querlesen — German Dictionary

querlesen

verbseparable

Meanings

1.
etwas Geschriebenes mit den Augen überfliegen, um den Sinn zu erfassen, wobei nicht ganz genau jedes Wort aufgenommen wird
- “„Zwecks Vermeidung von Fehlern wurden verschiedene Datenquellen quergelesen.“”
- “„‚Könnten Sie einfach mal querlesen?‘, stieß sie hervor. Im selben Augenblick wurde ihr klar, wie aussichtslos eine schnelle Suche anhand der Menge des Materials war.“”
transitive
Englishto skim, to scan
Españolojeada, leer por encima
Françaissurvoler, lire en diagonale
Italianoscorrere, leggere rapidamente
Portuguêsfolhear, ler rapidamente
Русскийпробежать глазами, сканировать
Türkçegöz atmak, hızlıca okumak
Українськапробігти очима, сканувати
Ελληνικάδιαβάζω επιφανειακά, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtđọc lướt, đọc qua
العربيةتصفح, قراءة سريعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden querlesen
first-person singular: ich werde querlesen
second-person plural: ihr werdet querlesen
second-person singular: du wirst querlesen
third-person plural: sie werden quergelesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen werden
third-person plural: sie werden querlesen
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen werden
third-person singular: er/sie/es wird querlesen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden querlesen
first-person singular: ich werde querlesen
second-person plural: ihr werdet querlesen
second-person singular: du werdest querlesen
third-person plural: sie werden quergelesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen werden
third-person plural: sie werden querlesen
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen werden
third-person singular: er/sie/es werde querlesen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden querlesen
first-person singular: ich würde querlesen
second-person plural: ihr würdet querlesen
second-person singular: du würdest querlesen
third-person plural: sie würden quergelesen sein
third-person plural: sie würden quergelesen werden
third-person plural: sie würden querlesen
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen werden
third-person singular: er/sie/es würde querlesen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden quergelesen haben
first-person singular: ich werde quergelesen haben
second-person plural: ihr werdet quergelesen haben
second-person singular: du wirst quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen gewesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen haben
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden quergelesen haben
first-person singular: ich werde quergelesen haben
second-person plural: ihr werdet quergelesen haben
second-person singular: du werdest quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen gewesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen haben
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden quergelesen haben
first-person singular: ich würde quergelesen haben
second-person plural: ihr würdet quergelesen haben
second-person singular: du würdest quergelesen haben
third-person plural: sie würden quergelesen gewesen sein
third-person plural: sie würden quergelesen haben
third-person plural: sie würden quergelesen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen haben
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lasen quer
first-person plural: wir querlasen
first-person singular: ich las quer
first-person singular: ich querlas
second-person plural: ihr last quer
second-person plural: ihr querlast
second-person singular: du lasest quer
second-person singular: du last quer
second-person singular: du querlasest
second-person singular: du querlast
third-person plural: sie lasen quer
third-person plural: sie querlasen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir läsen quer
first-person plural: wir querläsen
first-person singular: ich läse quer
first-person singular: ich querläse
second-person plural: ihr läset quer
second-person plural: ihr querläset
second-person singular: du läsest quer
second-person singular: du querläsest
third-person plural: sie läsen quer
third-person plural: sie querläsen
third-person plural: sie wären quergelesen
third-person plural: sie würden quergelesen

