rechen — German Dictionary

rechen

verb

Meanings

1.
etwas, häufig auf dem Boden Liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen
- “Soll man gemähtes Gras liegen lassen oder rechen?”
Austrian Germantransitive
Englishto rake, to gather
Españolrasurar, rastrillar, reunir con un rastrillo
Françaisrâteler, ratisser, ramasser avec un râteau
Italianorastrellare, raccolta con un rastrello
Portuguêsrastrear, reunir com um rastelo
Русскийгребсти, собирать граблями
Türkçetahıl, tahıl ile toplamak
Українськагребти, збирати граблями
Ελληνικάρακέτα, μαζεύω με μια ρακέτα
Tiếng Việtcào, thu dọn bằng cái cào
العربيةكنس, جمع باستخدام المشط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rechen
first-person singular: ich werde rechen
second-person plural: ihr werdet rechen
second-person singular: du wirst rechen
third-person plural: sie werden gerecht sein
third-person plural: sie werden gerecht werden
third-person plural: sie werden rechen
third-person singular: er/sie/es wird gerecht sein
third-person singular: er/sie/es wird gerecht werden
third-person singular: er/sie/es wird rechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rechen
first-person singular: ich werde rechen
second-person plural: ihr werdet rechen
second-person singular: du werdest rechen
third-person plural: sie werden gerecht sein
third-person plural: sie werden gerecht werden
third-person plural: sie werden rechen
third-person singular: er/sie/es werde gerecht sein
third-person singular: er/sie/es werde gerecht werden
third-person singular: er/sie/es werde rechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rechen
first-person singular: ich würde rechen
second-person plural: ihr würdet rechen
second-person singular: du würdest rechen
third-person plural: sie würden gerecht sein
third-person plural: sie würden gerecht werden
third-person plural: sie würden rechen
third-person singular: er/sie/es würde gerecht sein
third-person singular: er/sie/es würde gerecht werden
third-person singular: er/sie/es würde rechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerecht haben
first-person singular: ich werde gerecht haben
second-person plural: ihr werdet gerecht haben
second-person singular: du wirst gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht gewesen sein
third-person plural: sie werden gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gerecht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerecht haben
third-person singular: er/sie/es wird gerecht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerecht haben
first-person singular: ich werde gerecht haben
second-person plural: ihr werdet gerecht haben
second-person singular: du werdest gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht gewesen sein
third-person plural: sie werden gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gerecht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerecht haben
third-person singular: er/sie/es werde gerecht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerecht haben
first-person singular: ich würde gerecht haben
second-person plural: ihr würdet gerecht haben
second-person singular: du würdest gerecht haben
third-person plural: sie würden gerecht gewesen sein
third-person plural: sie würden gerecht haben
third-person plural: sie würden gerecht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gerecht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerecht haben
third-person singular: er/sie/es würde gerecht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rechten
first-person singular: ich rechte
second-person plural: ihr rechtet
second-person singular: du rechtest
third-person plural: sie rechten
third-person plural: sie waren gerecht
third-person plural: sie wurden gerecht
third-person singular: er/sie/es rechte
third-person singular: er/sie/es war gerecht
third-person singular: er/sie/es wurde gerecht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rechten
first-person singular: ich rechte
second-person plural: ihr rechtet
second-person singular: du rechtest
third-person plural: sie rechten
third-person plural: sie wären gerecht
third-person plural: sie würden gerecht
third-person singular: er/sie/es rechte
third-person singular: er/sie/es wäre gerecht
third-person singular: er/sie/es würde gerecht

