Meanings
- 1.
in einem heiligenden Akt einen religiösen Sinn und Zweck zuweisen
- “„In der Folgezeit bemühte man sich, diese neue Kirchenordnung zu sakralisieren, ihr also eine theologische Legitimation zu verleihen.“”
- “„Als Rechtsgüter werden Eigentum und persönliche Sicherheit hier sakralisiert. Ein Heiligtum, ein sakraler Gegenstand als Verkörperung der Transzendenz ist unantastbar und beansprucht universell als solcher anerkannt zu werden.“”
Englishto sacralize, to sanctifyEspañolsacralizar, sanctificarFrançaissacraliser, sanctifierItalianosacralizzare, sanctificarePortuguêssacralizar, sanctificarРусскийсакрализовать, освятитьTürkçekutsallaştırmak, mukaddes kılmakУкраїнськасакралізувати, освятитиΕλληνικάιεροποιώ, αγιάζωTiếng Việtthánh hóa, thánh thiệnالعربيةتقديس, تنزيه
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | sakralisiere |
| du | sakralisierst |
| er/sie/es | sakralisiert |
| wir | sakralisieren |
| ihr | sakralisiert |
| sie | sakralisieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte sakralisiert |
| du | hattest sakralisiert |
| er/sie/es | hatte sakralisiert |
| wir | hatten sakralisiert |
| ihr | hattet sakralisiert |
| sie | hatten sakralisiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war sakralisiert worden |
| sie | waren sakralisiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war sakralisiert gewesen |
| sie | waren sakralisiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte sakralisiert |
| du | hättest sakralisiert |
| er/sie/es | hätte sakralisiert |
| wir | hätten sakralisiert |
| ihr | hättet sakralisiert |
| sie | hätten sakralisiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre sakralisiert worden |
| sie | wären sakralisiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre sakralisiert gewesen |
| sie | wären sakralisiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | sakralisierte |
| du | sakralisiertest |
| er/sie/es | sakralisierte |
| wir | sakralisierten |
| ihr | sakralisiertet |
| sie | sakralisierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde sakralisiert |
| sie | wurden sakralisiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war sakralisiert |
| sie | waren sakralisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | sakralisierte |
| du | sakralisiertest |
| er/sie/es | sakralisierte |
| wir | sakralisierten |
| ihr | sakralisiertet |
| sie | sakralisierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde sakralisiert |
| sie | würden sakralisiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre sakralisiert |
| sie | wären sakralisiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe sakralisiert |
| du | hast sakralisiert |
| er/sie/es | hat sakralisiert |
| wir | haben sakralisiert |
| ihr | habt sakralisiert |
| sie | haben sakralisiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist sakralisiert worden |
| sie | sind sakralisiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist sakralisiert gewesen |
| sie | sind sakralisiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe sakralisiert |
| du | habest sakralisiert |
| er/sie/es | habe sakralisiert |
| wir | haben sakralisiert |
| ihr | habet sakralisiert |
| sie | haben sakralisiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei sakralisiert worden |
| sie | seien sakralisiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei sakralisiert gewesen |
| sie | seien sakralisiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe sakralisiert!(uncommon) |
| — | habt sakralisiert!(uncommon) |
| — | haben Sie sakralisiert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | sakralisiere |
| du | sakralisierst |
| er/sie/es | sakralisiert |
| wir | sakralisieren |
| ihr | sakralisiert |
| sie | sakralisieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird sakralisiert |
| sie | werden sakralisiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist sakralisiert |
| sie | sind sakralisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sakralisiere |
| du | sakralisierest |
| er/sie/es | sakralisiere |
| wir | sakralisieren |
| ihr | sakralisieret |
| sie | sakralisieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde sakralisiert |
| sie | werden sakralisiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei sakralisiert |
| sie | seien sakralisiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | sakralisier! |
| — | sakralisiere! |
| — | sakralisiert! |
| — | sakralisieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sakralisieren |
| du | wirst sakralisieren |
| er/sie/es | wird sakralisieren |
| wir | werden sakralisieren |
| ihr | werdet sakralisieren |
| sie | werden sakralisieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird sakralisiert werden |
| sie | werden sakralisiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird sakralisiert sein |
| sie | werden sakralisiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sakralisieren |
| du | werdest sakralisieren |
| er/sie/es | werde sakralisieren |
| wir | werden sakralisieren |
| ihr | werdet sakralisieren |
| sie | werden sakralisieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde sakralisiert werden |
| sie | werden sakralisiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde sakralisiert sein |
| sie | werden sakralisiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sakralisieren |
| du | würdest sakralisieren |
| er/sie/es | würde sakralisieren |
| wir | würden sakralisieren |
| ihr | würdet sakralisieren |
| sie | würden sakralisieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde sakralisiert werden |
| sie | würden sakralisiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde sakralisiert sein |
| sie | würden sakralisiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde sakralisiert haben |
| du | wirst sakralisiert haben |
| er/sie/es | wird sakralisiert haben |
| wir | werden sakralisiert haben |
| ihr | werdet sakralisiert haben |
| sie | werden sakralisiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird sakralisiert worden sein |
| sie | werden sakralisiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird sakralisiert gewesen sein |
| sie | werden sakralisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde sakralisiert haben |
| du | werdest sakralisiert haben |
| er/sie/es | werde sakralisiert haben |
| wir | werden sakralisiert haben |
| ihr | werdet sakralisiert haben |
| sie | werden sakralisiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde sakralisiert worden sein |
| sie | werden sakralisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde sakralisiert gewesen sein |
| sie | werden sakralisiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde sakralisiert haben |
| du | würdest sakralisiert haben |
| er/sie/es | würde sakralisiert haben |
| wir | würden sakralisiert haben |
| ihr | würdet sakralisiert haben |
| sie | würden sakralisiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde sakralisiert worden sein |
| sie | würden sakralisiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde sakralisiert gewesen sein |
| sie | würden sakralisiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II