schnauben — German Dictionary

schnauben

verb

Meanings

1.
geräuschvoll atmen
- “Die Pferde rennen schnaubend auf der Koppel.”
intransitive
Englishto snort, to huff
Españolresollar, resoplar, bufar
Françaiss'ébrouer, souffler, haleter
Italianosbuffare, ansimare
Portuguêsbufar, soprar
Русскийтяжело дышать, громко дышать, фыркать, пыхтеть
Türkçehırıltı yapmak, burnunu çekmek
Українськапихкати, сопіти
Ελληνικάφυσάω, αναστενάζω
Tiếng Việtthở hổn hển, khịt mũi
العربيةشخير, تنفس بصوت عالي
2.
sich die Nase putzen
- “Er schnaubte in sein Taschentuch.”
intransitive
Englishto snort
Españolresollar, resoplar, bufar, sonarse la nariz
Français(se) moucher, se moucher
Italianosoffiare il naso, soffiarsi il naso
Portuguêsassoar o nariz
Русскийвысморкаться, сморкаться
Türkçeburnunu silmek
Українськависмарити ніс
Ελληνικάφυσάω τη μύτη
Tiếng Việtxì mũi
العربيةمسح الأنف
3.
wütend reden, aufgebracht herumschreien
- “Der Chef kam herein und schnaubte mich an.”
intransitive
Englishto blow one's nose
Españolresollar, resoplar, bufar, gritar, rugir
Françaiscrier, tempêter, fulminer, grognement
Italianoringhiare, urlare
Portuguêsrosnar, gritar
Русскийкричать вне себя от ярости, рычать, кричать
Türkçekükremek, bağırmak
Українськагримасувати, кричати
Ελληνικάγκρινιάζω, φωνάζω
Tiếng Việtgào thét, quát
العربيةصرخ, هدر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnauben
first-person singular: ich werde schnauben
second-person plural: ihr werdet schnauben
second-person singular: du wirst schnauben
third-person plural: sie werden schnauben
third-person singular: er/sie/es wird schnauben
third-person singular: es wird geschnaubt werden
third-person singular: es wird geschnoben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnauben
first-person singular: ich werde schnauben
second-person plural: ihr werdet schnauben
second-person singular: du werdest schnauben
third-person plural: sie werden schnauben
third-person singular: er/sie/es werde schnauben
third-person singular: es werde geschnaubt werden
third-person singular: es werde geschnoben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnauben
first-person singular: ich würde schnauben
second-person plural: ihr würdet schnauben
second-person singular: du würdest schnauben
third-person plural: sie würden schnauben
third-person singular: er/sie/es würde schnauben
third-person singular: es würde geschnaubt werden
third-person singular: es würde geschnoben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnaubt haben
first-person plural: wir werden geschnoben haben
first-person singular: ich werde geschnaubt haben
first-person singular: ich werde geschnoben haben
second-person plural: ihr werdet geschnaubt haben
second-person plural: ihr werdet geschnoben haben
second-person singular: du wirst geschnaubt haben
second-person singular: du wirst geschnoben haben
third-person plural: sie werden geschnaubt haben
third-person plural: sie werden geschnoben haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnaubt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnoben haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnaubt haben
first-person plural: wir werden geschnoben haben
first-person singular: ich werde geschnaubt haben
first-person singular: ich werde geschnoben haben
second-person plural: ihr werdet geschnaubt haben
second-person plural: ihr werdet geschnoben haben
second-person singular: du werdest geschnaubt haben
second-person singular: du werdest geschnoben haben
third-person plural: sie werden geschnaubt haben
third-person plural: sie werden geschnoben haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnaubt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnoben haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnaubt haben
first-person plural: wir würden geschnoben haben
first-person singular: ich würde geschnaubt haben
first-person singular: ich würde geschnoben haben
second-person plural: ihr würdet geschnaubt haben
second-person plural: ihr würdet geschnoben haben
second-person singular: du würdest geschnaubt haben
second-person singular: du würdest geschnoben haben
third-person plural: sie würden geschnaubt haben
third-person plural: sie würden geschnoben haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnaubt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnoben haben

