zurückschnellen

sich (wie) unter Spannung, die gelöst wird, nach hinten in die Ausgangsposition bewegen

• “Elastizität ist die Fähigkeit zurückzuschnellen.”
• “Dehnt man die Feder und lässt sie dann los, schnellt sie in den Ruhezustand zurück.”
• “Das Mädchen schnellte zurück und wich dem Schlag aus.”
• “Mit einem Satz schnellte er hinter die Mauer zurück.”
• “Ich habe Nasenbluten, denn mein Vordermann hat einen Tannenzweig zurückschnellen lassen, der mich unglücklich traf.”

Englishto spring back, to bounce back

Españolretroceder, volver a la posición inicial

Françaisrebondir, retourner à la position de départ

Italianorimbalzare, tornare indietro

Portuguêsrecuar, voltar à posição inicial

Русскийотскочить, вернуться в исходное положение

Türkçegeri sıçramak, başlangıç pozisyonuna dönmek

Українськавідскочити, повернутися в початкову позицію

Ελληνικάαναπηδώ, επιστρέφω στην αρχική θέση

Tiếng Việtnảy lại, quay về vị trí ban đầu

العربيةينتفض, يعود إلى الوضع الأصلي

Antonyme

vorschießenvorschnellen

mit Schwung und Kraft zurückschleudern

• “Sie umkrallte die Handgranate und schnellte sie in Richtung Angreifer zurück.”

Englishto spring back

Españollanzar hacia atrás

Françaisprojeter en arrière

Italianoscagliare all'indietro

Portuguêslançar para trás

Русскийбросить назад

Türkçegeriye fırlatmak

Українськакинути назад

Ελληνικάρίχνω πίσω

Tiếng Việtném lại

العربيةيُلقي للخلف