imperative · perfect

haben Sie quergelesen!
second-person plural: habt quergelesen!
second-person singular: habe quergelesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben quergelesen
first-person singular: ich habe quergelesen
second-person plural: ihr habt quergelesen
second-person singular: du hast quergelesen
third-person plural: sie haben quergelesen
third-person plural: sie sind quergelesen gewesen
third-person plural: sie sind quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es hat quergelesen
third-person singular: er/sie/es ist quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist quergelesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben quergelesen
first-person singular: ich habe quergelesen
second-person plural: ihr habet quergelesen
second-person singular: du habest quergelesen
third-person plural: sie haben quergelesen
third-person plural: sie seien quergelesen gewesen
third-person plural: sie seien quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es habe quergelesen
third-person singular: er/sie/es sei quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei quergelesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten quergelesen
first-person singular: ich hatte quergelesen
second-person plural: ihr hattet quergelesen
second-person singular: du hattest quergelesen
third-person plural: sie hatten quergelesen
third-person plural: sie waren quergelesen gewesen
third-person plural: sie waren quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es hatte quergelesen
third-person singular: er/sie/es war quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es war quergelesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten quergelesen
first-person singular: ich hätte quergelesen
second-person plural: ihr hättet quergelesen
second-person singular: du hättest quergelesen
third-person plural: sie hätten quergelesen
third-person plural: sie wären quergelesen gewesen
third-person plural: sie wären quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es hätte quergelesen
third-person singular: er/sie/es wäre quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre quergelesen worden

imperative · present

lesen Sie quer!
second-person plural: lest quer!
second-person singular: lies quer!

indicative · present

first-person plural: wir lesen quer
first-person plural: wir querlesen
first-person singular: ich lese quer
first-person singular: ich querlese
second-person plural: ihr lest quer
second-person plural: ihr querlest
second-person singular: du liest quer
second-person singular: du querliest
third-person plural: sie lesen quer
third-person plural: sie querlesen
third-person plural: sie sind quergelesen
third-person plural: sie werden quergelesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lesen quer
first-person plural: wir querlesen
first-person singular: ich lese quer
first-person singular: ich querlese
second-person plural: ihr leset quer
second-person plural: ihr querleset
second-person singular: du lesest quer
second-person singular: du querlesest
third-person plural: sie lesen quer
third-person plural: sie querlesen
third-person plural: sie seien quergelesen
third-person plural: sie werden quergelesen

querlesen

verbseparable

Meanings

1.
etwas Geschriebenes mit den Augen überfliegen, um den Sinn zu erfassen, wobei nicht ganz genau jedes Wort aufgenommen wird
- “„Zwecks Vermeidung von Fehlern wurden verschiedene Datenquellen quergelesen.“”
- “„‚Könnten Sie einfach mal querlesen?‘, stieß sie hervor. Im selben Augenblick wurde ihr klar, wie aussichtslos eine schnelle Suche anhand der Menge des Materials war.“”
transitive
Englishto skim, to scan
Españolojeada, leer por encima
Françaissurvoler, lire en diagonale
Italianoscorrere, leggere rapidamente
Portuguêsfolhear, ler rapidamente
Русскийпробежать глазами, сканировать
Türkçegöz atmak, hızlıca okumak
Українськапробігти очима, сканувати
Ελληνικάδιαβάζω επιφανειακά, ρίχνω μια ματιά
Tiếng Việtđọc lướt, đọc qua
العربيةتصفح, قراءة سريعة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden querlesen
first-person singular: ich werde querlesen
second-person plural: ihr werdet querlesen
second-person singular: du wirst querlesen
third-person plural: sie werden quergelesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen werden
third-person plural: sie werden querlesen
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen werden
third-person singular: er/sie/es wird querlesen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden querlesen
first-person singular: ich werde querlesen
second-person plural: ihr werdet querlesen
second-person singular: du werdest querlesen
third-person plural: sie werden quergelesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen werden
third-person plural: sie werden querlesen
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen werden
third-person singular: er/sie/es werde querlesen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden querlesen
first-person singular: ich würde querlesen
second-person plural: ihr würdet querlesen
second-person singular: du würdest querlesen
third-person plural: sie würden quergelesen sein
third-person plural: sie würden quergelesen werden
third-person plural: sie würden querlesen
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen werden
third-person singular: er/sie/es würde querlesen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden quergelesen haben
first-person singular: ich werde quergelesen haben
second-person plural: ihr werdet quergelesen haben
second-person singular: du wirst quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen gewesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen haben
third-person singular: er/sie/es wird quergelesen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden quergelesen haben
first-person singular: ich werde quergelesen haben
second-person plural: ihr werdet quergelesen haben
second-person singular: du werdest quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen gewesen sein
third-person plural: sie werden quergelesen haben
third-person plural: sie werden quergelesen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen haben
third-person singular: er/sie/es werde quergelesen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden quergelesen haben
first-person singular: ich würde quergelesen haben
second-person plural: ihr würdet quergelesen haben
second-person singular: du würdest quergelesen haben
third-person plural: sie würden quergelesen gewesen sein
third-person plural: sie würden quergelesen haben
third-person plural: sie würden quergelesen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen haben
third-person singular: er/sie/es würde quergelesen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir lasen quer
first-person plural: wir querlasen
first-person singular: ich las quer
first-person singular: ich querlas
second-person plural: ihr last quer
second-person plural: ihr querlast
second-person singular: du lasest quer
second-person singular: du last quer
second-person singular: du querlasest
second-person singular: du querlast
third-person plural: sie lasen quer
third-person plural: sie querlasen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir läsen quer
first-person plural: wir querläsen
first-person singular: ich läse quer
first-person singular: ich querläse
second-person plural: ihr läset quer
second-person plural: ihr querläset
second-person singular: du läsest quer
second-person singular: du querläsest
third-person plural: sie läsen quer
third-person plural: sie querläsen
third-person plural: sie wären quergelesen
third-person plural: sie würden quergelesen