indicative · past

first-person plural: wir schnaubeten
first-person plural: wir schnaubten
first-person plural: wir schnoben
first-person singular: ich schnaubete
first-person singular: ich schnaubte
first-person singular: ich schnob
second-person plural: ihr schnaubetet
second-person plural: ihr schnaubtet
second-person plural: ihr schnobt
second-person singular: du schnaubetest
second-person singular: du schnaubtest
second-person singular: du schnobst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnaubeten
first-person plural: wir schnaubten
first-person plural: wir schnöben
first-person singular: ich schnaubete
first-person singular: ich schnaubte
first-person singular: ich schnöbe
second-person plural: ihr schnaubetet
second-person plural: ihr schnaubtet
second-person plural: ihr schnöbet
second-person plural: ihr schnöbt
second-person singular: du schnaubetest
second-person singular: du schnaubtest

imperative · perfect

haben Sie geschnaubt!
haben Sie geschnoben!
second-person plural: habt geschnaubt!
second-person plural: habt geschnoben!
second-person singular: habe geschnaubt!
second-person singular: habe geschnoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnaubt
first-person plural: wir haben geschnoben
first-person singular: ich habe geschnaubt
first-person singular: ich habe geschnoben
second-person plural: ihr habt geschnaubt
second-person plural: ihr habt geschnoben
second-person singular: du hast geschnaubt
second-person singular: du hast geschnoben
third-person plural: sie haben geschnaubt
third-person plural: sie haben geschnoben
third-person singular: er/sie/es hat geschnaubt
third-person singular: er/sie/es hat geschnoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnaubt
first-person plural: wir haben geschnoben
first-person singular: ich habe geschnaubt
first-person singular: ich habe geschnoben
second-person plural: ihr habet geschnaubt
second-person plural: ihr habet geschnoben
second-person singular: du habest geschnaubt
second-person singular: du habest geschnoben
third-person plural: sie haben geschnaubt
third-person plural: sie haben geschnoben
third-person singular: er/sie/es habe geschnaubt
third-person singular: er/sie/es habe geschnoben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnaubt
first-person plural: wir hatten geschnoben
first-person singular: ich hatte geschnaubt
first-person singular: ich hatte geschnoben
second-person plural: ihr hattet geschnaubt
second-person plural: ihr hattet geschnoben
second-person singular: du hattest geschnaubt
second-person singular: du hattest geschnoben
third-person plural: sie hatten geschnaubt
third-person plural: sie hatten geschnoben
third-person singular: er/sie/es hatte geschnaubt
third-person singular: er/sie/es hatte geschnoben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnaubt
first-person plural: wir hätten geschnoben
first-person singular: ich hätte geschnaubt
first-person singular: ich hätte geschnoben
second-person plural: ihr hättet geschnaubt
second-person plural: ihr hättet geschnoben
second-person singular: du hättest geschnaubt
second-person singular: du hättest geschnoben
third-person plural: sie hätten geschnaubt
third-person plural: sie hätten geschnoben
third-person singular: er/sie/es hätte geschnaubt
third-person singular: er/sie/es hätte geschnoben

imperative · present

schnauben Sie!
second-person plural: schnaubet!
second-person plural: schnaubt!
second-person singular: schnaub!
second-person singular: schnaube!

indicative · present

first-person plural: wir schnauben
first-person singular: ich schnaube
second-person plural: ihr schnaubet
second-person plural: ihr schnaubt
second-person singular: du schnaubest
second-person singular: du schnaubst
third-person plural: sie schnauben
third-person singular: er/sie/es schnaubet
third-person singular: er/sie/es schnaubt
third-person singular: es wird geschnaubt
third-person singular: es wird geschnoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnauben
first-person singular: ich schnaube
second-person plural: ihr schnaubet
second-person singular: du schnaubest
third-person plural: sie schnauben
third-person singular: er/sie/es schnaube
third-person singular: es werde geschnaubt
third-person singular: es werde geschnoben

