deregulieren — German Dictionary

deregulieren

verb

Meanings

1.
ein Sachgebiet von Regeln/Regulierungen befreien, häufig im Sinne: staatlichen Einfluss zurücknehmen
- “Finnland hat seinen Telefonmarkt früher dereguliert als Deutschland.”
- “Deregulieren soll zu mehr Wachstum und mehr Beschäftigung führen.”
- “Volkswirtschaften der Schwellenländer so schnell wie möglich zu liberalisieren und zu deregulieren führt nicht immer zum gewünschten Erfolg.”
Englishto deregulate, to remove regulations
Españoldesregular, eliminar regulaciones
Françaisdéréglementer, supprimer les réglementations
Italianoderegolare, rimuovere le regolamentazioni
Portuguêsdesregulamentar, remover regulamentações
Русскийдерегулировать, убрать регулирование
Türkçeserbestleştirmek, regülasyonları kaldırmak
Українськадерегулювати, зняти регулювання
Ελληνικάαπορρύθμιση, καταργώ κανονισμούς
Tiếng Việtphi chính phủ, bỏ quy định
العربيةإلغاء التنظيم, إزالة اللوائح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deregulieren
first-person singular: ich werde deregulieren
second-person plural: ihr werdet deregulieren
second-person singular: du wirst deregulieren
third-person plural: sie werden deregulieren
third-person plural: sie werden dereguliert sein
third-person plural: sie werden dereguliert werden
third-person singular: er/sie/es wird deregulieren
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert sein
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deregulieren
first-person singular: ich werde deregulieren
second-person plural: ihr werdet deregulieren
second-person singular: du werdest deregulieren
third-person plural: sie werden deregulieren
third-person plural: sie werden dereguliert sein
third-person plural: sie werden dereguliert werden
third-person singular: er/sie/es werde deregulieren
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert sein
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deregulieren
first-person singular: ich würde deregulieren
second-person plural: ihr würdet deregulieren
second-person singular: du würdest deregulieren
third-person plural: sie würden deregulieren
third-person plural: sie würden dereguliert sein
third-person plural: sie würden dereguliert werden
third-person singular: er/sie/es würde deregulieren
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert sein
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dereguliert haben
first-person singular: ich werde dereguliert haben
second-person plural: ihr werdet dereguliert haben
second-person singular: du wirst dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert gewesen sein
third-person plural: sie werden dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert haben
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dereguliert haben
first-person singular: ich werde dereguliert haben
second-person plural: ihr werdet dereguliert haben
second-person singular: du werdest dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert gewesen sein
third-person plural: sie werden dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert haben
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dereguliert haben
first-person singular: ich würde dereguliert haben
second-person plural: ihr würdet dereguliert haben
second-person singular: du würdest dereguliert haben
third-person plural: sie würden dereguliert gewesen sein
third-person plural: sie würden dereguliert haben
third-person plural: sie würden dereguliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert haben
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dereguliereten
first-person plural: wir deregulierten
first-person singular: ich deregulierete
first-person singular: ich deregulierte
second-person plural: ihr deregulieretet
second-person plural: ihr dereguliertet
second-person singular: du deregulieretest
second-person singular: du dereguliertest
third-person plural: sie dereguliereten
third-person plural: sie deregulierten
third-person plural: sie waren dereguliert
third-person plural: sie wurden dereguliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dereguliereten
first-person plural: wir deregulierten
first-person singular: ich deregulierete
first-person singular: ich deregulierte
second-person plural: ihr deregulieretet
second-person plural: ihr dereguliertet
second-person singular: du deregulieretest
second-person singular: du dereguliertest
third-person plural: sie dereguliereten
third-person plural: sie deregulierten
third-person plural: sie wären dereguliert
third-person plural: sie würden dereguliert

