abbilden — German Dictionary

abbilden

verb

Meanings

1.
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
- “Dieses Foto bildet meine Großmutter ab. Es ist das einzige Foto, auf dem sie zu sehen ist.”
- “In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet.”
transitive
Englishto depict, to illustrate
Españolcopiar, figurar, reproducir, retratar, representar, ilustrar
Françaisreprésenter, illustrer
Italianocopiare, rappresentare, illustrare
Portuguêsrepresentar, copiar, reproduzir, ilustrar
Русскийизображать, изобразить, иллюстрировать
Türkçetasvir etmek, göstermek
Українськазображати, ілюструвати
Ελληνικάαπεικονίζω, εικονογραφώ
Tiếng Việtmiêu tả, minh họa
العربيةيصور, يُظهر
2.
ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
- “Die Quadratfunktion bildet 3 auf 9 ab.”
- “Beim Abrunden werden die reellen Zahlen auf die ganzen Zahlen abgebildet.”
transitive
Englishto represent
Españolrepresentar, asignar
Françaisassocier
Italianoraffigurare, mappare
Portuguêsmapear
Русскийсоотносить
Türkçeeşleştirmek
Українськаприв'язувати
Ελληνικάαντιστοιχίζω
Tiếng Việtgán
العربيةيخصص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbilden
first-person plural: wir werden abgebildet sein
first-person plural: wir werden abgebildet werden
first-person singular: ich werde abbilden
first-person singular: ich werde abgebildet sein
first-person singular: ich werde abgebildet werden
second-person plural: ihr werdet abbilden
second-person plural: ihr werdet abgebildet sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet werden
second-person singular: du wirst abbilden
second-person singular: du wirst abgebildet sein
second-person singular: du wirst abgebildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbilden
first-person plural: wir werden abgebildet sein
first-person plural: wir werden abgebildet werden
first-person singular: ich werde abbilden
first-person singular: ich werde abgebildet sein
first-person singular: ich werde abgebildet werden
second-person plural: ihr werdet abbilden
second-person plural: ihr werdet abgebildet sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet werden
second-person singular: du werdest abbilden
second-person singular: du werdest abgebildet sein
second-person singular: du werdest abgebildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbilden
first-person plural: wir würden abgebildet sein
first-person plural: wir würden abgebildet werden
first-person singular: ich würde abbilden
first-person singular: ich würde abgebildet sein
first-person singular: ich würde abgebildet werden
second-person plural: ihr würdet abbilden
second-person plural: ihr würdet abgebildet sein
second-person plural: ihr würdet abgebildet werden
second-person singular: du würdest abbilden
second-person singular: du würdest abgebildet sein
second-person singular: du würdest abgebildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebildet haben
first-person plural: wir werden abgebildet worden sein
first-person singular: ich werde abgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebildet haben
first-person singular: ich werde abgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet haben
second-person plural: ihr werdet abgebildet worden sein
second-person singular: du wirst abgebildet gewesen sein
second-person singular: du wirst abgebildet haben
second-person singular: du wirst abgebildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebildet haben
first-person plural: wir werden abgebildet worden sein
first-person singular: ich werde abgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebildet haben
first-person singular: ich werde abgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet haben
second-person plural: ihr werdet abgebildet worden sein
second-person singular: du werdest abgebildet gewesen sein
second-person singular: du werdest abgebildet haben
second-person singular: du werdest abgebildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebildet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebildet haben
first-person plural: wir würden abgebildet worden sein
first-person singular: ich würde abgebildet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebildet haben
first-person singular: ich würde abgebildet worden sein
second-person plural: ihr würdet abgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgebildet haben
second-person plural: ihr würdet abgebildet worden sein
second-person singular: du würdest abgebildet gewesen sein
second-person singular: du würdest abgebildet haben
second-person singular: du würdest abgebildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbildeten
first-person plural: wir bildeten ab
first-person plural: wir waren abgebildet
first-person plural: wir wurden abgebildet
first-person singular: ich abbildete
first-person singular: ich bildete ab
first-person singular: ich war abgebildet
first-person singular: ich wurde abgebildet
second-person plural: ihr abbildetet
second-person plural: ihr bildetet ab
second-person plural: ihr wart abgebildet
second-person plural: ihr wurdet abgebildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbildeten
first-person plural: wir bildeten ab
first-person plural: wir wären abgebildet
first-person plural: wir würden abgebildet
first-person singular: ich abbildete
first-person singular: ich bildete ab
first-person singular: ich wäre abgebildet
first-person singular: ich würde abgebildet
second-person plural: ihr abbildetet
second-person plural: ihr bildetet ab
second-person plural: ihr wäret abgebildet
second-person plural: ihr wärt abgebildet

