rüffeln — German Dictionary

rüffeln

verb

Meanings

1.
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen
- “Die Matrosen des Segelschiffes Poilu werden täglich vom Kapitän gerüffelt.”
- “„Das tun die Richter auch und rüffeln im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft.“”
Englishto reprimand, to scold
Españolreprender, reñir
Françaisréprimander, engueuler
Italianorimproverare, richiamare
Portuguêsrepreender, chamar a atenção
Русскийвыговаривать, делать выговор, ругать
Türkçeazarlamak, serzenişte bulunmak
Українськапопереджати, доганяти
Ελληνικάεπικρίνω, μαλώνω
Tiếng Việtkhiển trách, mắng
العربيةتأنيب, لوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gerüffelt sein
first-person plural: wir werden gerüffelt werden
first-person plural: wir werden rüffeln
first-person singular: ich werde gerüffelt sein
first-person singular: ich werde gerüffelt werden
first-person singular: ich werde rüffeln
second-person plural: ihr werdet gerüffelt sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt werden
second-person plural: ihr werdet rüffeln
second-person singular: du wirst gerüffelt sein
second-person singular: du wirst gerüffelt werden
second-person singular: du wirst rüffeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gerüffelt sein
first-person plural: wir werden gerüffelt werden
first-person plural: wir werden rüffeln
first-person singular: ich werde gerüffelt sein
first-person singular: ich werde gerüffelt werden
first-person singular: ich werde rüffeln
second-person plural: ihr werdet gerüffelt sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt werden
second-person plural: ihr werdet rüffeln
second-person singular: du werdest gerüffelt sein
second-person singular: du werdest gerüffelt werden
second-person singular: du werdest rüffeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gerüffelt sein
first-person plural: wir würden gerüffelt werden
first-person plural: wir würden rüffeln
first-person singular: ich würde gerüffelt sein
first-person singular: ich würde gerüffelt werden
first-person singular: ich würde rüffeln
second-person plural: ihr würdet gerüffelt sein
second-person plural: ihr würdet gerüffelt werden
second-person plural: ihr würdet rüffeln
second-person singular: du würdest gerüffelt sein
second-person singular: du würdest gerüffelt werden
second-person singular: du würdest rüffeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerüffelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gerüffelt haben
first-person plural: wir werden gerüffelt worden sein
first-person singular: ich werde gerüffelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gerüffelt haben
first-person singular: ich werde gerüffelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gerüffelt worden sein
second-person singular: du wirst gerüffelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gerüffelt haben
second-person singular: du wirst gerüffelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerüffelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gerüffelt haben
first-person plural: wir werden gerüffelt worden sein
first-person singular: ich werde gerüffelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gerüffelt haben
first-person singular: ich werde gerüffelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gerüffelt worden sein
second-person singular: du werdest gerüffelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gerüffelt haben
second-person singular: du werdest gerüffelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerüffelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gerüffelt haben
first-person plural: wir würden gerüffelt worden sein
first-person singular: ich würde gerüffelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gerüffelt haben
first-person singular: ich würde gerüffelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gerüffelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gerüffelt haben
second-person plural: ihr würdet gerüffelt worden sein
second-person singular: du würdest gerüffelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gerüffelt haben
second-person singular: du würdest gerüffelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rüffelten
first-person plural: wir waren gerüffelt
first-person plural: wir wurden gerüffelt
first-person singular: ich rüffelte
first-person singular: ich war gerüffelt
first-person singular: ich wurde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffeltet
second-person plural: ihr wart gerüffelt
second-person plural: ihr wurdet gerüffelt
second-person singular: du rüffeltest
second-person singular: du warst gerüffelt
second-person singular: du wurdest gerüffelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rüffelten
first-person plural: wir wären gerüffelt
first-person plural: wir würden gerüffelt
first-person singular: ich rüffelte
first-person singular: ich wäre gerüffelt
first-person singular: ich würde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffeltet
second-person plural: ihr wäret gerüffelt
second-person plural: ihr wärt gerüffelt
second-person plural: ihr würdet gerüffelt
second-person singular: du rüffeltest
second-person singular: du wärest gerüffelt

