rückbauen — German Dictionary

rückbauen

verbseparable

Meanings

1.
eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; etwas abreißen; wieder den alten Zustand herstellen
- “Die Umweltbehörde verfügte, einen früher durch einen Lebensmittelbetrieb genutzten 200 m tiefen Entnahmebrunnen für Trinkwasser rückzubauen.”
- “Unsere Firma kann entwerfen und herstellen sowie instand halten und rückbauen.”
- “Die denkmalgeschützte Außenform blieb erhalten beziehungsweise wurde in ihren ursprünglichen Zustand rückgebaut.”
jargon
Englishto dismantle, to deconstruct, to restore
Españoldesmontar, revertir
Françaisdémolir, défaire
Italianodemolire, smontare
Portuguêsdesmontar, reverter
Русскийдемонтировать, возвращать
Türkçesökmek, eski haline getirmek
Українськадемонтувати, повернути
Ελληνικάαποσυναρμολόγηση, επιστροφή
Tiếng Việttháo dỡ, khôi phục
العربيةتفكيك, إعادة الحالة السابقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückbauen
first-person singular: ich werde rückbauen
second-person plural: ihr werdet rückbauen
second-person singular: du wirst rückbauen
third-person plural: sie werden rückbauen
third-person plural: sie werden rückgebaut sein
third-person plural: sie werden rückgebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird rückbauen
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückbauen
first-person singular: ich werde rückbauen
second-person plural: ihr werdet rückbauen
second-person singular: du werdest rückbauen
third-person plural: sie werden rückbauen
third-person plural: sie werden rückgebaut sein
third-person plural: sie werden rückgebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde rückbauen
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückbauen
first-person singular: ich würde rückbauen
second-person plural: ihr würdet rückbauen
second-person singular: du würdest rückbauen
third-person plural: sie würden rückbauen
third-person plural: sie würden rückgebaut sein
third-person plural: sie würden rückgebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde rückbauen
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgebaut haben
first-person singular: ich werde rückgebaut haben
second-person plural: ihr werdet rückgebaut haben
second-person singular: du wirst rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut haben
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgebaut haben
first-person singular: ich werde rückgebaut haben
second-person plural: ihr werdet rückgebaut haben
second-person singular: du werdest rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut haben
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgebaut haben
first-person singular: ich würde rückgebaut haben
second-person plural: ihr würdet rückgebaut haben
second-person singular: du würdest rückgebaut haben
third-person plural: sie würden rückgebaut gewesen sein
third-person plural: sie würden rückgebaut haben
third-person plural: sie würden rückgebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut haben
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bauten rück
first-person plural: wir rückbauten
first-person singular: ich baute rück
first-person singular: ich rückbaute
second-person plural: ihr bautet rück
second-person plural: ihr rückbautet
second-person singular: du bautest rück
second-person singular: du rückbautest
third-person plural: sie bauten rück
third-person plural: sie rückbauten
third-person plural: sie waren rückgebaut
third-person plural: sie wurden rückgebaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bauten rück
first-person plural: wir rückbauten
first-person singular: ich baute rück
first-person singular: ich rückbaute
second-person plural: ihr bautet rück
second-person plural: ihr rückbautet
second-person singular: du bautest rück
second-person singular: du rückbautest
third-person plural: sie bauten rück
third-person plural: sie rückbauten
third-person plural: sie wären rückgebaut
third-person plural: sie würden rückgebaut

