verrammeln — German Dictionary

verrammeln

verb

Meanings

1.
einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird
- “Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln.”
- “„Warum verrammelst du die Tore, Hannibal Petrus? Der Schlächter braucht nur die Axt zu erheben, um sie einzuschlagen.“”
transitive
Englishto barricade, to block off
Españolbloquear, obstruir
Françaisbarricader, bloquer
Italianobarricare, ostruire
Portuguêsbarricar, bloquear
Русскийблокировать, заграждать, забаррикадировать, перекрыть
Türkçebarikat kurmak, kapamak
Українськазаблокувати, перекрити
Ελληνικάφράσσω, μπλοκάρω
Tiếng Việtchặn, cản trở
العربيةسَدّ, حجب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrammeln
first-person singular: ich werde verrammeln
second-person plural: ihr werdet verrammeln
second-person singular: du wirst verrammeln
third-person plural: sie werden verrammeln
third-person plural: sie werden verrammelt sein
third-person plural: sie werden verrammelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verrammeln
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrammeln
first-person singular: ich werde verrammeln
second-person plural: ihr werdet verrammeln
second-person singular: du werdest verrammeln
third-person plural: sie werden verrammeln
third-person plural: sie werden verrammelt sein
third-person plural: sie werden verrammelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verrammeln
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrammeln
first-person singular: ich würde verrammeln
second-person plural: ihr würdet verrammeln
second-person singular: du würdest verrammeln
third-person plural: sie würden verrammeln
third-person plural: sie würden verrammelt sein
third-person plural: sie würden verrammelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verrammeln
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrammelt haben
first-person singular: ich werde verrammelt haben
second-person plural: ihr werdet verrammelt haben
second-person singular: du wirst verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrammelt haben
first-person singular: ich werde verrammelt haben
second-person plural: ihr werdet verrammelt haben
second-person singular: du werdest verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrammelt haben
first-person singular: ich würde verrammelt haben
second-person plural: ihr würdet verrammelt haben
second-person singular: du würdest verrammelt haben
third-person plural: sie würden verrammelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verrammelt haben
third-person plural: sie würden verrammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrammelten
first-person singular: ich verrammelte
second-person plural: ihr verrammeltet
second-person singular: du verrammeltest
third-person plural: sie verrammelten
third-person plural: sie waren verrammelt
third-person plural: sie wurden verrammelt
third-person singular: er/sie/es verrammelte
third-person singular: er/sie/es war verrammelt
third-person singular: er/sie/es wurde verrammelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrammelten
first-person singular: ich verrammelte
second-person plural: ihr verrammeltet
second-person singular: du verrammeltest
third-person plural: sie verrammelten
third-person plural: sie wären verrammelt
third-person plural: sie würden verrammelt
third-person singular: er/sie/es verrammelte
third-person singular: er/sie/es wäre verrammelt
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt

imperative · perfect

haben Sie verrammelt!
second-person plural: habt verrammelt!
second-person singular: habe verrammelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrammelt
first-person singular: ich habe verrammelt
second-person plural: ihr habt verrammelt
second-person singular: du hast verrammelt
third-person plural: sie haben verrammelt
third-person plural: sie sind verrammelt gewesen
third-person plural: sie sind verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verrammelt
third-person singular: er/sie/es ist verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verrammelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrammelt
first-person singular: ich habe verrammelt
second-person plural: ihr habet verrammelt
second-person singular: du habest verrammelt
third-person plural: sie haben verrammelt
third-person plural: sie seien verrammelt gewesen
third-person plural: sie seien verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verrammelt
third-person singular: er/sie/es sei verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verrammelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrammelt
first-person singular: ich hatte verrammelt
second-person plural: ihr hattet verrammelt
second-person singular: du hattest verrammelt
third-person plural: sie hatten verrammelt
third-person plural: sie waren verrammelt gewesen
third-person plural: sie waren verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verrammelt
third-person singular: er/sie/es war verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verrammelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrammelt
first-person singular: ich hätte verrammelt
second-person plural: ihr hättet verrammelt
second-person singular: du hättest verrammelt
third-person plural: sie hätten verrammelt
third-person plural: sie wären verrammelt gewesen
third-person plural: sie wären verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verrammelt
third-person singular: er/sie/es wäre verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verrammelt worden

imperative · present

verrammeln Sie!
second-person plural: verrammelt!
second-person singular: verrammel!
second-person singular: verrammele!
second-person singular: verrammle!

indicative · present

first-person plural: wir verrammeln
first-person singular: ich verrammel
first-person singular: ich verrammele
first-person singular: ich verrammle
second-person plural: ihr verrammelt
second-person singular: du verrammelst
third-person plural: sie sind verrammelt
third-person plural: sie verrammeln
third-person plural: sie werden verrammelt
third-person singular: er/sie/es ist verrammelt
third-person singular: er/sie/es verrammelt
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verrammelen
first-person plural: wir verrammeln
first-person plural: wir verrammlen
first-person singular: ich verrammele
first-person singular: ich verrammle
second-person plural: ihr verrammelet
second-person plural: ihr verrammelt
second-person plural: ihr verrammlet
second-person singular: du verrammelest
second-person singular: du verrammelst
second-person singular: du verrammlest
third-person plural: sie seien verrammelt

