

zurückschnellen

verb

Meanings

1.
sich (wie) unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen
- “Elastizität ist die Fähigkeit zurückzuschnellen.”
- “Dehnt man die Feder und lässt sie dann los, schnellt sie in den Ruhezustand zurück.”
- “Das Mädchen schnellte zurück und wich dem Schlag aus.”
- “Mit einem Satz schnellte er hinter die Mauer zurück.”
- “Ich habe Nasenbluten, denn mein Vordermann hat einen Tannenzweig zurückschnellen lassen, der mich unglücklich traf.”
auxiliary verb
Englishto spring back, to bounce back
Españolretroceder, volver a la posición inicial
Françaisrebondir, retourner à la position de départ
Italianorimbalzare, tornare indietro
Portuguêsrecuar, voltar à posição inicial
Русскийотскочить, вернуться в исходное положение
Türkçegeri sıçramak, başlangıç pozisyonuna dönmek
Українськавідскочити, повернутися в початкову позицію
Ελληνικάαναπηδώ, επιστρέφω στην αρχική θέση
Tiếng Việtnảy lại, quay về vị trí ban đầu
العربيةينتفض, يعود إلى الوضع الأصلي
2.
mit Schwung und Kraft zurückschleudern
- “Sie umkrallte die Handgranate und schnellte sie in Richtung Angreifer zurück.”
auxiliary
Englishto spring back
Españollanzar hacia atrás
Françaisprojeter en arrière
Italianoscagliare all'indietro
Portuguêslançar para trás
Русскийбросить назад
Türkçegeriye fırlatmak
Українськакинути назад
Ελληνικάρίχνω πίσω
Tiếng Việtném lại
العربيةيُلقي للخلف

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zurückschnellen
first-person singular: ich werde zurückschnellen
second-person plural: ihr werdet zurückschnellen
second-person singular: du wirst zurückschnellen
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt werden
third-person plural: sie werden zurückschnellen
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnellt sein
third-person singular: er/sie/es wird zurückgeschnellt werden
third-person singular: er/sie/es wird zurückschnellen
third-person singular: es wird zurückgeschnellt sein
third-person singular: es wird zurückgeschnellt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zurückschnellen
first-person singular: ich werde zurückschnellen
second-person plural: ihr werdet zurückschnellen
second-person singular: du werdest zurückschnellen
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt werden
third-person plural: sie werden zurückschnellen
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnellt sein
third-person singular: er/sie/es werde zurückgeschnellt werden
third-person singular: er/sie/es werde zurückschnellen
third-person singular: es werde zurückgeschnellt sein
third-person singular: es werde zurückgeschnellt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zurückschnellen
first-person singular: ich würde zurückschnellen
second-person plural: ihr würdet zurückschnellen
second-person singular: du würdest zurückschnellen
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt werden
third-person plural: sie würden zurückschnellen
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnellt sein
third-person singular: er/sie/es würde zurückgeschnellt werden
third-person singular: er/sie/es würde zurückschnellen
third-person singular: es würde zurückgeschnellt sein
third-person singular: es würde zurückgeschnellt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnellt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschnellt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt sein
second-person singular: du wirst zurückgeschnellt haben
second-person singular: du wirst zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden zurückgeschnellt haben
first-person plural: wir werden zurückgeschnellt sein
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt haben
first-person singular: ich werde zurückgeschnellt sein
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt haben
second-person plural: ihr werdet zurückgeschnellt sein
second-person singular: du werdest zurückgeschnellt haben
second-person singular: du werdest zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt gewesen sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt haben
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden zurückgeschnellt haben
first-person plural: wir würden zurückgeschnellt sein
first-person singular: ich würde zurückgeschnellt haben
first-person singular: ich würde zurückgeschnellt sein
second-person plural: ihr würdet zurückgeschnellt haben
second-person plural: ihr würdet zurückgeschnellt sein
second-person singular: du würdest zurückgeschnellt haben
second-person singular: du würdest zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt gewesen sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt haben
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt sein
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schnellten zurück
first-person plural: wir zurückschnellten
first-person singular: ich schnellte zurück
first-person singular: ich zurückschnellte
second-person plural: ihr schnelltet zurück
second-person plural: ihr zurückschnelltet
second-person singular: du schnelltest zurück
second-person singular: du zurückschnelltest
third-person plural: sie schnellten zurück
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt
third-person plural: sie wurden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnellten zurück
first-person plural: wir zurückschnellten
first-person singular: ich schnellte zurück
first-person singular: ich zurückschnellte
second-person plural: ihr schnelltet zurück
second-person plural: ihr zurückschnelltet
second-person singular: du schnelltest zurück
second-person singular: du zurückschnelltest
third-person plural: sie schnellten zurück
third-person plural: sie wären zurückgeschnellt
third-person plural: sie würden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellten

imperative · perfect

haben Sie zurückgeschnellt!
seien Sie zurückgeschnellt!
second-person plural: habt zurückgeschnellt!
second-person plural: seid zurückgeschnellt!
second-person singular: habe zurückgeschnellt!
second-person singular: sei zurückgeschnellt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnellt
first-person plural: wir sind zurückgeschnellt
first-person singular: ich bin zurückgeschnellt
first-person singular: ich habe zurückgeschnellt
second-person plural: ihr habt zurückgeschnellt
second-person plural: ihr seid zurückgeschnellt
second-person singular: du bist zurückgeschnellt
second-person singular: du hast zurückgeschnellt
third-person plural: sie haben zurückgeschnellt
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt gewesen
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben zurückgeschnellt
first-person plural: wir seien zurückgeschnellt
first-person singular: ich habe zurückgeschnellt
first-person singular: ich sei zurückgeschnellt
second-person plural: ihr habet zurückgeschnellt
second-person plural: ihr seiet zurückgeschnellt
second-person singular: du habest zurückgeschnellt
second-person singular: du seiest zurückgeschnellt
second-person singular: du seist zurückgeschnellt
third-person plural: sie haben zurückgeschnellt
third-person plural: sie seien zurückgeschnellt
third-person plural: sie seien zurückgeschnellt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten zurückgeschnellt
first-person plural: wir waren zurückgeschnellt
first-person singular: ich hatte zurückgeschnellt
first-person singular: ich war zurückgeschnellt
second-person plural: ihr hattet zurückgeschnellt
second-person plural: ihr wart zurückgeschnellt
second-person singular: du hattest zurückgeschnellt
second-person singular: du warst zurückgeschnellt
third-person plural: sie hatten zurückgeschnellt
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt gewesen
third-person plural: sie waren zurückgeschnellt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten zurückgeschnellt
first-person plural: wir wären zurückgeschnellt
first-person singular: ich hätte zurückgeschnellt
first-person singular: ich wäre zurückgeschnellt
second-person plural: ihr hättet zurückgeschnellt
second-person plural: ihr wäret zurückgeschnellt
second-person plural: ihr wärt zurückgeschnellt
second-person singular: du hättest zurückgeschnellt
second-person singular: du wärest zurückgeschnellt
second-person singular: du wärst zurückgeschnellt
third-person plural: sie hätten zurückgeschnellt
third-person plural: sie wären zurückgeschnellt

imperative · present

schnellen Sie zurück!
second-person plural: schnellt zurück!
second-person singular: schnelle zurück!
second-person singular: schnell zurück!

indicative · present

first-person plural: wir schnellen zurück
first-person plural: wir zurückschnellen
first-person singular: ich schnelle zurück
first-person singular: ich zurückschnelle
second-person plural: ihr schnellt zurück
second-person plural: ihr zurückschnellt
second-person singular: du schnellst zurück
second-person singular: du zurückschnellst
third-person plural: sie schnellen zurück
third-person plural: sie sind zurückgeschnellt
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnellen zurück
first-person plural: wir zurückschnellen
first-person singular: ich schnelle zurück
first-person singular: ich zurückschnelle
second-person plural: ihr schnellet zurück
second-person plural: ihr zurückschnellet
second-person singular: du schnellest zurück
second-person singular: du zurückschnellest
third-person plural: sie schnellen zurück
third-person plural: sie seien zurückgeschnellt
third-person plural: sie werden zurückgeschnellt
third-person plural: sie zurückschnellen

Verb governance

accusativejemanden/etwas zurückschnellen