imperative · perfect

haben Sie gerüffelt!
seien Sie gerüffelt gewesen!
seien Sie gerüffelt worden!
second-person plural: habt gerüffelt!
second-person plural: seid gerüffelt gewesen!
second-person plural: seid gerüffelt worden!
second-person singular: habe gerüffelt!
second-person singular: sei gerüffelt gewesen!
second-person singular: sei gerüffelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerüffelt
first-person plural: wir sind gerüffelt gewesen
first-person plural: wir sind gerüffelt worden
first-person singular: ich bin gerüffelt gewesen
first-person singular: ich bin gerüffelt worden
first-person singular: ich habe gerüffelt
second-person plural: ihr habt gerüffelt
second-person plural: ihr seid gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr seid gerüffelt worden
second-person singular: du bist gerüffelt gewesen
second-person singular: du bist gerüffelt worden
second-person singular: du hast gerüffelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerüffelt
first-person plural: wir seien gerüffelt gewesen
first-person plural: wir seien gerüffelt worden
first-person singular: ich habe gerüffelt
first-person singular: ich sei gerüffelt gewesen
first-person singular: ich sei gerüffelt worden
second-person plural: ihr habet gerüffelt
second-person plural: ihr seiet gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gerüffelt worden
second-person singular: du habest gerüffelt
second-person singular: du seiest gerüffelt gewesen
second-person singular: du seiest gerüffelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerüffelt
first-person plural: wir waren gerüffelt gewesen
first-person plural: wir waren gerüffelt worden
first-person singular: ich hatte gerüffelt
first-person singular: ich war gerüffelt gewesen
first-person singular: ich war gerüffelt worden
second-person plural: ihr hattet gerüffelt
second-person plural: ihr wart gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr wart gerüffelt worden
second-person singular: du hattest gerüffelt
second-person singular: du warst gerüffelt gewesen
second-person singular: du warst gerüffelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerüffelt
first-person plural: wir wären gerüffelt gewesen
first-person plural: wir wären gerüffelt worden
first-person singular: ich hätte gerüffelt
first-person singular: ich wäre gerüffelt gewesen
first-person singular: ich wäre gerüffelt worden
second-person plural: ihr hättet gerüffelt
second-person plural: ihr wäret gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gerüffelt worden
second-person plural: ihr wärt gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gerüffelt worden
second-person singular: du hättest gerüffelt

imperative · present

rüffeln Sie!
seien Sie gerüffelt!
werden Sie gerüffelt!
second-person plural: rüffelt!
second-person plural: seid gerüffelt!
second-person plural: werdet gerüffelt!
second-person singular: rüffel!
second-person singular: rüffele!
second-person singular: rüffle!
second-person singular: sei gerüffelt!
second-person singular: werde gerüffelt!

indicative · present

first-person plural: wir rüffeln
first-person plural: wir sind gerüffelt
first-person plural: wir werden gerüffelt
first-person singular: ich bin gerüffelt
first-person singular: ich rüffel
first-person singular: ich rüffele
first-person singular: ich rüffle
first-person singular: ich werde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffelt
second-person plural: ihr seid gerüffelt
second-person plural: ihr werdet gerüffelt
second-person singular: du bist gerüffelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rüffeln
first-person plural: wir seien gerüffelt
first-person plural: wir werden gerüffelt
first-person singular: ich rüffele
first-person singular: ich rüffle
first-person singular: ich sei gerüffelt
first-person singular: ich werde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffelt
second-person plural: ihr rüfflet
second-person plural: ihr seiet gerüffelt
second-person plural: ihr werdet gerüffelt
second-person singular: du rüffelst