imperative · perfect

haben Sie rückgebaut!
second-person plural: habt rückgebaut!
second-person singular: habe rückgebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückgebaut
first-person singular: ich habe rückgebaut
second-person plural: ihr habt rückgebaut
second-person singular: du hast rückgebaut
third-person plural: sie haben rückgebaut
third-person plural: sie sind rückgebaut gewesen
third-person plural: sie sind rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es hat rückgebaut
third-person singular: er/sie/es ist rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückgebaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückgebaut
first-person singular: ich habe rückgebaut
second-person plural: ihr habet rückgebaut
second-person singular: du habest rückgebaut
third-person plural: sie haben rückgebaut
third-person plural: sie seien rückgebaut gewesen
third-person plural: sie seien rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es habe rückgebaut
third-person singular: er/sie/es sei rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückgebaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückgebaut
first-person singular: ich hatte rückgebaut
second-person plural: ihr hattet rückgebaut
second-person singular: du hattest rückgebaut
third-person plural: sie hatten rückgebaut
third-person plural: sie waren rückgebaut gewesen
third-person plural: sie waren rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückgebaut
third-person singular: er/sie/es war rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückgebaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückgebaut
first-person singular: ich hätte rückgebaut
second-person plural: ihr hättet rückgebaut
second-person singular: du hättest rückgebaut
third-person plural: sie hätten rückgebaut
third-person plural: sie wären rückgebaut gewesen
third-person plural: sie wären rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückgebaut
third-person singular: er/sie/es wäre rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückgebaut worden

imperative · present

bauen Sie rück!
second-person plural: baut rück!
second-person singular: baue rück!
second-person singular: bau rück!

indicative · present

first-person plural: wir bauen rück
first-person plural: wir rückbauen
first-person singular: ich baue rück
first-person singular: ich rückbaue
second-person plural: ihr baut rück
second-person plural: ihr rückbaut
second-person singular: du baust rück
second-person singular: du rückbaust
third-person plural: sie bauen rück
third-person plural: sie rückbauen
third-person plural: sie sind rückgebaut
third-person plural: sie werden rückgebaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bauen rück
first-person plural: wir rückbauen
first-person singular: ich baue rück
first-person singular: ich rückbaue
second-person plural: ihr bauet rück
second-person plural: ihr rückbauet
second-person singular: du bauest rück
second-person singular: du rückbauest
third-person plural: sie bauen rück
third-person plural: sie rückbauen
third-person plural: sie seien rückgebaut
third-person plural: sie werden rückgebaut

Verb governance

accusativeetwas rückbauen

rückbauen

verbseparable

Meanings

1.
eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; etwas abreißen; wieder den alten Zustand herstellen
- “Die Umweltbehörde verfügte, einen früher durch einen Lebensmittelbetrieb genutzten 200 m tiefen Entnahmebrunnen für Trinkwasser rückzubauen.”
- “Unsere Firma kann entwerfen und herstellen sowie instand halten und rückbauen.”
- “Die denkmalgeschützte Außenform blieb erhalten beziehungsweise wurde in ihren ursprünglichen Zustand rückgebaut.”
jargon
Englishto dismantle, to deconstruct, to restore
Españoldesmontar, revertir
Françaisdémolir, défaire
Italianodemolire, smontare
Portuguêsdesmontar, reverter
Русскийдемонтировать, возвращать
Türkçesökmek, eski haline getirmek
Українськадемонтувати, повернути
Ελληνικάαποσυναρμολόγηση, επιστροφή
Tiếng Việttháo dỡ, khôi phục
العربيةتفكيك, إعادة الحالة السابقة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückbauen
first-person singular: ich werde rückbauen
second-person plural: ihr werdet rückbauen
second-person singular: du wirst rückbauen
third-person plural: sie werden rückbauen
third-person plural: sie werden rückgebaut sein
third-person plural: sie werden rückgebaut werden
third-person singular: er/sie/es wird rückbauen
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückbauen
first-person singular: ich werde rückbauen
second-person plural: ihr werdet rückbauen
second-person singular: du werdest rückbauen
third-person plural: sie werden rückbauen
third-person plural: sie werden rückgebaut sein
third-person plural: sie werden rückgebaut werden
third-person singular: er/sie/es werde rückbauen
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückbauen
first-person singular: ich würde rückbauen
second-person plural: ihr würdet rückbauen
second-person singular: du würdest rückbauen
third-person plural: sie würden rückbauen
third-person plural: sie würden rückgebaut sein
third-person plural: sie würden rückgebaut werden
third-person singular: er/sie/es würde rückbauen
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückgebaut haben
first-person singular: ich werde rückgebaut haben
second-person plural: ihr werdet rückgebaut haben
second-person singular: du wirst rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut haben
third-person singular: er/sie/es wird rückgebaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückgebaut haben
first-person singular: ich werde rückgebaut haben
second-person plural: ihr werdet rückgebaut haben
second-person singular: du werdest rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut gewesen sein
third-person plural: sie werden rückgebaut haben
third-person plural: sie werden rückgebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut haben
third-person singular: er/sie/es werde rückgebaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückgebaut haben
first-person singular: ich würde rückgebaut haben
second-person plural: ihr würdet rückgebaut haben
second-person singular: du würdest rückgebaut haben
third-person plural: sie würden rückgebaut gewesen sein
third-person plural: sie würden rückgebaut haben
third-person plural: sie würden rückgebaut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut haben
third-person singular: er/sie/es würde rückgebaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir bauten rück
first-person plural: wir rückbauten
first-person singular: ich baute rück
first-person singular: ich rückbaute
second-person plural: ihr bautet rück
second-person plural: ihr rückbautet
second-person singular: du bautest rück
second-person singular: du rückbautest
third-person plural: sie bauten rück
third-person plural: sie rückbauten
third-person plural: sie waren rückgebaut
third-person plural: sie wurden rückgebaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir bauten rück
first-person plural: wir rückbauten
first-person singular: ich baute rück
first-person singular: ich rückbaute
second-person plural: ihr bautet rück
second-person plural: ihr rückbautet
second-person singular: du bautest rück
second-person singular: du rückbautest
third-person plural: sie bauten rück
third-person plural: sie rückbauten
third-person plural: sie wären rückgebaut
third-person plural: sie würden rückgebaut

