Meanings
- 1.
geräuschvoll atmen
- “Die Pferde rennen schnaubend auf der Koppel.”
intransitiveEnglishto snort, to huffEspañolresollar, resoplar, bufarFrançaiss'ébrouer, souffler, haleterItalianosbuffare, ansimarePortuguêsbufar, soprarРусскийтяжело дышать, громко дышать, фыркать, пыхтетьTürkçehırıltı yapmak, burnunu çekmekУкраїнськапихкати, сопітиΕλληνικάφυσάω, αναστενάζωTiếng Việtthở hổn hển, khịt mũiالعربيةشخير, تنفس بصوت عالي- Oberbegriffe
- atmen
- 2.
sich die Nase putzen
- “Er schnaubte in sein Taschentuch.”
intransitiveEnglishto snortEspañolresollar, resoplar, bufar, sonarse la narizFrançais(se) moucher, se moucherItalianosoffiare il naso, soffiarsi il nasoPortuguêsassoar o narizРусскийвысморкаться, сморкатьсяTürkçeburnunu silmekУкраїнськависмарити нісΕλληνικάφυσάω τη μύτηTiếng Việtxì mũiالعربيةمسح الأنف - 3.
wütend reden, aufgebracht herumschreien
- “Der Chef kam herein und schnaubte mich an.”
intransitiveEnglishto blow one's noseEspañolresollar, resoplar, bufar, gritar, rugirFrançaiscrier, tempêter, fulminer, grognementItalianoringhiare, urlarePortuguêsrosnar, gritarРусскийкричать вне себя от ярости, рычать, кричатьTürkçekükremek, bağırmakУкраїнськагримасувати, кричатиΕλληνικάγκρινιάζω, φωνάζωTiếng Việtgào thét, quátالعربيةصرخ, هدر- Oberbegriffe
- reden
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schnaube |
| du | schnaubest(archaic) |
| du | schnaubst |
| er/sie/es | schnaubet(archaic) |
| er/sie/es | schnaubt |
| wir | schnauben |
| ihr | schnaubet(archaic) |
| ihr | schnaubt |
| sie | schnauben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte geschnaubt |
| ich | hatte geschnoben |
| du | hattest geschnaubt |
| du | hattest geschnoben |
| er/sie/es | hatte geschnaubt |
| er/sie/es | hatte geschnoben |
| wir | hatten geschnaubt |
| wir | hatten geschnoben |
| ihr | hattet geschnaubt |
| ihr | hattet geschnoben |
| sie | hatten geschnaubt |
| sie | hatten geschnoben |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war geschnaubt worden |
| es | war geschnoben worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte geschnaubt |
| ich | hätte geschnoben |
| du | hättest geschnaubt |
| du | hättest geschnoben |
| er/sie/es | hätte geschnaubt |
| er/sie/es | hätte geschnoben |
| wir | hätten geschnaubt |
| wir | hätten geschnoben |
| ihr | hättet geschnaubt |
| ihr | hättet geschnoben |
| sie | hätten geschnaubt |
| sie | hätten geschnoben |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre geschnaubt worden |
| es | wäre geschnoben worden |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schnaubete(archaic) |
| ich | schnaubte |
| ich | schnob |
| du | schnaubetest(archaic) |
| du | schnaubtest |
| du | schnobst |
| er/sie/es | schnaubete(archaic) |
| er/sie/es | schnaubte |
| er/sie/es | schnob |
| wir | schnaubeten(archaic) |
| wir | schnaubten |
| wir | schnoben |
| ihr | schnaubetet(archaic) |
| ihr | schnaubtet |
| ihr | schnobt |
| sie | schnaubeten(archaic) |
| sie | schnaubten |
| sie | schnoben |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde geschnaubt |
| es | wurde geschnoben |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schnaubete(archaic) |
| ich | schnaubte |
| ich | schnöbe |
| du | schnaubetest(archaic) |
| du | schnaubtest |
| du | schnöbest |
| du | schnöbst |
| er/sie/es | schnaubete(archaic) |
| er/sie/es | schnaubte |
| er/sie/es | schnöbe |
| wir | schnaubeten(archaic) |
| wir | schnaubten |
| wir | schnöben |
| ihr | schnaubetet(archaic) |
| ihr | schnaubtet |
| ihr | schnöbet |
| ihr | schnöbt |
| sie | schnaubeten(archaic) |
| sie | schnaubten |
| sie | schnöben |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschnaubt |
| es | würde geschnoben |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe geschnaubt |
| ich | habe geschnoben |
| du | hast geschnaubt |
| du | hast geschnoben |
| er/sie/es | hat geschnaubt |
| er/sie/es | hat geschnoben |
| wir | haben geschnaubt |
| wir | haben geschnoben |
| ihr | habt geschnaubt |
| ihr | habt geschnoben |
| sie | haben geschnaubt |
| sie | haben geschnoben |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist geschnaubt worden |
