sachbezogen

an der Sache orientiert; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren

• “Der Kreistag geht davon aus, dass die später folgende Frage der künftigen Bundeswehrstandorte sachbezogen, ausgewogen und ergebnisoffen diskutiert wird.”
• “Wir wollen Politik sachbezogen gestalten. […]. Wir sind bereit, auch im Bundestag sachbezogene Politik zu machen – SPD und Grüne könnten sicherlich viel von uns lernen.”

Englishrelevant, pertinent, germane, objective, matter-of-fact

Españolobjetivo, objetiva, basado en hechos

Françaispertinent, pertinente, objectif, factuel

Italianoconcernente, obiettivo, obiettiva, pertinente, oggettivo, basato sui fatti+1 more

Portuguêsobjetivo, baseado em fatos

Русскийотносящийся, связанный с темой, объективный, фактический

Türkçeobjektif, somut

Українськаоб'єктивний, фактичний

Ελληνικάαντικειμενικός, βάσει γεγονότων

Tiếng Việtkhách quan, dựa trên sự thật

العربيةموضوعي, مبني على الحقائق

Synonyme

objektivpragmatischsachlich

Antonyme

unsachlichemotionalideologischirrationalprätentiöstendenziös