Meanings
- 1.
etwas, häufig auf dem Boden Liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen
- “Soll man gemähtes Gras liegen lassen oder rechen?”
Austrian GermantransitiveEnglishto rake, to gatherEspañolrasurar, rastrillar, reunir con un rastrilloFrançaisrâteler, ratisser, ramasser avec un râteauItalianorastrellare, raccolta con un rastrelloPortuguêsrastrear, reunir com um rasteloРусскийгребсти, собирать граблямиTürkçetahıl, tahıl ile toplamakУкраїнськагребти, збирати граблямиΕλληνικάρακέτα, μαζεύω με μια ρακέταTiếng Việtcào, thu dọn bằng cái càoالعربيةكنس, جمع باستخدام المشط
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | reche |
| du | rechst |
| er/sie/es | recht |
| wir | rechen |
| ihr | recht |
| sie | rechen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte gerecht |
| du | hattest gerecht |
| er/sie/es | hatte gerecht |
| wir | hatten gerecht |
| ihr | hattet gerecht |
| sie | hatten gerecht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war gerecht worden |
| sie | waren gerecht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gerecht gewesen |
| sie | waren gerecht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte gerecht |
| du | hättest gerecht |
| er/sie/es | hätte gerecht |
| wir | hätten gerecht |
| ihr | hättet gerecht |
| sie | hätten gerecht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre gerecht worden |
| sie | wären gerecht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gerecht gewesen |
| sie | wären gerecht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | rechte |
| du | rechtest |
| er/sie/es | rechte |
| wir | rechten |
| ihr | rechtet |
| sie | rechten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde gerecht |
| sie | wurden gerecht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war gerecht |
| sie | waren gerecht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | rechte |
| du | rechtest |
| er/sie/es | rechte |
| wir | rechten |
| ihr | rechtet |
| sie | rechten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gerecht |
| sie | würden gerecht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre gerecht |
| sie | wären gerecht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe gerecht |
| du | hast gerecht |
| er/sie/es | hat gerecht |
| wir | haben gerecht |
| ihr | habt gerecht |
| sie | haben gerecht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist gerecht worden |
| sie | sind gerecht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gerecht gewesen |
| sie | sind gerecht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe gerecht |
| du | habest gerecht |
| er/sie/es | habe gerecht |
| wir | haben gerecht |
| ihr | habet gerecht |
| sie | haben gerecht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei gerecht worden |
| sie | seien gerecht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gerecht gewesen |
| sie | seien gerecht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe gerecht!(uncommon) |
| — | habt gerecht!(uncommon) |
| — | haben Sie gerecht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | reche |
| du | rechst |
| er/sie/es | recht |
| wir | rechen |
| ihr | recht |
| sie | rechen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gerecht |
| sie | werden gerecht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist gerecht |
| sie | sind gerecht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | reche |
| du | rechest |
| er/sie/es | reche |
| wir | rechen |
| ihr | rechet |
| sie | rechen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gerecht |
| sie | werden gerecht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei gerecht |
| sie | seien gerecht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | rech! |
| — | reche! |
| — | recht! |
| — | rechen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde rechen |
| du | wirst rechen |
| er/sie/es | wird rechen |
| wir | werden rechen |
| ihr | werdet rechen |
| sie | werden rechen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gerecht werden |
| sie | werden gerecht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gerecht sein |
| sie | werden gerecht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde rechen |
| du | werdest rechen |
| er/sie/es | werde rechen |
| wir | werden rechen |
| ihr | werdet rechen |
| sie | werden rechen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gerecht werden |
| sie | werden gerecht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gerecht sein |
| sie | werden gerecht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde rechen |
| du | würdest rechen |
| er/sie/es | würde rechen |
| wir | würden rechen |
| ihr | würdet rechen |
| sie | würden rechen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gerecht werden |
| sie | würden gerecht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gerecht sein |
| sie | würden gerecht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde gerecht haben |
| du | wirst gerecht haben |
| er/sie/es | wird gerecht haben |
| wir | werden gerecht haben |
| ihr | werdet gerecht haben |
| sie | werden gerecht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird gerecht worden sein |
| sie | werden gerecht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird gerecht gewesen sein |
| sie | werden gerecht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde gerecht haben |
| du | werdest gerecht haben |
| er/sie/es | werde gerecht haben |
| wir | werden gerecht haben |
| ihr | werdet gerecht haben |
| sie | werden gerecht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde gerecht worden sein |
| sie | werden gerecht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde gerecht gewesen sein |
| sie | werden gerecht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde gerecht haben |
| du | würdest gerecht haben |
| er/sie/es | würde gerecht haben |
| wir | würden gerecht haben |
| ihr | würdet gerecht haben |
| sie | würden gerecht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde gerecht worden sein |
| sie | würden gerecht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde gerecht gewesen sein |
| sie | würden gerecht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II