| es | ist geschnoben worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe geschnaubt |
| ich | habe geschnoben |
| du | habest geschnaubt |
| du | habest geschnoben |
| er/sie/es | habe geschnaubt |
| er/sie/es | habe geschnoben |
| wir | haben geschnaubt |
| wir | haben geschnoben |
| ihr | habet geschnaubt |
| ihr | habet geschnoben |
| sie | haben geschnaubt |
| sie | haben geschnoben |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei geschnaubt worden |
| es | sei geschnoben worden |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe geschnaubt!(uncommon) |
| — | habe geschnoben! |
| — | habt geschnaubt!(uncommon) |
| — | habt geschnoben! |
| — | haben Sie geschnaubt!(honorific) |
| — | haben Sie geschnoben!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schnaube |
| du | schnaubest(archaic) |
| du | schnaubst |
| er/sie/es | schnaubet(archaic) |
| er/sie/es | schnaubt |
| wir | schnauben |
| ihr | schnaubet(archaic) |
| ihr | schnaubt |
| sie | schnauben |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschnaubt |
| es | wird geschnoben |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schnaube |
| du | schnaubest |
| er/sie/es | schnaube |
| wir | schnauben |
| ihr | schnaubet |
| sie | schnauben |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschnaubt |
| es | werde geschnoben |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schnaub! |
| — | schnaube! |
| — | schnaubet!(archaic) |
| — | schnaubt! |
| — | schnauben Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde schnauben |
| du | wirst schnauben |
| er/sie/es | wird schnauben |
| wir | werden schnauben |
| ihr | werdet schnauben |
| sie | werden schnauben |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschnaubt werden |
| es | wird geschnoben werden |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde schnauben |
| du | werdest schnauben |
| er/sie/es | werde schnauben |
| wir | werden schnauben |
| ihr | werdet schnauben |
| sie | werden schnauben |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschnaubt werden |
| es | werde geschnoben werden |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde schnauben |
| du | würdest schnauben |
| er/sie/es | würde schnauben |
| wir | würden schnauben |
| ihr | würdet schnauben |
| sie | würden schnauben |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschnaubt werden |
| es | würde geschnoben werden |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde geschnaubt haben |
| ich | werde geschnoben haben |
| du | wirst geschnaubt haben |
| du | wirst geschnoben haben |
| er/sie/es | wird geschnaubt haben |
| er/sie/es | wird geschnoben haben |
| wir | werden geschnaubt haben |
| wir | werden geschnoben haben |
| ihr | werdet geschnaubt haben |
| ihr | werdet geschnoben haben |
| sie | werden geschnaubt haben |
| sie | werden geschnoben haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird geschnaubt worden sein |
| es | wird geschnoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde geschnaubt haben |
| ich | werde geschnoben haben |
| du | werdest geschnaubt haben |
| du | werdest geschnoben haben |
| er/sie/es | werde geschnaubt haben |
| er/sie/es | werde geschnoben haben |
| wir | werden geschnaubt haben |
| wir | werden geschnoben haben |
| ihr | werdet geschnaubt haben |
| ihr | werdet geschnoben haben |
| sie | werden geschnaubt haben |
| sie | werden geschnoben haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde geschnaubt worden sein |
| es | werde geschnoben worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde geschnaubt haben |
| ich | würde geschnoben haben |
| du | würdest geschnaubt haben |
| du | würdest geschnoben haben |
| er/sie/es | würde geschnaubt haben |
| er/sie/es | würde geschnoben haben |
| wir | würden geschnaubt haben |
| wir | würden geschnoben haben |
| ihr | würdet geschnaubt haben |
| ihr | würdet geschnoben haben |
| sie | würden geschnaubt haben |
| sie | würden geschnoben haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde geschnaubt worden sein |
| es | würde geschnoben worden sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + anjemanden an schnauben
- accusative(reflexive)sich die Nase putzen