Meanings
- 1.
einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten
- “Ich regulierte die Spannung am Transformator.”
transitiveEnglishto regulate, to controlEspañolregular, ajustar, controlarFrançaisréguler, régler, contrôlerItalianoregolare, controllare, guidare, mettere a punto, tarare, calibrarePortuguêsregular, controlarРусскийрегулировать, контролироватьTürkçeayar etmek, düzenlemek, kontrol etmekУкраїнськарегулювати, контролюватиΕλληνικάρυθμίζω, ελέγχωTiếng Việtđiều chỉnh, kiểm soátالعربيةتنظيم, تحكم- Synonyme
- steuern
- 2.
etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
- “Der Bachlauf wurde zu sehr reguliert.”
- “Wir sollten den Ablauf der Tagung noch ein bisschen strenger regulieren.”
transitiveEnglishto regulateEspañolorganizarFrançaisréguler, régler, organiserItalianoregolare, controllare, guidare, mettere a punto, tarare, calibrare, organizzarePortuguêsorganizarРусскийрегулировать, организоватьTürkçedüzenlemek, organize etmekУкраїнськаорганізуватиΕλληνικάοργανώνωTiếng Việttổ chứcالعربيةتنظيم- Antonyme
- deregulieren
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | reguliere |
| du | regulierst |
| er/sie/es | reguliert |
| wir | regulieren |
| ihr | reguliert |
| sie | regulieren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte reguliert |
| du | hattest reguliert |
| er/sie/es | hatte reguliert |
| wir | hatten reguliert |
| ihr | hattet reguliert |
| sie | hatten reguliert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war reguliert worden |
| sie | waren reguliert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war reguliert gewesen |
| sie | waren reguliert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte reguliert |
| du | hättest reguliert |
| er/sie/es | hätte reguliert |
| wir | hätten reguliert |
| ihr | hättet reguliert |
| sie | hätten reguliert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre reguliert worden |
| sie | wären reguliert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre reguliert gewesen |
| sie | wären reguliert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | regulierte |
| du | reguliertest |
| er/sie/es | regulierte |
| wir | regulierten |
| ihr | reguliertet |
| sie | regulierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde reguliert |
| sie | wurden reguliert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war reguliert |
| sie | waren reguliert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | regulierte |
| du | reguliertest |
| er/sie/es | regulierte |
| wir | regulierten |
| ihr | reguliertet |
| sie | regulierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde reguliert |
| sie | würden reguliert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre reguliert |
| sie | wären reguliert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe reguliert |
| du | hast reguliert |
| er/sie/es | hat reguliert |
| wir | haben reguliert |
| ihr | habt reguliert |
| sie | haben reguliert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist reguliert worden |
| sie | sind reguliert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist reguliert gewesen |
| sie | sind reguliert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe reguliert |
| du | habest reguliert |
| er/sie/es | habe reguliert |
| wir | haben reguliert |
| ihr | habet reguliert |
| sie | haben reguliert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei reguliert worden |
| sie | seien reguliert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei reguliert gewesen |
| sie | seien reguliert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe reguliert!(uncommon) |
| — | habt reguliert!(uncommon) |
| — | haben Sie reguliert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reguliere |
| du | regulierst |
| er/sie/es | reguliert |
| wir | regulieren |
| ihr | reguliert |
| sie | regulieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird reguliert |
| sie | werden reguliert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist reguliert |
| sie | sind reguliert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reguliere |
| du | regulierest |
| er/sie/es | reguliere |
| wir | regulieren |
| ihr | regulieret |
| sie | regulieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde reguliert |
| sie | werden reguliert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei reguliert |
| sie | seien reguliert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | regulier! |
| — | reguliere! |
| — | reguliert! |
| — | regulieren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde regulieren |
| du | wirst regulieren |
| er/sie/es | wird regulieren |
| wir | werden regulieren |
| ihr | werdet regulieren |
| sie | werden regulieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird reguliert werden |
| sie | werden reguliert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird reguliert sein |
| sie | werden reguliert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde regulieren |
| du | werdest regulieren |
| er/sie/es | werde regulieren |
| wir | werden regulieren |
| ihr | werdet regulieren |
| sie | werden regulieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde reguliert werden |
| sie | werden reguliert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde reguliert sein |
| sie | werden reguliert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde regulieren |
| du | würdest regulieren |
| er/sie/es | würde regulieren |
| wir | würden regulieren |
| ihr | würdet regulieren |
| sie | würden regulieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde reguliert werden |
| sie | würden reguliert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde reguliert sein |
| sie | würden reguliert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde reguliert haben |
| du | wirst reguliert haben |
| er/sie/es | wird reguliert haben |
| wir | werden reguliert haben |
| ihr | werdet reguliert haben |
| sie | werden reguliert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird reguliert worden sein |
| sie | werden reguliert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird reguliert gewesen sein |
| sie | werden reguliert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde reguliert haben |
| du | werdest reguliert haben |
| er/sie/es | werde reguliert haben |
| wir | werden reguliert haben |
| ihr | werdet reguliert haben |
| sie | werden reguliert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde reguliert worden sein |
| sie | werden reguliert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde reguliert gewesen sein |
| sie | werden reguliert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde reguliert haben |
| du | würdest reguliert haben |
| er/sie/es | würde reguliert haben |
| wir | würden reguliert haben |
| ihr | würdet reguliert haben |
| sie | würden reguliert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde reguliert worden sein |
| sie | würden reguliert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde reguliert gewesen sein |
| sie | würden reguliert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeeinen Prozess regulieren