imperative · perfect

haben Sie abgebildet!
seien Sie abgebildet gewesen!
seien Sie abgebildet worden!
second-person plural: habt abgebildet!
second-person plural: seid abgebildet gewesen!
second-person plural: seid abgebildet worden!
second-person singular: habe abgebildet!
second-person singular: sei abgebildet gewesen!
second-person singular: sei abgebildet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebildet
first-person plural: wir sind abgebildet gewesen
first-person plural: wir sind abgebildet worden
first-person singular: ich bin abgebildet gewesen
first-person singular: ich bin abgebildet worden
first-person singular: ich habe abgebildet
second-person plural: ihr habt abgebildet
second-person plural: ihr seid abgebildet gewesen
second-person plural: ihr seid abgebildet worden
second-person singular: du bist abgebildet gewesen
second-person singular: du bist abgebildet worden
second-person singular: du hast abgebildet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebildet
first-person plural: wir seien abgebildet gewesen
first-person plural: wir seien abgebildet worden
first-person singular: ich habe abgebildet
first-person singular: ich sei abgebildet gewesen
first-person singular: ich sei abgebildet worden
second-person plural: ihr habet abgebildet
second-person plural: ihr seiet abgebildet gewesen
second-person plural: ihr seiet abgebildet worden
second-person singular: du habest abgebildet
second-person singular: du seiest abgebildet gewesen
second-person singular: du seiest abgebildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebildet
first-person plural: wir waren abgebildet gewesen
first-person plural: wir waren abgebildet worden
first-person singular: ich hatte abgebildet
first-person singular: ich war abgebildet gewesen
first-person singular: ich war abgebildet worden
second-person plural: ihr hattet abgebildet
second-person plural: ihr wart abgebildet gewesen
second-person plural: ihr wart abgebildet worden
second-person singular: du hattest abgebildet
second-person singular: du warst abgebildet gewesen
second-person singular: du warst abgebildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebildet
first-person plural: wir wären abgebildet gewesen
first-person plural: wir wären abgebildet worden
first-person singular: ich hätte abgebildet
first-person singular: ich wäre abgebildet gewesen
first-person singular: ich wäre abgebildet worden
second-person plural: ihr hättet abgebildet
second-person plural: ihr wäret abgebildet gewesen
second-person plural: ihr wäret abgebildet worden
second-person plural: ihr wärt abgebildet gewesen
second-person plural: ihr wärt abgebildet worden
second-person singular: du hättest abgebildet

imperative · present

bilden Sie ab!
seien Sie abgebildet!
werden Sie abgebildet!
second-person plural: bildet ab!
second-person plural: seid abgebildet!
second-person plural: werdet abgebildet!
second-person singular: bild ab!
second-person singular: bilde ab!
second-person singular: sei abgebildet!
second-person singular: werde abgebildet!

indicative · present

first-person plural: wir abbilden
first-person plural: wir bilden ab
first-person plural: wir sind abgebildet
first-person plural: wir werden abgebildet
first-person singular: ich abbilde
first-person singular: ich bilde ab
first-person singular: ich bin abgebildet
first-person singular: ich werde abgebildet
second-person plural: ihr abbildet
second-person plural: ihr bildet ab
second-person plural: ihr seid abgebildet
second-person plural: ihr werdet abgebildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbilden
first-person plural: wir bilden ab
first-person plural: wir seien abgebildet
first-person plural: wir werden abgebildet
first-person singular: ich abbilde
first-person singular: ich bilde ab
first-person singular: ich sei abgebildet
first-person singular: ich werde abgebildet
second-person plural: ihr abbildet
second-person plural: ihr bildet ab
second-person plural: ihr seiet abgebildet
second-person plural: ihr werdet abgebildet

