richtigliegen

Recht haben

• “„Wenn unser früherer Außenminister Joschka Fischer richtigliegt, so steht das europäische Haus in Flammen, und gelöscht wird mit Kerosin.“”

Englishto be right, to be correct

Españoltener razón

Françaisavoir raison

Italianoavere ragione

Portuguêster razão

Русскийиметь право

Türkçehaklı olmak, doğru değerlendirmek

Українськамати рацію

Ελληνικάέχω δίκιο

Tiếng Việtđúng, có lý

العربيةيكون محقًا

Antonyme

falschliegenfehlgehenirregehenschiefliegen

sich richtig verhalten

• “Ein Gastgeber liegt richtig, wenn er nicht feiner gekleidet ist als seine Gäste.”

Englishto be right

Españolcomportarse correctamente

Françaisse comporter correctement

Italianocomportarsi correttamente

Portuguêscomportar-se corretamente

Русскийвести себя правильно

Türkçedüzgün davranmak, doğru davranmak

Українськаповодитися правильно

Ελληνικάσυμπεριφέρομαι σωστά

Tiếng Việtcư xử đúng cách

العربيةيتصرف بشكل صحيح

den Erwartungen entsprechen

• “Ich zog einen Stresemann an und lag damit genau richtig.”

Englishto be right

Españolcumplir con las expectativas

Françaisrépondre aux attentes

Italianocorrispondere alle aspettative

Portuguêsatender às expectativas

Русскийсоответствовать ожиданиям

Türkçedoğru olanı yapmak, beklentileri karşılamak

Українськавідповідати очікуванням

Ελληνικάανταγωνίζομαι τις προσδοκίες

Tiếng Việtđáp ứng mong đợi

العربيةتلبية التوقعات