zittern — German Dictionary

zittern

verb

Meanings

1.
kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
- “Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.”
- “Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.”
- “„Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“”
intransitive
Englishto tremble, to shake
Españoltemblar, vibrar
Françaistrembler, frémir
Italianotremare, tremolare, scuotere
Portuguêstremer, agitar
Русскийтрястись, дрожать
Türkçetitremek, sarsılmak
Українськатремтіти, трястися
Ελληνικάτρεμώ, κουνιέμαι
Tiếng Việtrun, rung
العربيةيرتجف, يهتز
2.
sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben
- “Es war von Anfang an seine Absicht, dass die Leute vor ihm zittern sollten.”
Englishto shiver
Españolpreocuparse
Françaiss'inquiéter
Italianopreoccuparsi
Portuguêspreocupar-se
Русскийбеспокоиться
Türkçeendişelenmek
Українськапереживати
Ελληνικάανησυχώ
Tiếng Việtlo lắng
العربيةيقلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zittern
first-person singular: ich werde zittern
second-person plural: ihr werdet zittern
second-person singular: du wirst zittern
third-person plural: sie werden zittern
third-person singular: er/sie/es wird zittern
third-person singular: es wird gezittert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zittern
first-person singular: ich werde zittern
second-person plural: ihr werdet zittern
second-person singular: du werdest zittern
third-person plural: sie werden zittern
third-person singular: er/sie/es werde zittern
third-person singular: es werde gezittert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zittern
first-person singular: ich würde zittern
second-person plural: ihr würdet zittern
second-person singular: du würdest zittern
third-person plural: sie würden zittern
third-person singular: er/sie/es würde zittern
third-person singular: es würde gezittert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezittert haben
first-person singular: ich werde gezittert haben
second-person plural: ihr werdet gezittert haben
second-person singular: du wirst gezittert haben
third-person plural: sie werden gezittert haben
third-person singular: er/sie/es wird gezittert haben
third-person singular: es wird gezittert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezittert haben
first-person singular: ich werde gezittert haben
second-person plural: ihr werdet gezittert haben
second-person singular: du werdest gezittert haben
third-person plural: sie werden gezittert haben
third-person singular: er/sie/es werde gezittert haben
third-person singular: es werde gezittert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezittert haben
first-person singular: ich würde gezittert haben
second-person plural: ihr würdet gezittert haben
second-person singular: du würdest gezittert haben
third-person plural: sie würden gezittert haben
third-person singular: er/sie/es würde gezittert haben
third-person singular: es würde gezittert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zitterten
first-person singular: ich zitterte
second-person plural: ihr zittertet
second-person singular: du zittertest
third-person plural: sie zitterten
third-person singular: er/sie/es zitterte
third-person singular: es wurde gezittert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zitterten
first-person singular: ich zitterte
second-person plural: ihr zittertet
second-person singular: du zittertest
third-person plural: sie zitterten
third-person singular: er/sie/es zitterte
third-person singular: es würde gezittert

imperative · perfect

haben Sie gezittert!
second-person plural: habt gezittert!
second-person singular: habe gezittert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezittert
first-person singular: ich habe gezittert
second-person plural: ihr habt gezittert
second-person singular: du hast gezittert
third-person plural: sie haben gezittert
third-person singular: er/sie/es hat gezittert
third-person singular: es ist gezittert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezittert
first-person singular: ich habe gezittert
second-person plural: ihr habet gezittert
second-person singular: du habest gezittert
third-person plural: sie haben gezittert
third-person singular: er/sie/es habe gezittert
third-person singular: es sei gezittert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezittert
first-person singular: ich hatte gezittert
second-person plural: ihr hattet gezittert
second-person singular: du hattest gezittert
third-person plural: sie hatten gezittert
third-person singular: er/sie/es hatte gezittert
third-person singular: es war gezittert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezittert
first-person singular: ich hätte gezittert
second-person plural: ihr hättet gezittert
second-person singular: du hättest gezittert
third-person plural: sie hätten gezittert
third-person singular: er/sie/es hätte gezittert
third-person singular: es wäre gezittert worden

imperative · present

zittern Sie!
second-person plural: zittert!
second-person singular: zitter!
second-person singular: zittere!
second-person singular: zittre!

indicative · present

first-person plural: wir zittern
first-person singular: ich zitter
first-person singular: ich zittere
first-person singular: ich zittre
second-person plural: ihr zittert
second-person singular: du zitterst
third-person plural: sie zittern
third-person singular: er/sie/es zittert
third-person singular: es wird gezittert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zittern
first-person singular: ich zittere
first-person singular: ich zittre
second-person plural: ihr zittert
second-person singular: du zitterst
third-person plural: sie zittern
third-person singular: er/sie/es zittere
third-person singular: er/sie/es zittre
third-person singular: es werde gezittert