Verb governance

accusativeetwas auf etwas abbilden

abbilden

verb

Meanings

1.
etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung
- “Dieses Foto bildet meine Großmutter ab. Es ist das einzige Foto, auf dem sie zu sehen ist.”
- “In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet.”
transitive
Englishto depict, to illustrate
Españolcopiar, figurar, reproducir, retratar, representar, ilustrar
Françaisreprésenter, illustrer
Italianocopiare, rappresentare, illustrare
Portuguêsrepresentar, copiar, reproduzir, ilustrar
Русскийизображать, изобразить, иллюстрировать
Türkçetasvir etmek, göstermek
Українськазображати, ілюструвати
Ελληνικάαπεικονίζω, εικονογραφώ
Tiếng Việtmiêu tả, minh họa
العربيةيصور, يُظهر
2.
ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen
- “Die Quadratfunktion bildet 3 auf 9 ab.”
- “Beim Abrunden werden die reellen Zahlen auf die ganzen Zahlen abgebildet.”
transitive
Englishto represent
Españolrepresentar, asignar
Françaisassocier
Italianoraffigurare, mappare
Portuguêsmapear
Русскийсоотносить
Türkçeeşleştirmek
Українськаприв'язувати
Ελληνικάαντιστοιχίζω
Tiếng Việtgán
العربيةيخصص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden abbilden
first-person plural: wir werden abgebildet sein
first-person plural: wir werden abgebildet werden
first-person singular: ich werde abbilden
first-person singular: ich werde abgebildet sein
first-person singular: ich werde abgebildet werden
second-person plural: ihr werdet abbilden
second-person plural: ihr werdet abgebildet sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet werden
second-person singular: du wirst abbilden
second-person singular: du wirst abgebildet sein
second-person singular: du wirst abgebildet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden abbilden
first-person plural: wir werden abgebildet sein
first-person plural: wir werden abgebildet werden
first-person singular: ich werde abbilden
first-person singular: ich werde abgebildet sein
first-person singular: ich werde abgebildet werden
second-person plural: ihr werdet abbilden
second-person plural: ihr werdet abgebildet sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet werden
second-person singular: du werdest abbilden
second-person singular: du werdest abgebildet sein
second-person singular: du werdest abgebildet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden abbilden
first-person plural: wir würden abgebildet sein
first-person plural: wir würden abgebildet werden
first-person singular: ich würde abbilden
first-person singular: ich würde abgebildet sein
first-person singular: ich würde abgebildet werden
second-person plural: ihr würdet abbilden
second-person plural: ihr würdet abgebildet sein
second-person plural: ihr würdet abgebildet werden
second-person singular: du würdest abbilden
second-person singular: du würdest abgebildet sein
second-person singular: du würdest abgebildet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden abgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebildet haben
first-person plural: wir werden abgebildet worden sein
first-person singular: ich werde abgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebildet haben
first-person singular: ich werde abgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet haben
second-person plural: ihr werdet abgebildet worden sein
second-person singular: du wirst abgebildet gewesen sein
second-person singular: du wirst abgebildet haben
second-person singular: du wirst abgebildet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden abgebildet gewesen sein
first-person plural: wir werden abgebildet haben
first-person plural: wir werden abgebildet worden sein
first-person singular: ich werde abgebildet gewesen sein
first-person singular: ich werde abgebildet haben
first-person singular: ich werde abgebildet worden sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet abgebildet haben
second-person plural: ihr werdet abgebildet worden sein
second-person singular: du werdest abgebildet gewesen sein
second-person singular: du werdest abgebildet haben
second-person singular: du werdest abgebildet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden abgebildet gewesen sein
first-person plural: wir würden abgebildet haben
first-person plural: wir würden abgebildet worden sein
first-person singular: ich würde abgebildet gewesen sein
first-person singular: ich würde abgebildet haben
first-person singular: ich würde abgebildet worden sein
second-person plural: ihr würdet abgebildet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet abgebildet haben
second-person plural: ihr würdet abgebildet worden sein
second-person singular: du würdest abgebildet gewesen sein
second-person singular: du würdest abgebildet haben
second-person singular: du würdest abgebildet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir abbildeten
first-person plural: wir bildeten ab
first-person plural: wir waren abgebildet
first-person plural: wir wurden abgebildet
first-person singular: ich abbildete
first-person singular: ich bildete ab
first-person singular: ich war abgebildet
first-person singular: ich wurde abgebildet
second-person plural: ihr abbildetet
second-person plural: ihr bildetet ab
second-person plural: ihr wart abgebildet
second-person plural: ihr wurdet abgebildet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir abbildeten
first-person plural: wir bildeten ab
first-person plural: wir wären abgebildet
first-person plural: wir würden abgebildet
first-person singular: ich abbildete
first-person singular: ich bildete ab
first-person singular: ich wäre abgebildet
first-person singular: ich würde abgebildet
second-person plural: ihr abbildetet
second-person plural: ihr bildetet ab
second-person plural: ihr wäret abgebildet
second-person plural: ihr wärt abgebildet