imperative · perfect

haben Sie gerecht!
second-person plural: habt gerecht!
second-person singular: habe gerecht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerecht
first-person singular: ich habe gerecht
second-person plural: ihr habt gerecht
second-person singular: du hast gerecht
third-person plural: sie haben gerecht
third-person plural: sie sind gerecht gewesen
third-person plural: sie sind gerecht worden
third-person singular: er/sie/es hat gerecht
third-person singular: er/sie/es ist gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerecht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerecht
first-person singular: ich habe gerecht
second-person plural: ihr habet gerecht
second-person singular: du habest gerecht
third-person plural: sie haben gerecht
third-person plural: sie seien gerecht gewesen
third-person plural: sie seien gerecht worden
third-person singular: er/sie/es habe gerecht
third-person singular: er/sie/es sei gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gerecht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerecht
first-person singular: ich hatte gerecht
second-person plural: ihr hattet gerecht
second-person singular: du hattest gerecht
third-person plural: sie hatten gerecht
third-person plural: sie waren gerecht gewesen
third-person plural: sie waren gerecht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gerecht
third-person singular: er/sie/es war gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerecht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerecht
first-person singular: ich hätte gerecht
second-person plural: ihr hättet gerecht
second-person singular: du hättest gerecht
third-person plural: sie hätten gerecht
third-person plural: sie wären gerecht gewesen
third-person plural: sie wären gerecht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gerecht
third-person singular: er/sie/es wäre gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gerecht worden

imperative · present

rechen Sie!
second-person plural: recht!
second-person singular: rech!
second-person singular: reche!

indicative · present

first-person plural: wir rechen
first-person singular: ich reche
second-person plural: ihr recht
second-person singular: du rechst
third-person plural: sie rechen
third-person plural: sie sind gerecht
third-person plural: sie werden gerecht
third-person singular: er/sie/es ist gerecht
third-person singular: er/sie/es recht
third-person singular: er/sie/es wird gerecht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rechen
first-person singular: ich reche
second-person plural: ihr rechet
second-person singular: du rechest
third-person plural: sie rechen
third-person plural: sie seien gerecht
third-person plural: sie werden gerecht
third-person singular: er/sie/es reche
third-person singular: er/sie/es sei gerecht
third-person singular: er/sie/es werde gerecht

rechen

verb

Meanings

1.
etwas, häufig auf dem Boden Liegendes mit einem Rechen, einer Harke zusammentragen
- “Soll man gemähtes Gras liegen lassen oder rechen?”
Austrian Germantransitive
Englishto rake, to gather
Españolrasurar, rastrillar, reunir con un rastrillo
Françaisrâteler, ratisser, ramasser avec un râteau
Italianorastrellare, raccolta con un rastrello
Portuguêsrastrear, reunir com um rastelo
Русскийгребсти, собирать граблями
Türkçetahıl, tahıl ile toplamak
Українськагребти, збирати граблями
Ελληνικάρακέτα, μαζεύω με μια ρακέτα
Tiếng Việtcào, thu dọn bằng cái cào
العربيةكنس, جمع باستخدام المشط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rechen
first-person singular: ich werde rechen
second-person plural: ihr werdet rechen
second-person singular: du wirst rechen
third-person plural: sie werden gerecht sein
third-person plural: sie werden gerecht werden
third-person plural: sie werden rechen
third-person singular: er/sie/es wird gerecht sein
third-person singular: er/sie/es wird gerecht werden
third-person singular: er/sie/es wird rechen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rechen
first-person singular: ich werde rechen
second-person plural: ihr werdet rechen
second-person singular: du werdest rechen
third-person plural: sie werden gerecht sein
third-person plural: sie werden gerecht werden
third-person plural: sie werden rechen
third-person singular: er/sie/es werde gerecht sein
third-person singular: er/sie/es werde gerecht werden
third-person singular: er/sie/es werde rechen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rechen
first-person singular: ich würde rechen
second-person plural: ihr würdet rechen
second-person singular: du würdest rechen
third-person plural: sie würden gerecht sein
third-person plural: sie würden gerecht werden
third-person plural: sie würden rechen
third-person singular: er/sie/es würde gerecht sein
third-person singular: er/sie/es würde gerecht werden
third-person singular: er/sie/es würde rechen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerecht haben
first-person singular: ich werde gerecht haben
second-person plural: ihr werdet gerecht haben
second-person singular: du wirst gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht gewesen sein
third-person plural: sie werden gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gerecht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gerecht haben
third-person singular: er/sie/es wird gerecht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerecht haben
first-person singular: ich werde gerecht haben
second-person plural: ihr werdet gerecht haben
second-person singular: du werdest gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht gewesen sein
third-person plural: sie werden gerecht haben
third-person plural: sie werden gerecht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gerecht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gerecht haben
third-person singular: er/sie/es werde gerecht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerecht haben
first-person singular: ich würde gerecht haben
second-person plural: ihr würdet gerecht haben
second-person singular: du würdest gerecht haben
third-person plural: sie würden gerecht gewesen sein
third-person plural: sie würden gerecht haben
third-person plural: sie würden gerecht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gerecht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gerecht haben
third-person singular: er/sie/es würde gerecht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rechten
first-person singular: ich rechte
second-person plural: ihr rechtet
second-person singular: du rechtest
third-person plural: sie rechten
third-person plural: sie waren gerecht
third-person plural: sie wurden gerecht
third-person singular: er/sie/es rechte
third-person singular: er/sie/es war gerecht
third-person singular: er/sie/es wurde gerecht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rechten
first-person singular: ich rechte
second-person plural: ihr rechtet
second-person singular: du rechtest
third-person plural: sie rechten
third-person plural: sie wären gerecht
third-person plural: sie würden gerecht
third-person singular: er/sie/es rechte
third-person singular: er/sie/es wäre gerecht
third-person singular: er/sie/es würde gerecht