Verb governance

accusative + anjemanden an schnauben
accusative(reflexive)sich die Nase putzen

schnauben

verb

Meanings

1.
geräuschvoll atmen
- “Die Pferde rennen schnaubend auf der Koppel.”
intransitive
Englishto snort, to huff
Españolresollar, resoplar, bufar
Françaiss'ébrouer, souffler, haleter
Italianosbuffare, ansimare
Portuguêsbufar, soprar
Русскийтяжело дышать, громко дышать, фыркать, пыхтеть
Türkçehırıltı yapmak, burnunu çekmek
Українськапихкати, сопіти
Ελληνικάφυσάω, αναστενάζω
Tiếng Việtthở hổn hển, khịt mũi
العربيةشخير, تنفس بصوت عالي
2.
sich die Nase putzen
- “Er schnaubte in sein Taschentuch.”
intransitive
Englishto snort
Españolresollar, resoplar, bufar, sonarse la nariz
Français(se) moucher, se moucher
Italianosoffiare il naso, soffiarsi il naso
Portuguêsassoar o nariz
Русскийвысморкаться, сморкаться
Türkçeburnunu silmek
Українськависмарити ніс
Ελληνικάφυσάω τη μύτη
Tiếng Việtxì mũi
العربيةمسح الأنف
3.
wütend reden, aufgebracht herumschreien
- “Der Chef kam herein und schnaubte mich an.”
intransitive
Englishto blow one's nose
Españolresollar, resoplar, bufar, gritar, rugir
Françaiscrier, tempêter, fulminer, grognement
Italianoringhiare, urlare
Portuguêsrosnar, gritar
Русскийкричать вне себя от ярости, рычать, кричать
Türkçekükremek, bağırmak
Українськагримасувати, кричати
Ελληνικάγκρινιάζω, φωνάζω
Tiếng Việtgào thét, quát
العربيةصرخ, هدر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schnauben
first-person singular: ich werde schnauben
second-person plural: ihr werdet schnauben
second-person singular: du wirst schnauben
third-person plural: sie werden schnauben
third-person singular: er/sie/es wird schnauben
third-person singular: es wird geschnaubt werden
third-person singular: es wird geschnoben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schnauben
first-person singular: ich werde schnauben
second-person plural: ihr werdet schnauben
second-person singular: du werdest schnauben
third-person plural: sie werden schnauben
third-person singular: er/sie/es werde schnauben
third-person singular: es werde geschnaubt werden
third-person singular: es werde geschnoben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schnauben
first-person singular: ich würde schnauben
second-person plural: ihr würdet schnauben
second-person singular: du würdest schnauben
third-person plural: sie würden schnauben
third-person singular: er/sie/es würde schnauben
third-person singular: es würde geschnaubt werden
third-person singular: es würde geschnoben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschnaubt haben
first-person plural: wir werden geschnoben haben
first-person singular: ich werde geschnaubt haben
first-person singular: ich werde geschnoben haben
second-person plural: ihr werdet geschnaubt haben
second-person plural: ihr werdet geschnoben haben
second-person singular: du wirst geschnaubt haben
second-person singular: du wirst geschnoben haben
third-person plural: sie werden geschnaubt haben
third-person plural: sie werden geschnoben haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnaubt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschnoben haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschnaubt haben
first-person plural: wir werden geschnoben haben
first-person singular: ich werde geschnaubt haben
first-person singular: ich werde geschnoben haben
second-person plural: ihr werdet geschnaubt haben
second-person plural: ihr werdet geschnoben haben
second-person singular: du werdest geschnaubt haben
second-person singular: du werdest geschnoben haben
third-person plural: sie werden geschnaubt haben
third-person plural: sie werden geschnoben haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnaubt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschnoben haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschnaubt haben
first-person plural: wir würden geschnoben haben
first-person singular: ich würde geschnaubt haben
first-person singular: ich würde geschnoben haben
second-person plural: ihr würdet geschnaubt haben
second-person plural: ihr würdet geschnoben haben
second-person singular: du würdest geschnaubt haben
second-person singular: du würdest geschnoben haben
third-person plural: sie würden geschnaubt haben
third-person plural: sie würden geschnoben haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnaubt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschnoben haben

indicative · past

first-person plural: wir schnaubeten
first-person plural: wir schnaubten
first-person plural: wir schnoben
first-person singular: ich schnaubete
first-person singular: ich schnaubte
first-person singular: ich schnob
second-person plural: ihr schnaubetet
second-person plural: ihr schnaubtet
second-person plural: ihr schnobt
second-person singular: du schnaubetest
second-person singular: du schnaubtest
second-person singular: du schnobst

