ausbaden — German Dictionary

ausbaden

verbseparable

Meanings

1.
die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat
- “Du hast diesen Mist gemacht und kannst das jetzt selber ausbaden.”
colloquial
Englishto face the consequences, to pay for one's actions
Españolasumir las consecuencias, pagar las consecuencias
Françaispayer les pots cassés, faire face aux conséquences
Italianosubire le conseguenze, pagare le conseguenze
Portuguêsarcar com as consequências, pagar o preço
Русскийнести последствия, расплачиваться
Türkçesonuçlarına katlanmak, bedelini ödemek
Українськанести відповідальність, платити за наслідки
Ελληνικάαντιμετωπίζω τις συνέπειες, πληρώνω το τίμημα
Tiếng Việtgánh chịu hậu quả, trả giá
العربيةتحمل العواقب, دفع الثمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbaden
first-person singular: ich werde ausbaden
second-person plural: ihr werdet ausbaden
second-person singular: du wirst ausbaden
third-person plural: sie werden ausbaden
third-person singular: er/sie/es wird ausbaden
third-person singular: es wird ausgebadet sein
third-person singular: es wird ausgebadet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbaden
first-person singular: ich werde ausbaden
second-person plural: ihr werdet ausbaden
second-person singular: du werdest ausbaden
third-person plural: sie werden ausbaden
third-person singular: er/sie/es werde ausbaden
third-person singular: es werde ausgebadet sein
third-person singular: es werde ausgebadet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbaden
first-person singular: ich würde ausbaden
second-person plural: ihr würdet ausbaden
second-person singular: du würdest ausbaden
third-person plural: sie würden ausbaden
third-person singular: er/sie/es würde ausbaden
third-person singular: es würde ausgebadet sein
third-person singular: es würde ausgebadet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebadet haben
first-person singular: ich werde ausgebadet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebadet haben
second-person singular: du wirst ausgebadet haben
third-person plural: sie werden ausgebadet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgebadet haben
third-person singular: es wird ausgebadet gewesen sein
third-person singular: es wird ausgebadet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebadet haben
first-person singular: ich werde ausgebadet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebadet haben
second-person singular: du werdest ausgebadet haben
third-person plural: sie werden ausgebadet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgebadet haben
third-person singular: es werde ausgebadet gewesen sein
third-person singular: es werde ausgebadet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebadet haben
first-person singular: ich würde ausgebadet haben
second-person plural: ihr würdet ausgebadet haben
second-person singular: du würdest ausgebadet haben
third-person plural: sie würden ausgebadet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgebadet haben
third-person singular: es würde ausgebadet gewesen sein
third-person singular: es würde ausgebadet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbadeten
first-person plural: wir badeten aus
first-person singular: ich ausbadete
first-person singular: ich badete aus
second-person plural: ihr ausbadetet
second-person plural: ihr badetet aus
second-person singular: du ausbadetest
second-person singular: du badetest aus
third-person plural: sie ausbadeten
third-person plural: sie badeten aus
third-person singular: er/sie/es ausbadete
third-person singular: er/sie/es badete aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbadeten
first-person plural: wir badeten aus
first-person singular: ich ausbadete
first-person singular: ich badete aus
second-person plural: ihr ausbadetet
second-person plural: ihr badetet aus
second-person singular: du ausbadetest
second-person singular: du badetest aus
third-person plural: sie ausbadeten
third-person plural: sie badeten aus
third-person singular: er/sie/es ausbadete
third-person singular: er/sie/es badete aus