imperative · perfect

haben Sie quergelesen!
second-person plural: habt quergelesen!
second-person singular: habe quergelesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben quergelesen
first-person singular: ich habe quergelesen
second-person plural: ihr habt quergelesen
second-person singular: du hast quergelesen
third-person plural: sie haben quergelesen
third-person plural: sie sind quergelesen gewesen
third-person plural: sie sind quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es hat quergelesen
third-person singular: er/sie/es ist quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist quergelesen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben quergelesen
first-person singular: ich habe quergelesen
second-person plural: ihr habet quergelesen
second-person singular: du habest quergelesen
third-person plural: sie haben quergelesen
third-person plural: sie seien quergelesen gewesen
third-person plural: sie seien quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es habe quergelesen
third-person singular: er/sie/es sei quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei quergelesen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten quergelesen
first-person singular: ich hatte quergelesen
second-person plural: ihr hattet quergelesen
second-person singular: du hattest quergelesen
third-person plural: sie hatten quergelesen
third-person plural: sie waren quergelesen gewesen
third-person plural: sie waren quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es hatte quergelesen
third-person singular: er/sie/es war quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es war quergelesen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten quergelesen
first-person singular: ich hätte quergelesen
second-person plural: ihr hättet quergelesen
second-person singular: du hättest quergelesen
third-person plural: sie hätten quergelesen
third-person plural: sie wären quergelesen gewesen
third-person plural: sie wären quergelesen worden
third-person singular: er/sie/es hätte quergelesen
third-person singular: er/sie/es wäre quergelesen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre quergelesen worden

imperative · present

lesen Sie quer!
second-person plural: lest quer!
second-person singular: lies quer!

indicative · present

first-person plural: wir lesen quer
first-person plural: wir querlesen
first-person singular: ich lese quer
first-person singular: ich querlese
second-person plural: ihr lest quer
second-person plural: ihr querlest
second-person singular: du liest quer
second-person singular: du querliest
third-person plural: sie lesen quer
third-person plural: sie querlesen
third-person plural: sie sind quergelesen
third-person plural: sie werden quergelesen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir lesen quer
first-person plural: wir querlesen
first-person singular: ich lese quer
first-person singular: ich querlese
second-person plural: ihr leset quer
second-person plural: ihr querleset
second-person singular: du lesest quer
second-person singular: du querlesest
third-person plural: sie lesen quer
third-person plural: sie querlesen
third-person plural: sie seien quergelesen
third-person plural: sie werden quergelesen