Verb governance

accusativejemanden rüffeln

rüffeln

verb

Meanings

1.
mit einer kritischen Äußerung deutlich zurechtweisen
- “Die Matrosen des Segelschiffes Poilu werden täglich vom Kapitän gerüffelt.”
- “„Das tun die Richter auch und rüffeln im freisprechenden Urteil die Staatsanwaltschaft.“”
Englishto reprimand, to scold
Españolreprender, reñir
Françaisréprimander, engueuler
Italianorimproverare, richiamare
Portuguêsrepreender, chamar a atenção
Русскийвыговаривать, делать выговор, ругать
Türkçeazarlamak, serzenişte bulunmak
Українськапопереджати, доганяти
Ελληνικάεπικρίνω, μαλώνω
Tiếng Việtkhiển trách, mắng
العربيةتأنيب, لوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gerüffelt sein
first-person plural: wir werden gerüffelt werden
first-person plural: wir werden rüffeln
first-person singular: ich werde gerüffelt sein
first-person singular: ich werde gerüffelt werden
first-person singular: ich werde rüffeln
second-person plural: ihr werdet gerüffelt sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt werden
second-person plural: ihr werdet rüffeln
second-person singular: du wirst gerüffelt sein
second-person singular: du wirst gerüffelt werden
second-person singular: du wirst rüffeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gerüffelt sein
first-person plural: wir werden gerüffelt werden
first-person plural: wir werden rüffeln
first-person singular: ich werde gerüffelt sein
first-person singular: ich werde gerüffelt werden
first-person singular: ich werde rüffeln
second-person plural: ihr werdet gerüffelt sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt werden
second-person plural: ihr werdet rüffeln
second-person singular: du werdest gerüffelt sein
second-person singular: du werdest gerüffelt werden
second-person singular: du werdest rüffeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gerüffelt sein
first-person plural: wir würden gerüffelt werden
first-person plural: wir würden rüffeln
first-person singular: ich würde gerüffelt sein
first-person singular: ich würde gerüffelt werden
first-person singular: ich würde rüffeln
second-person plural: ihr würdet gerüffelt sein
second-person plural: ihr würdet gerüffelt werden
second-person plural: ihr würdet rüffeln
second-person singular: du würdest gerüffelt sein
second-person singular: du würdest gerüffelt werden
second-person singular: du würdest rüffeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerüffelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gerüffelt haben
first-person plural: wir werden gerüffelt worden sein
first-person singular: ich werde gerüffelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gerüffelt haben
first-person singular: ich werde gerüffelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gerüffelt worden sein
second-person singular: du wirst gerüffelt gewesen sein
second-person singular: du wirst gerüffelt haben
second-person singular: du wirst gerüffelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerüffelt gewesen sein
first-person plural: wir werden gerüffelt haben
first-person plural: wir werden gerüffelt worden sein
first-person singular: ich werde gerüffelt gewesen sein
first-person singular: ich werde gerüffelt haben
first-person singular: ich werde gerüffelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gerüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gerüffelt worden sein
second-person singular: du werdest gerüffelt gewesen sein
second-person singular: du werdest gerüffelt haben
second-person singular: du werdest gerüffelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerüffelt gewesen sein
first-person plural: wir würden gerüffelt haben
first-person plural: wir würden gerüffelt worden sein
first-person singular: ich würde gerüffelt gewesen sein
first-person singular: ich würde gerüffelt haben
first-person singular: ich würde gerüffelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gerüffelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gerüffelt haben
second-person plural: ihr würdet gerüffelt worden sein
second-person singular: du würdest gerüffelt gewesen sein
second-person singular: du würdest gerüffelt haben
second-person singular: du würdest gerüffelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rüffelten
first-person plural: wir waren gerüffelt
first-person plural: wir wurden gerüffelt
first-person singular: ich rüffelte
first-person singular: ich war gerüffelt
first-person singular: ich wurde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffeltet
second-person plural: ihr wart gerüffelt
second-person plural: ihr wurdet gerüffelt
second-person singular: du rüffeltest
second-person singular: du warst gerüffelt
second-person singular: du wurdest gerüffelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rüffelten
first-person plural: wir wären gerüffelt
first-person plural: wir würden gerüffelt
first-person singular: ich rüffelte
first-person singular: ich wäre gerüffelt
first-person singular: ich würde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffeltet
second-person plural: ihr wäret gerüffelt
second-person plural: ihr wärt gerüffelt
second-person plural: ihr würdet gerüffelt
second-person singular: du rüffeltest
second-person singular: du wärest gerüffelt