imperative · perfect

haben Sie ausgebadet!
second-person plural: habt ausgebadet!
second-person singular: habe ausgebadet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebadet
first-person singular: ich habe ausgebadet
second-person plural: ihr habt ausgebadet
second-person singular: du hast ausgebadet
third-person plural: sie haben ausgebadet
third-person singular: er/sie/es hat ausgebadet
third-person singular: es ist ausgebadet gewesen
third-person singular: es ist ausgebadet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebadet
first-person singular: ich habe ausgebadet
second-person plural: ihr habet ausgebadet
second-person singular: du habest ausgebadet
third-person plural: sie haben ausgebadet
third-person singular: er/sie/es habe ausgebadet
third-person singular: es sei ausgebadet gewesen
third-person singular: es sei ausgebadet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebadet
first-person singular: ich hatte ausgebadet
second-person plural: ihr hattet ausgebadet
second-person singular: du hattest ausgebadet
third-person plural: sie hatten ausgebadet
third-person singular: er/sie/es hatte ausgebadet
third-person singular: es war ausgebadet gewesen
third-person singular: es war ausgebadet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebadet
first-person singular: ich hätte ausgebadet
second-person plural: ihr hättet ausgebadet
second-person singular: du hättest ausgebadet
third-person plural: sie hätten ausgebadet
third-person singular: er/sie/es hätte ausgebadet
third-person singular: es wäre ausgebadet gewesen
third-person singular: es wäre ausgebadet worden

imperative · present

baden Sie aus!
second-person plural: badet aus!
second-person singular: bad aus!
second-person singular: bade aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbaden
first-person plural: wir baden aus
first-person singular: ich ausbade
first-person singular: ich bade aus
second-person plural: ihr ausbadet
second-person plural: ihr badet aus
second-person singular: du ausbadest
second-person singular: du badest aus
third-person plural: sie ausbaden
third-person plural: sie baden aus
third-person singular: er/sie/es ausbadet
third-person singular: er/sie/es badet aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbaden
first-person plural: wir baden aus
first-person singular: ich ausbade
first-person singular: ich bade aus
second-person plural: ihr ausbadet
second-person plural: ihr badet aus
second-person singular: du ausbadest
second-person singular: du badest aus
third-person plural: sie ausbaden
third-person plural: sie baden aus
third-person singular: er/sie/es ausbade
third-person singular: er/sie/es bade aus

Verb governance

accusativeausbaden

ausbaden

verbseparable

Meanings

1.
die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat
- “Du hast diesen Mist gemacht und kannst das jetzt selber ausbaden.”
colloquial
Englishto face the consequences, to pay for one's actions
Españolasumir las consecuencias, pagar las consecuencias
Françaispayer les pots cassés, faire face aux conséquences
Italianosubire le conseguenze, pagare le conseguenze
Portuguêsarcar com as consequências, pagar o preço
Русскийнести последствия, расплачиваться
Türkçesonuçlarına katlanmak, bedelini ödemek
Українськанести відповідальність, платити за наслідки
Ελληνικάαντιμετωπίζω τις συνέπειες, πληρώνω το τίμημα
Tiếng Việtgánh chịu hậu quả, trả giá
العربيةتحمل العواقب, دفع الثمن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ausbaden
first-person singular: ich werde ausbaden
second-person plural: ihr werdet ausbaden
second-person singular: du wirst ausbaden
third-person plural: sie werden ausbaden
third-person singular: er/sie/es wird ausbaden
third-person singular: es wird ausgebadet sein
third-person singular: es wird ausgebadet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ausbaden
first-person singular: ich werde ausbaden
second-person plural: ihr werdet ausbaden
second-person singular: du werdest ausbaden
third-person plural: sie werden ausbaden
third-person singular: er/sie/es werde ausbaden
third-person singular: es werde ausgebadet sein
third-person singular: es werde ausgebadet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ausbaden
first-person singular: ich würde ausbaden
second-person plural: ihr würdet ausbaden
second-person singular: du würdest ausbaden
third-person plural: sie würden ausbaden
third-person singular: er/sie/es würde ausbaden
third-person singular: es würde ausgebadet sein
third-person singular: es würde ausgebadet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebadet haben
first-person singular: ich werde ausgebadet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebadet haben
second-person singular: du wirst ausgebadet haben
third-person plural: sie werden ausgebadet haben
third-person singular: er/sie/es wird ausgebadet haben
third-person singular: es wird ausgebadet gewesen sein
third-person singular: es wird ausgebadet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ausgebadet haben
first-person singular: ich werde ausgebadet haben
second-person plural: ihr werdet ausgebadet haben
second-person singular: du werdest ausgebadet haben
third-person plural: sie werden ausgebadet haben
third-person singular: er/sie/es werde ausgebadet haben
third-person singular: es werde ausgebadet gewesen sein
third-person singular: es werde ausgebadet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ausgebadet haben
first-person singular: ich würde ausgebadet haben
second-person plural: ihr würdet ausgebadet haben
second-person singular: du würdest ausgebadet haben
third-person plural: sie würden ausgebadet haben
third-person singular: er/sie/es würde ausgebadet haben
third-person singular: es würde ausgebadet gewesen sein
third-person singular: es würde ausgebadet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ausbadeten
first-person plural: wir badeten aus
first-person singular: ich ausbadete
first-person singular: ich badete aus
second-person plural: ihr ausbadetet
second-person plural: ihr badetet aus
second-person singular: du ausbadetest
second-person singular: du badetest aus
third-person plural: sie ausbadeten
third-person plural: sie badeten aus
third-person singular: er/sie/es ausbadete
third-person singular: er/sie/es badete aus