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schnaubeten
first-person plural: wir schnaubten
first-person plural: wir schnöben
first-person singular: ich schnaubete
first-person singular: ich schnaubte
first-person singular: ich schnöbe
second-person plural: ihr schnaubetet
second-person plural: ihr schnaubtet
second-person plural: ihr schnöbet
second-person plural: ihr schnöbt
second-person singular: du schnaubetest
second-person singular: du schnaubtest

imperative · perfect

haben Sie geschnaubt!
haben Sie geschnoben!
second-person plural: habt geschnaubt!
second-person plural: habt geschnoben!
second-person singular: habe geschnaubt!
second-person singular: habe geschnoben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschnaubt
first-person plural: wir haben geschnoben
first-person singular: ich habe geschnaubt
first-person singular: ich habe geschnoben
second-person plural: ihr habt geschnaubt
second-person plural: ihr habt geschnoben
second-person singular: du hast geschnaubt
second-person singular: du hast geschnoben
third-person plural: sie haben geschnaubt
third-person plural: sie haben geschnoben
third-person singular: er/sie/es hat geschnaubt
third-person singular: er/sie/es hat geschnoben

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschnaubt
first-person plural: wir haben geschnoben
first-person singular: ich habe geschnaubt
first-person singular: ich habe geschnoben
second-person plural: ihr habet geschnaubt
second-person plural: ihr habet geschnoben
second-person singular: du habest geschnaubt
second-person singular: du habest geschnoben
third-person plural: sie haben geschnaubt
third-person plural: sie haben geschnoben
third-person singular: er/sie/es habe geschnaubt
third-person singular: er/sie/es habe geschnoben

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschnaubt
first-person plural: wir hatten geschnoben
first-person singular: ich hatte geschnaubt
first-person singular: ich hatte geschnoben
second-person plural: ihr hattet geschnaubt
second-person plural: ihr hattet geschnoben
second-person singular: du hattest geschnaubt
second-person singular: du hattest geschnoben
third-person plural: sie hatten geschnaubt
third-person plural: sie hatten geschnoben
third-person singular: er/sie/es hatte geschnaubt
third-person singular: er/sie/es hatte geschnoben

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschnaubt
first-person plural: wir hätten geschnoben
first-person singular: ich hätte geschnaubt
first-person singular: ich hätte geschnoben
second-person plural: ihr hättet geschnaubt
second-person plural: ihr hättet geschnoben
second-person singular: du hättest geschnaubt
second-person singular: du hättest geschnoben
third-person plural: sie hätten geschnaubt
third-person plural: sie hätten geschnoben
third-person singular: er/sie/es hätte geschnaubt
third-person singular: er/sie/es hätte geschnoben

imperative · present

schnauben Sie!
second-person plural: schnaubet!
second-person plural: schnaubt!
second-person singular: schnaub!
second-person singular: schnaube!

indicative · present

first-person plural: wir schnauben
first-person singular: ich schnaube
second-person plural: ihr schnaubet
second-person plural: ihr schnaubt
second-person singular: du schnaubest
second-person singular: du schnaubst
third-person plural: sie schnauben
third-person singular: er/sie/es schnaubet
third-person singular: er/sie/es schnaubt
third-person singular: es wird geschnaubt
third-person singular: es wird geschnoben

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schnauben
first-person singular: ich schnaube
second-person plural: ihr schnaubet
second-person singular: du schnaubest
third-person plural: sie schnauben
third-person singular: er/sie/es schnaube
third-person singular: es werde geschnaubt
third-person singular: es werde geschnoben

Verb governance

accusative + anjemanden an schnauben
accusative(reflexive)sich die Nase putzen