rückfahren

Meanings

1. 1.

   wieder an den Ausgangspunkt bewegen (fahren)

   • “„Bei Anlagen mit einfacher Winde wird die Fahrkatze von der Winde nur in einer Richtung gezogen und durch ein Gegengewicht wieder zurückgeholt; bei Anlagen mit Doppelwinde übernimmt diese auch das Rückfahren der Katze.“”

   Englishto drive back, to return

   Españolvolver, regresar

   Françaisrevenir, retourner

   Italianotornare, ritornare

   Portuguêsvoltar, retornar

   Русскийвозвращаться, вернуться

   Türkçegeri gitmek, dönmek

   Українськаповертати, повернутися

   Ελληνικάεπιστρέφω, γυρίζω πίσω

   Tiếng Việtquay lại, trở về

   العربيةالعودة, الرجوع
2. 2.

   (die Produktion) mindern/vermindern

   • “„Zu den defensiven Maßnahmen gehören Stellenabbau, Rationalisierung oder Rückfahren von Verteidigungsaktivitäten oder der Rückzug von den Waffenmärkten über den Verkauf oder das Schließen der Verteidigungseinrichtungen.“”

   Englishto drive back

   Españolreducir la producción

   Françaisréduire la production

   Italianoridurre la produzione

   Portuguêsreduzir a produção

   Русскийсократить производство

   Türkçeüretimi azaltmak

   Українськазменшити виробництво

   Ελληνικάμειώνω την παραγωγή

   Tiếng Việtgiảm sản xuất

   العربيةتقليل الإنتاج