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ausbadeten
first-person plural: wir badeten aus
first-person singular: ich ausbadete
first-person singular: ich badete aus
second-person plural: ihr ausbadetet
second-person plural: ihr badetet aus
second-person singular: du ausbadetest
second-person singular: du badetest aus
third-person plural: sie ausbadeten
third-person plural: sie badeten aus
third-person singular: er/sie/es ausbadete
third-person singular: er/sie/es badete aus

imperative · perfect

haben Sie ausgebadet!
second-person plural: habt ausgebadet!
second-person singular: habe ausgebadet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ausgebadet
first-person singular: ich habe ausgebadet
second-person plural: ihr habt ausgebadet
second-person singular: du hast ausgebadet
third-person plural: sie haben ausgebadet
third-person singular: er/sie/es hat ausgebadet
third-person singular: es ist ausgebadet gewesen
third-person singular: es ist ausgebadet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ausgebadet
first-person singular: ich habe ausgebadet
second-person plural: ihr habet ausgebadet
second-person singular: du habest ausgebadet
third-person plural: sie haben ausgebadet
third-person singular: er/sie/es habe ausgebadet
third-person singular: es sei ausgebadet gewesen
third-person singular: es sei ausgebadet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ausgebadet
first-person singular: ich hatte ausgebadet
second-person plural: ihr hattet ausgebadet
second-person singular: du hattest ausgebadet
third-person plural: sie hatten ausgebadet
third-person singular: er/sie/es hatte ausgebadet
third-person singular: es war ausgebadet gewesen
third-person singular: es war ausgebadet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ausgebadet
first-person singular: ich hätte ausgebadet
second-person plural: ihr hättet ausgebadet
second-person singular: du hättest ausgebadet
third-person plural: sie hätten ausgebadet
third-person singular: er/sie/es hätte ausgebadet
third-person singular: es wäre ausgebadet gewesen
third-person singular: es wäre ausgebadet worden

imperative · present

baden Sie aus!
second-person plural: badet aus!
second-person singular: bad aus!
second-person singular: bade aus!

indicative · present

first-person plural: wir ausbaden
first-person plural: wir baden aus
first-person singular: ich ausbade
first-person singular: ich bade aus
second-person plural: ihr ausbadet
second-person plural: ihr badet aus
second-person singular: du ausbadest
second-person singular: du badest aus
third-person plural: sie ausbaden
third-person plural: sie baden aus
third-person singular: er/sie/es ausbadet
third-person singular: er/sie/es badet aus

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ausbaden
first-person plural: wir baden aus
first-person singular: ich ausbade
first-person singular: ich bade aus
second-person plural: ihr ausbadet
second-person plural: ihr badet aus
second-person singular: du ausbadest
second-person singular: du badest aus
third-person plural: sie ausbaden
third-person plural: sie baden aus
third-person singular: er/sie/es ausbade
third-person singular: er/sie/es bade aus

Verb governance

accusativeausbaden