projizieren

ein Bild auf eine (Lein-)Wand werfen

• “Die Dias wurden an die Wand projiziert.”
• “„Sie projizierten Bilder der damaligen Demonstrationen auf Hauswände, dazu liefen die Geräusche des Aufbruchs vom Band.“”

Englishto project, to cast

Españolproyectar, lanzar

Françaisprojeter, afficher

Italianoproietare, proiettare, lanciare

Portuguêsprojetar, lançar

Русскийпроецировать, показывать

Türkçeprojeksiyon yapmak, yansıtmak

Українськапроектувати, виводити

Ελληνικάπροβάλλω, ρίχνω

Tiếng Việtchiếu, phát

العربيةعرض, إسقاط

Synonyme

werfen

auf einer Ebene abbilden

• “Die Erde wird auf einen Globus projiziert.”

Englishto project

Españolproyectar, representar, mapear

Françaisprojeter, représenter, cartographier

Italianoproietare, mappare, rappresentare

Portuguêsmapear, representar

Русскийизображать, картировать

Türkçeharitalamak, tasvir etmek

Українськазображати, картографувати

Ελληνικάχαρτογραφώ, απεικονίζω

Tiếng Việtvẽ bản đồ, miêu tả

العربيةرسم خريطة, تصوير

Synonyme

abbilden

etwas übertragen auf jemanden

• “Die Vorurteile wurden alle auf ihn projiziert.”

Englishto depict, to represent

Españolproyectar, transferir, proyectar sobre

Françaisprojeter, transférer, projeter sur

Italianoproietare, trasferire, proiettare su

Portuguêstransferir, projetar sobre

Русскийпереносить, проецировать на

Türkçeaktarmak, yansıtmak

Українськапередавати, проектувати на

Ελληνικάμεταφέρω, προβάλλω σε

Tiếng Việtchuyển giao, chiếu lên

العربيةنقل, إسقاط على

Synonyme

hineinverlegen