realitätsfremd

Meanings

1. 1.

   die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend; die Realität verkennend

   • “Dieser Vorschlag ist absolut realitätsfremd.”
   • “Es lohnt sich nicht, sich intensiv mit realitätsfremden Ideen und Projekten zu beschäftigen, da sie sowieso nicht realisiert werden können.”

   Englishout of touch with reality, unrealistic

   Españoldesconectado de la realidad, irrealista

   Françaisirréel, irréelle, décalé par rapport à la réalité, irréaliste

   Italianofuori dalla realtà, irrealistico

   Portuguêsfora da realidade, irrealista

   Русскийне понимающий реальности, нереалистичный

   Türkçegerçeklikten uzak, gerçekçi olmayan

   Українськане в курсі реальності, нереалістичний

   Ελληνικάεκτός πραγματικότητας, μη ρεαλιστικός

   Tiếng Việtkhông thực tế, không phù hợp với thực tế

   العربيةبعيد عن الواقع, غير واقعي