säuerlich

Meanings

1. 1.

   einen leicht sauren Geschmack besitzend

   • “„Ein promillefreier Durstlöscher ist „Kwas“, ein leicht säuerliches Getränk aus gegorenem Brot.“”

   Englishtart, sourish, sour

   Españolácido, agrio

   Françaissur, acidulé, acide, aigre

   Italianoaspro, acidulo

   Portuguêsazedo, ácido

   Русскийкислый, острый

   Türkçeekşi, mayhoş

   Українськакислий, терпкий

   Ελληνικάξινός, όξινος

   Tiếng Việtchua, cay

   العربيةحامض, مر
2. 2.

   einen leicht verdorbenen Geruch verströmend

   • “„Ein Schaufellader kippt in regelmäßigen Abständen organisches Substrat in einen Stahlbehälter, es riecht leicht säuerlich, eine Förderschnecke transportiert die Masse in den Fermenter hinauf.“”

   Englishsharp, sour-smelling

   Españololor agrio

   Françaisodeur aigre

   Italianoodore aspro

   Portuguêscheiro azedo

   Русскийкислый запах

   Türkçeekşi kokulu

   Українськазапах кислий

   Ελληνικάμυρωδιά ξινή

   Tiếng Việtmùi chua

   العربيةرائحة حامضة
3. 3.

   leicht unzufrieden und missvergnügt seiend

   • “Nach dem misslungenen Fußballabend verbreitete sich eine säuerliche Stimmung.”

   Englishpeeved, sour, grumpy

   Españolamargado, malhumorado

   Françaisaigri, ronchon

   Italianoscontroso, brontolone

   Portuguêsazedo, mal-humorado

   Русскийнедовольный, угрюмый

   Türkçesomurtkan, huysuz

   Українськанедовольний, похмурий

   Ελληνικάξινός, γκρινιάρης

   Tiếng Việtkhó chịu, cáu kỉnh

   العربيةعابس, عابس المزاج