Meanings
- 1.
geschmacklich (angenehm) dezent süß
- “Diese Apfelsorte schmeckt süßlich und erinnert geschmacklich etwas an Birnen.”
Englishsweetish, slightly sweetEspañoldulcecito, ligeramente dulceFrançaissucré, légèrement sucréItalianodolceggiante, leggermente dolcePortuguêsdocinho, ligeiramente doceРусскийсладковатый, слегка сладкийTürkçetatlımsı, hafif tatlıУкраїнськасолодкуватий, трохи солодкийΕλληνικάγλυκαντικός, ελαφρώς γλυκόςTiếng Việtngọt ngào, hơi ngọtالعربيةحلو قليلاً, حلو خفيف - 2.
mit einem unangenehmen, leicht süßen Geruch oder Beigeschmack
- “Über der Stadt liegt der widerlich süßliche Geruch von verfaulendem Fleisch.”
Englishsickly sweetEspañoldulce empalagosoFrançaissucré écoeurantItalianodolce nauseantePortuguêsdoce enjoativoРусскийприторно сладкийTürkçeaşırı tatlıУкраїнськанудотно солодкийΕλληνικάγλυκός με άσχημη μυρωδιάTiếng Việtngọt gắtالعربيةحلو برائحة كريهة - 3.
übertrieben freundlich, heuchlerisch liebenswürdig
- “Er setzte ein süßliches Lächeln auf.”
Englishsyrupy, cloyingly sweetEspañolempalagoso, falsamente amableFrançaismielleux, hypocritement aimableItalianofalso affettuoso, ipocritaPortuguêsfalsamente amável, melosoРусскийслащавый, льстивый, лицемерно любезныйTürkçeşeker gibi tatlıУкраїнськалицемірно добрийΕλληνικάυπερβολικά φιλικός, υποκριτικά ευγενικόςTiếng Việtngọt ngào giả tạoالعربيةودود بشكل مفرط, منافق
Adjective forms
positive
süßlicher
comparative
süßlicherer
superlative
süßlichster