Verb governance

accusative + vorzittern vor etwas

zittern

verb

Meanings

1.
kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
- “Was ist denn los? Du zitterst ja am ganzen Körper.”
- “Durch den Entzug zittern die Hände des Mannes.”
- “„Das Altarbild auf der Etagere zittert, als er den Tisch mit den Fäusten bearbeitet.“”
intransitive
Englishto tremble, to shake
Españoltemblar, vibrar
Françaistrembler, frémir
Italianotremare, tremolare, scuotere
Portuguêstremer, agitar
Русскийтрястись, дрожать
Türkçetitremek, sarsılmak
Українськатремтіти, трястися
Ελληνικάτρεμώ, κουνιέμαι
Tiếng Việtrun, rung
العربيةيرتجف, يهتز
2.
sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben
- “Es war von Anfang an seine Absicht, dass die Leute vor ihm zittern sollten.”
Englishto shiver
Españolpreocuparse
Françaiss'inquiéter
Italianopreoccuparsi
Portuguêspreocupar-se
Русскийбеспокоиться
Türkçeendişelenmek
Українськапереживати
Ελληνικάανησυχώ
Tiếng Việtlo lắng
العربيةيقلق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden zittern
first-person singular: ich werde zittern
second-person plural: ihr werdet zittern
second-person singular: du wirst zittern
third-person plural: sie werden zittern
third-person singular: er/sie/es wird zittern
third-person singular: es wird gezittert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden zittern
first-person singular: ich werde zittern
second-person plural: ihr werdet zittern
second-person singular: du werdest zittern
third-person plural: sie werden zittern
third-person singular: er/sie/es werde zittern
third-person singular: es werde gezittert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden zittern
first-person singular: ich würde zittern
second-person plural: ihr würdet zittern
second-person singular: du würdest zittern
third-person plural: sie würden zittern
third-person singular: er/sie/es würde zittern
third-person singular: es würde gezittert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gezittert haben
first-person singular: ich werde gezittert haben
second-person plural: ihr werdet gezittert haben
second-person singular: du wirst gezittert haben
third-person plural: sie werden gezittert haben
third-person singular: er/sie/es wird gezittert haben
third-person singular: es wird gezittert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gezittert haben
first-person singular: ich werde gezittert haben
second-person plural: ihr werdet gezittert haben
second-person singular: du werdest gezittert haben
third-person plural: sie werden gezittert haben
third-person singular: er/sie/es werde gezittert haben
third-person singular: es werde gezittert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gezittert haben
first-person singular: ich würde gezittert haben
second-person plural: ihr würdet gezittert haben
second-person singular: du würdest gezittert haben
third-person plural: sie würden gezittert haben
third-person singular: er/sie/es würde gezittert haben
third-person singular: es würde gezittert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir zitterten
first-person singular: ich zitterte
second-person plural: ihr zittertet
second-person singular: du zittertest
third-person plural: sie zitterten
third-person singular: er/sie/es zitterte
third-person singular: es wurde gezittert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir zitterten
first-person singular: ich zitterte
second-person plural: ihr zittertet
second-person singular: du zittertest
third-person plural: sie zitterten
third-person singular: er/sie/es zitterte
third-person singular: es würde gezittert

imperative · perfect

haben Sie gezittert!
second-person plural: habt gezittert!
second-person singular: habe gezittert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gezittert
first-person singular: ich habe gezittert
second-person plural: ihr habt gezittert
second-person singular: du hast gezittert
third-person plural: sie haben gezittert
third-person singular: er/sie/es hat gezittert
third-person singular: es ist gezittert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gezittert
first-person singular: ich habe gezittert
second-person plural: ihr habet gezittert
second-person singular: du habest gezittert
third-person plural: sie haben gezittert
third-person singular: er/sie/es habe gezittert
third-person singular: es sei gezittert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gezittert
first-person singular: ich hatte gezittert
second-person plural: ihr hattet gezittert
second-person singular: du hattest gezittert
third-person plural: sie hatten gezittert
third-person singular: er/sie/es hatte gezittert
third-person singular: es war gezittert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gezittert
first-person singular: ich hätte gezittert
second-person plural: ihr hättet gezittert
second-person singular: du hättest gezittert
third-person plural: sie hätten gezittert
third-person singular: er/sie/es hätte gezittert
third-person singular: es wäre gezittert worden

imperative · present

zittern Sie!
second-person plural: zittert!
second-person singular: zitter!
second-person singular: zittere!
second-person singular: zittre!

indicative · present

first-person plural: wir zittern
first-person singular: ich zitter
first-person singular: ich zittere
first-person singular: ich zittre
second-person plural: ihr zittert
second-person singular: du zitterst
third-person plural: sie zittern
third-person singular: er/sie/es zittert
third-person singular: es wird gezittert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir zittern
first-person singular: ich zittere
first-person singular: ich zittre
second-person plural: ihr zittert
second-person singular: du zitterst
third-person plural: sie zittern
third-person singular: er/sie/es zittere
third-person singular: er/sie/es zittre
third-person singular: es werde gezittert

Verb governance

accusative + vorzittern vor etwas