verrammeln

verb

Meanings

1.
einen Eingang/Zugang (mit Hilfe von Gegenständen oder Baumaterial) so sichern, dass der Zutritt erschwert/unmöglich wird
- “Sofort begannen sie, die Tür des Speisesaals mit Stühlen und Tischen zu verrammeln.”
- “„Warum verrammelst du die Tore, Hannibal Petrus? Der Schlächter braucht nur die Axt zu erheben, um sie einzuschlagen.“”
transitive
Englishto barricade, to block off
Españolbloquear, obstruir
Françaisbarricader, bloquer
Italianobarricare, ostruire
Portuguêsbarricar, bloquear
Русскийблокировать, заграждать, забаррикадировать, перекрыть
Türkçebarikat kurmak, kapamak
Українськазаблокувати, перекрити
Ελληνικάφράσσω, μπλοκάρω
Tiếng Việtchặn, cản trở
العربيةسَدّ, حجب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verrammeln
first-person singular: ich werde verrammeln
second-person plural: ihr werdet verrammeln
second-person singular: du wirst verrammeln
third-person plural: sie werden verrammeln
third-person plural: sie werden verrammelt sein
third-person plural: sie werden verrammelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verrammeln
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verrammeln
first-person singular: ich werde verrammeln
second-person plural: ihr werdet verrammeln
second-person singular: du werdest verrammeln
third-person plural: sie werden verrammeln
third-person plural: sie werden verrammelt sein
third-person plural: sie werden verrammelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verrammeln
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verrammeln
first-person singular: ich würde verrammeln
second-person plural: ihr würdet verrammeln
second-person singular: du würdest verrammeln
third-person plural: sie würden verrammeln
third-person plural: sie würden verrammelt sein
third-person plural: sie würden verrammelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verrammeln
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verrammelt haben
first-person singular: ich werde verrammelt haben
second-person plural: ihr werdet verrammelt haben
second-person singular: du wirst verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verrammelt haben
first-person singular: ich werde verrammelt haben
second-person plural: ihr werdet verrammelt haben
second-person singular: du werdest verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verrammelt haben
third-person plural: sie werden verrammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verrammelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verrammelt haben
first-person singular: ich würde verrammelt haben
second-person plural: ihr würdet verrammelt haben
second-person singular: du würdest verrammelt haben
third-person plural: sie würden verrammelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verrammelt haben
third-person plural: sie würden verrammelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verrammelten
first-person singular: ich verrammelte
second-person plural: ihr verrammeltet
second-person singular: du verrammeltest
third-person plural: sie verrammelten
third-person plural: sie waren verrammelt
third-person plural: sie wurden verrammelt
third-person singular: er/sie/es verrammelte
third-person singular: er/sie/es war verrammelt
third-person singular: er/sie/es wurde verrammelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verrammelten
first-person singular: ich verrammelte
second-person plural: ihr verrammeltet
second-person singular: du verrammeltest
third-person plural: sie verrammelten
third-person plural: sie wären verrammelt
third-person plural: sie würden verrammelt
third-person singular: er/sie/es verrammelte
third-person singular: er/sie/es wäre verrammelt
third-person singular: er/sie/es würde verrammelt

imperative · perfect

haben Sie verrammelt!
second-person plural: habt verrammelt!
second-person singular: habe verrammelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verrammelt
first-person singular: ich habe verrammelt
second-person plural: ihr habt verrammelt
second-person singular: du hast verrammelt
third-person plural: sie haben verrammelt
third-person plural: sie sind verrammelt gewesen
third-person plural: sie sind verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verrammelt
third-person singular: er/sie/es ist verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verrammelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verrammelt
first-person singular: ich habe verrammelt
second-person plural: ihr habet verrammelt
second-person singular: du habest verrammelt
third-person plural: sie haben verrammelt
third-person plural: sie seien verrammelt gewesen
third-person plural: sie seien verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verrammelt
third-person singular: er/sie/es sei verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verrammelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verrammelt
first-person singular: ich hatte verrammelt
second-person plural: ihr hattet verrammelt
second-person singular: du hattest verrammelt
third-person plural: sie hatten verrammelt
third-person plural: sie waren verrammelt gewesen
third-person plural: sie waren verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verrammelt
third-person singular: er/sie/es war verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verrammelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verrammelt
first-person singular: ich hätte verrammelt
second-person plural: ihr hättet verrammelt
second-person singular: du hättest verrammelt
third-person plural: sie hätten verrammelt
third-person plural: sie wären verrammelt gewesen
third-person plural: sie wären verrammelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verrammelt
third-person singular: er/sie/es wäre verrammelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verrammelt worden

imperative · present

verrammeln Sie!
second-person plural: verrammelt!
second-person singular: verrammel!
second-person singular: verrammele!
second-person singular: verrammle!

indicative · present

first-person plural: wir verrammeln
first-person singular: ich verrammel
first-person singular: ich verrammele
first-person singular: ich verrammle
second-person plural: ihr verrammelt
second-person singular: du verrammelst
third-person plural: sie sind verrammelt
third-person plural: sie verrammeln
third-person plural: sie werden verrammelt
third-person singular: er/sie/es ist verrammelt
third-person singular: er/sie/es verrammelt
third-person singular: er/sie/es wird verrammelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verrammelen
first-person plural: wir verrammeln
first-person plural: wir verrammlen
first-person singular: ich verrammele
first-person singular: ich verrammle
second-person plural: ihr verrammelet
second-person plural: ihr verrammelt
second-person plural: ihr verrammlet
second-person singular: du verrammelest
second-person singular: du verrammelst
second-person singular: du verrammlest
third-person plural: sie seien verrammelt