imperative · perfect

haben Sie dereguliert!
second-person plural: habt dereguliert!
second-person singular: habe dereguliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dereguliert
first-person singular: ich habe dereguliert
second-person plural: ihr habt dereguliert
second-person singular: du hast dereguliert
third-person plural: sie haben dereguliert
third-person plural: sie sind dereguliert gewesen
third-person plural: sie sind dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es hat dereguliert
third-person singular: er/sie/es ist dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dereguliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dereguliert
first-person singular: ich habe dereguliert
second-person plural: ihr habet dereguliert
second-person singular: du habest dereguliert
third-person plural: sie haben dereguliert
third-person plural: sie seien dereguliert gewesen
third-person plural: sie seien dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es habe dereguliert
third-person singular: er/sie/es sei dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dereguliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dereguliert
first-person singular: ich hatte dereguliert
second-person plural: ihr hattet dereguliert
second-person singular: du hattest dereguliert
third-person plural: sie hatten dereguliert
third-person plural: sie waren dereguliert gewesen
third-person plural: sie waren dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dereguliert
third-person singular: er/sie/es war dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dereguliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dereguliert
first-person singular: ich hätte dereguliert
second-person plural: ihr hättet dereguliert
second-person singular: du hättest dereguliert
third-person plural: sie hätten dereguliert
third-person plural: sie wären dereguliert gewesen
third-person plural: sie wären dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dereguliert
third-person singular: er/sie/es wäre dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dereguliert worden

imperative · present

deregulieren Sie!
second-person plural: deregulieret!
second-person plural: dereguliert!
second-person singular: deregulier!
second-person singular: dereguliere!

indicative · present

first-person plural: wir deregulieren
first-person singular: ich dereguliere
second-person plural: ihr deregulieret
second-person plural: ihr dereguliert
second-person singular: du deregulierst
third-person plural: sie deregulieren
third-person plural: sie sind dereguliert
third-person plural: sie werden dereguliert
third-person singular: er/sie/es deregulieret
third-person singular: er/sie/es dereguliert
third-person singular: er/sie/es ist dereguliert
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deregulieren
first-person singular: ich dereguliere
second-person plural: ihr deregulieret
second-person singular: du deregulierest
third-person plural: sie deregulieren
third-person plural: sie seien dereguliert
third-person plural: sie werden dereguliert
third-person singular: er/sie/es dereguliere
third-person singular: er/sie/es sei dereguliert
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert

deregulieren

verb

Meanings

1.
ein Sachgebiet von Regeln/Regulierungen befreien, häufig im Sinne: staatlichen Einfluss zurücknehmen
- “Finnland hat seinen Telefonmarkt früher dereguliert als Deutschland.”
- “Deregulieren soll zu mehr Wachstum und mehr Beschäftigung führen.”
- “Volkswirtschaften der Schwellenländer so schnell wie möglich zu liberalisieren und zu deregulieren führt nicht immer zum gewünschten Erfolg.”
Englishto deregulate, to remove regulations
Españoldesregular, eliminar regulaciones
Françaisdéréglementer, supprimer les réglementations
Italianoderegolare, rimuovere le regolamentazioni
Portuguêsdesregulamentar, remover regulamentações
Русскийдерегулировать, убрать регулирование
Türkçeserbestleştirmek, regülasyonları kaldırmak
Українськадерегулювати, зняти регулювання
Ελληνικάαπορρύθμιση, καταργώ κανονισμούς
Tiếng Việtphi chính phủ, bỏ quy định
العربيةإلغاء التنظيم, إزالة اللوائح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden deregulieren
first-person singular: ich werde deregulieren
second-person plural: ihr werdet deregulieren
second-person singular: du wirst deregulieren
third-person plural: sie werden deregulieren
third-person plural: sie werden dereguliert sein
third-person plural: sie werden dereguliert werden
third-person singular: er/sie/es wird deregulieren
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert sein
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden deregulieren
first-person singular: ich werde deregulieren
second-person plural: ihr werdet deregulieren
second-person singular: du werdest deregulieren
third-person plural: sie werden deregulieren
third-person plural: sie werden dereguliert sein
third-person plural: sie werden dereguliert werden
third-person singular: er/sie/es werde deregulieren
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert sein
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden deregulieren
first-person singular: ich würde deregulieren
second-person plural: ihr würdet deregulieren
second-person singular: du würdest deregulieren
third-person plural: sie würden deregulieren
third-person plural: sie würden dereguliert sein
third-person plural: sie würden dereguliert werden
third-person singular: er/sie/es würde deregulieren
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert sein
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden dereguliert haben
first-person singular: ich werde dereguliert haben
second-person plural: ihr werdet dereguliert haben
second-person singular: du wirst dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert gewesen sein
third-person plural: sie werden dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert haben
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden dereguliert haben
first-person singular: ich werde dereguliert haben
second-person plural: ihr werdet dereguliert haben
second-person singular: du werdest dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert gewesen sein
third-person plural: sie werden dereguliert haben
third-person plural: sie werden dereguliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert haben
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden dereguliert haben
first-person singular: ich würde dereguliert haben
second-person plural: ihr würdet dereguliert haben
second-person singular: du würdest dereguliert haben
third-person plural: sie würden dereguliert gewesen sein
third-person plural: sie würden dereguliert haben
third-person plural: sie würden dereguliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert haben
third-person singular: er/sie/es würde dereguliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir dereguliereten
first-person plural: wir deregulierten
first-person singular: ich deregulierete
first-person singular: ich deregulierte
second-person plural: ihr deregulieretet
second-person plural: ihr dereguliertet
second-person singular: du deregulieretest
second-person singular: du dereguliertest
third-person plural: sie dereguliereten
third-person plural: sie deregulierten
third-person plural: sie waren dereguliert
third-person plural: sie wurden dereguliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir dereguliereten
first-person plural: wir deregulierten
first-person singular: ich deregulierete
first-person singular: ich deregulierte
second-person plural: ihr deregulieretet
second-person plural: ihr dereguliertet
second-person singular: du deregulieretest
second-person singular: du dereguliertest
third-person plural: sie dereguliereten
third-person plural: sie deregulierten
third-person plural: sie wären dereguliert
third-person plural: sie würden dereguliert

