zittern

kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen

• “Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.”
• “Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.”
• “„Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“”

Englishto tremble, to shake

Españoltemblar, vibrar

Françaistrembler, frémir

Italianotremare, tremolare, scuotere

Portuguêstremer, agitar

Русскийтрястись, дрожать

Türkçetitremek, sarsılmak

Українськатремтіти, трястися

Ελληνικάτρεμώ, κουνιέμαι

Tiếng Việtrun, rung

العربيةيرتجف, يهتز

Synonyme

beben

Unterbegriffe

abzitternanzitterndurchzitternerzittern

sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben

• “Es war von Anfang an seine Absicht, dass die Leute vor ihm zittern sollten.”

Englishto shiver

Españolpreocuparse

Françaiss'inquiéter

Italianopreoccuparsi

Portuguêspreocupar-se

Русскийбеспокоиться

Türkçeendişelenmek

Українськапереживати

Ελληνικάανησυχώ

Tiếng Việtlo lắng

العربيةيقلق

Unterbegriffe

mitzittern