ran

adverb

Meanings

  1. 1.

    kurz für heran; in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers

    • “Bis ran an den Abgrund wagten sich nur wenige.”
    • “Keine Scheu, nur ran an das Essen!”
    colloquial
    Englishget to, go to, come over, get closer
    Españolpor aquí, acercarse, ponerse en marcha, entrar en acción, hacerlo
    Françaisapproche, viens ici
    Italianoavvicinati, vieni qui
    Portuguêsvem cá, aproxime-se
    Русскийподойди, приблизься
    Türkçeyaklaş, buraya gel
    Українськапідходь, приближайся
    Ελληνικάέλα εδώ, πλησίασε
    Tiếng Việtđến đây, lại gần
    العربيةتعال هنا, اقترب