imperative · perfect

haben Sie dereguliert!
second-person plural: habt dereguliert!
second-person singular: habe dereguliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben dereguliert
first-person singular: ich habe dereguliert
second-person plural: ihr habt dereguliert
second-person singular: du hast dereguliert
third-person plural: sie haben dereguliert
third-person plural: sie sind dereguliert gewesen
third-person plural: sie sind dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es hat dereguliert
third-person singular: er/sie/es ist dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist dereguliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben dereguliert
first-person singular: ich habe dereguliert
second-person plural: ihr habet dereguliert
second-person singular: du habest dereguliert
third-person plural: sie haben dereguliert
third-person plural: sie seien dereguliert gewesen
third-person plural: sie seien dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es habe dereguliert
third-person singular: er/sie/es sei dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei dereguliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten dereguliert
first-person singular: ich hatte dereguliert
second-person plural: ihr hattet dereguliert
second-person singular: du hattest dereguliert
third-person plural: sie hatten dereguliert
third-person plural: sie waren dereguliert gewesen
third-person plural: sie waren dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte dereguliert
third-person singular: er/sie/es war dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war dereguliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten dereguliert
first-person singular: ich hätte dereguliert
second-person plural: ihr hättet dereguliert
second-person singular: du hättest dereguliert
third-person plural: sie hätten dereguliert
third-person plural: sie wären dereguliert gewesen
third-person plural: sie wären dereguliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte dereguliert
third-person singular: er/sie/es wäre dereguliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre dereguliert worden

imperative · present

deregulieren Sie!
second-person plural: deregulieret!
second-person plural: dereguliert!
second-person singular: deregulier!
second-person singular: dereguliere!

indicative · present

first-person plural: wir deregulieren
first-person singular: ich dereguliere
second-person plural: ihr deregulieret
second-person plural: ihr dereguliert
second-person singular: du deregulierst
third-person plural: sie deregulieren
third-person plural: sie sind dereguliert
third-person plural: sie werden dereguliert
third-person singular: er/sie/es deregulieret
third-person singular: er/sie/es dereguliert
third-person singular: er/sie/es ist dereguliert
third-person singular: er/sie/es wird dereguliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir deregulieren
first-person singular: ich dereguliere
second-person plural: ihr deregulieret
second-person singular: du deregulierest
third-person plural: sie deregulieren
third-person plural: sie seien dereguliert
third-person plural: sie werden dereguliert
third-person singular: er/sie/es dereguliere
third-person singular: er/sie/es sei dereguliert
third-person singular: er/sie/es werde dereguliert