imperative · perfect

haben Sie abgebildet!
seien Sie abgebildet gewesen!
seien Sie abgebildet worden!
second-person plural: habt abgebildet!
second-person plural: seid abgebildet gewesen!
second-person plural: seid abgebildet worden!
second-person singular: habe abgebildet!
second-person singular: sei abgebildet gewesen!
second-person singular: sei abgebildet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben abgebildet
first-person plural: wir sind abgebildet gewesen
first-person plural: wir sind abgebildet worden
first-person singular: ich bin abgebildet gewesen
first-person singular: ich bin abgebildet worden
first-person singular: ich habe abgebildet
second-person plural: ihr habt abgebildet
second-person plural: ihr seid abgebildet gewesen
second-person plural: ihr seid abgebildet worden
second-person singular: du bist abgebildet gewesen
second-person singular: du bist abgebildet worden
second-person singular: du hast abgebildet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben abgebildet
first-person plural: wir seien abgebildet gewesen
first-person plural: wir seien abgebildet worden
first-person singular: ich habe abgebildet
first-person singular: ich sei abgebildet gewesen
first-person singular: ich sei abgebildet worden
second-person plural: ihr habet abgebildet
second-person plural: ihr seiet abgebildet gewesen
second-person plural: ihr seiet abgebildet worden
second-person singular: du habest abgebildet
second-person singular: du seiest abgebildet gewesen
second-person singular: du seiest abgebildet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten abgebildet
first-person plural: wir waren abgebildet gewesen
first-person plural: wir waren abgebildet worden
first-person singular: ich hatte abgebildet
first-person singular: ich war abgebildet gewesen
first-person singular: ich war abgebildet worden
second-person plural: ihr hattet abgebildet
second-person plural: ihr wart abgebildet gewesen
second-person plural: ihr wart abgebildet worden
second-person singular: du hattest abgebildet
second-person singular: du warst abgebildet gewesen
second-person singular: du warst abgebildet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten abgebildet
first-person plural: wir wären abgebildet gewesen
first-person plural: wir wären abgebildet worden
first-person singular: ich hätte abgebildet
first-person singular: ich wäre abgebildet gewesen
first-person singular: ich wäre abgebildet worden
second-person plural: ihr hättet abgebildet
second-person plural: ihr wäret abgebildet gewesen
second-person plural: ihr wäret abgebildet worden
second-person plural: ihr wärt abgebildet gewesen
second-person plural: ihr wärt abgebildet worden
second-person singular: du hättest abgebildet

imperative · present

bilden Sie ab!
seien Sie abgebildet!
werden Sie abgebildet!
second-person plural: bildet ab!
second-person plural: seid abgebildet!
second-person plural: werdet abgebildet!
second-person singular: bild ab!
second-person singular: bilde ab!
second-person singular: sei abgebildet!
second-person singular: werde abgebildet!

indicative · present

first-person plural: wir abbilden
first-person plural: wir bilden ab
first-person plural: wir sind abgebildet
first-person plural: wir werden abgebildet
first-person singular: ich abbilde
first-person singular: ich bilde ab
first-person singular: ich bin abgebildet
first-person singular: ich werde abgebildet
second-person plural: ihr abbildet
second-person plural: ihr bildet ab
second-person plural: ihr seid abgebildet
second-person plural: ihr werdet abgebildet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir abbilden
first-person plural: wir bilden ab
first-person plural: wir seien abgebildet
first-person plural: wir werden abgebildet
first-person singular: ich abbilde
first-person singular: ich bilde ab
first-person singular: ich sei abgebildet
first-person singular: ich werde abgebildet
second-person plural: ihr abbildet
second-person plural: ihr bildet ab
second-person plural: ihr seiet abgebildet
second-person plural: ihr werdet abgebildet

Verb governance

accusativeetwas auf etwas abbilden