imperative · perfect

haben Sie rückgebaut!
second-person plural: habt rückgebaut!
second-person singular: habe rückgebaut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückgebaut
first-person singular: ich habe rückgebaut
second-person plural: ihr habt rückgebaut
second-person singular: du hast rückgebaut
third-person plural: sie haben rückgebaut
third-person plural: sie sind rückgebaut gewesen
third-person plural: sie sind rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es hat rückgebaut
third-person singular: er/sie/es ist rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückgebaut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückgebaut
first-person singular: ich habe rückgebaut
second-person plural: ihr habet rückgebaut
second-person singular: du habest rückgebaut
third-person plural: sie haben rückgebaut
third-person plural: sie seien rückgebaut gewesen
third-person plural: sie seien rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es habe rückgebaut
third-person singular: er/sie/es sei rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückgebaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückgebaut
first-person singular: ich hatte rückgebaut
second-person plural: ihr hattet rückgebaut
second-person singular: du hattest rückgebaut
third-person plural: sie hatten rückgebaut
third-person plural: sie waren rückgebaut gewesen
third-person plural: sie waren rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückgebaut
third-person singular: er/sie/es war rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückgebaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückgebaut
first-person singular: ich hätte rückgebaut
second-person plural: ihr hättet rückgebaut
second-person singular: du hättest rückgebaut
third-person plural: sie hätten rückgebaut
third-person plural: sie wären rückgebaut gewesen
third-person plural: sie wären rückgebaut worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückgebaut
third-person singular: er/sie/es wäre rückgebaut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückgebaut worden

imperative · present

bauen Sie rück!
second-person plural: baut rück!
second-person singular: baue rück!
second-person singular: bau rück!

indicative · present

first-person plural: wir bauen rück
first-person plural: wir rückbauen
first-person singular: ich baue rück
first-person singular: ich rückbaue
second-person plural: ihr baut rück
second-person plural: ihr rückbaut
second-person singular: du baust rück
second-person singular: du rückbaust
third-person plural: sie bauen rück
third-person plural: sie rückbauen
third-person plural: sie sind rückgebaut
third-person plural: sie werden rückgebaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir bauen rück
first-person plural: wir rückbauen
first-person singular: ich baue rück
first-person singular: ich rückbaue
second-person plural: ihr bauet rück
second-person plural: ihr rückbauet
second-person singular: du bauest rück
second-person singular: du rückbauest
third-person plural: sie bauen rück
third-person plural: sie rückbauen
third-person plural: sie seien rückgebaut
third-person plural: sie werden rückgebaut

Verb governance

accusativeetwas rückbauen