imperative · perfect

haben Sie gerecht!
second-person plural: habt gerecht!
second-person singular: habe gerecht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerecht
first-person singular: ich habe gerecht
second-person plural: ihr habt gerecht
second-person singular: du hast gerecht
third-person plural: sie haben gerecht
third-person plural: sie sind gerecht gewesen
third-person plural: sie sind gerecht worden
third-person singular: er/sie/es hat gerecht
third-person singular: er/sie/es ist gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gerecht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerecht
first-person singular: ich habe gerecht
second-person plural: ihr habet gerecht
second-person singular: du habest gerecht
third-person plural: sie haben gerecht
third-person plural: sie seien gerecht gewesen
third-person plural: sie seien gerecht worden
third-person singular: er/sie/es habe gerecht
third-person singular: er/sie/es sei gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gerecht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerecht
first-person singular: ich hatte gerecht
second-person plural: ihr hattet gerecht
second-person singular: du hattest gerecht
third-person plural: sie hatten gerecht
third-person plural: sie waren gerecht gewesen
third-person plural: sie waren gerecht worden
third-person singular: er/sie/es hatte gerecht
third-person singular: er/sie/es war gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es war gerecht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerecht
first-person singular: ich hätte gerecht
second-person plural: ihr hättet gerecht
second-person singular: du hättest gerecht
third-person plural: sie hätten gerecht
third-person plural: sie wären gerecht gewesen
third-person plural: sie wären gerecht worden
third-person singular: er/sie/es hätte gerecht
third-person singular: er/sie/es wäre gerecht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gerecht worden

imperative · present

rechen Sie!
second-person plural: recht!
second-person singular: rech!
second-person singular: reche!

indicative · present

first-person plural: wir rechen
first-person singular: ich reche
second-person plural: ihr recht
second-person singular: du rechst
third-person plural: sie rechen
third-person plural: sie sind gerecht
third-person plural: sie werden gerecht
third-person singular: er/sie/es ist gerecht
third-person singular: er/sie/es recht
third-person singular: er/sie/es wird gerecht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rechen
first-person singular: ich reche
second-person plural: ihr rechet
second-person singular: du rechest
third-person plural: sie rechen
third-person plural: sie seien gerecht
third-person plural: sie werden gerecht
third-person singular: er/sie/es reche
third-person singular: er/sie/es sei gerecht
third-person singular: er/sie/es werde gerecht