imperative · perfect

haben Sie gerüffelt!
seien Sie gerüffelt gewesen!
seien Sie gerüffelt worden!
second-person plural: habt gerüffelt!
second-person plural: seid gerüffelt gewesen!
second-person plural: seid gerüffelt worden!
second-person singular: habe gerüffelt!
second-person singular: sei gerüffelt gewesen!
second-person singular: sei gerüffelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerüffelt
first-person plural: wir sind gerüffelt gewesen
first-person plural: wir sind gerüffelt worden
first-person singular: ich bin gerüffelt gewesen
first-person singular: ich bin gerüffelt worden
first-person singular: ich habe gerüffelt
second-person plural: ihr habt gerüffelt
second-person plural: ihr seid gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr seid gerüffelt worden
second-person singular: du bist gerüffelt gewesen
second-person singular: du bist gerüffelt worden
second-person singular: du hast gerüffelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerüffelt
first-person plural: wir seien gerüffelt gewesen
first-person plural: wir seien gerüffelt worden
first-person singular: ich habe gerüffelt
first-person singular: ich sei gerüffelt gewesen
first-person singular: ich sei gerüffelt worden
second-person plural: ihr habet gerüffelt
second-person plural: ihr seiet gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr seiet gerüffelt worden
second-person singular: du habest gerüffelt
second-person singular: du seiest gerüffelt gewesen
second-person singular: du seiest gerüffelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerüffelt
first-person plural: wir waren gerüffelt gewesen
first-person plural: wir waren gerüffelt worden
first-person singular: ich hatte gerüffelt
first-person singular: ich war gerüffelt gewesen
first-person singular: ich war gerüffelt worden
second-person plural: ihr hattet gerüffelt
second-person plural: ihr wart gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr wart gerüffelt worden
second-person singular: du hattest gerüffelt
second-person singular: du warst gerüffelt gewesen
second-person singular: du warst gerüffelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerüffelt
first-person plural: wir wären gerüffelt gewesen
first-person plural: wir wären gerüffelt worden
first-person singular: ich hätte gerüffelt
first-person singular: ich wäre gerüffelt gewesen
first-person singular: ich wäre gerüffelt worden
second-person plural: ihr hättet gerüffelt
second-person plural: ihr wäret gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr wäret gerüffelt worden
second-person plural: ihr wärt gerüffelt gewesen
second-person plural: ihr wärt gerüffelt worden
second-person singular: du hättest gerüffelt

imperative · present

rüffeln Sie!
seien Sie gerüffelt!
werden Sie gerüffelt!
second-person plural: rüffelt!
second-person plural: seid gerüffelt!
second-person plural: werdet gerüffelt!
second-person singular: rüffel!
second-person singular: rüffele!
second-person singular: rüffle!
second-person singular: sei gerüffelt!
second-person singular: werde gerüffelt!

indicative · present

first-person plural: wir rüffeln
first-person plural: wir sind gerüffelt
first-person plural: wir werden gerüffelt
first-person singular: ich bin gerüffelt
first-person singular: ich rüffel
first-person singular: ich rüffele
first-person singular: ich rüffle
first-person singular: ich werde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffelt
second-person plural: ihr seid gerüffelt
second-person plural: ihr werdet gerüffelt
second-person singular: du bist gerüffelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rüffeln
first-person plural: wir seien gerüffelt
first-person plural: wir werden gerüffelt
first-person singular: ich rüffele
first-person singular: ich rüffle
first-person singular: ich sei gerüffelt
first-person singular: ich werde gerüffelt
second-person plural: ihr rüffelt
second-person plural: ihr rüfflet
second-person plural: ihr seiet gerüffelt
second-person plural: ihr werdet gerüffelt
second-person singular: du rüffelst

Verb governance

accusativejemanden rüffeln