pispern — German Dictionary

pispern

verb

Meanings

1.
leise sprechen
- “Sie pisperte ihm etwas Unverständliches zu.”
Englishto whisper
Españolsusurrar, murmurar
Françaischuchoter, murmurer
Italianosussurrare, murmurare
Portuguêssussurrar, murmurar
Русскийшептать, бормотать
Türkçefısıldamak, mırıldanmak
Українськашепотіти, бурмотіти
Ελληνικάψιθυρίζω, μουρμουρίζω
Tiếng Việtthì thầm, rì rầm
العربيةهمس, تمتم
2.
langsam trinken
figurative
Englishto murmur
Españolsorber, beber lentamente
Françaissiroter, boire lentement
Italianosorso, bere lentamente
Portuguêsbeber aos poucos, sorver
Русскийпить маленькими глотками, потягивать
Türkçeyudumlamak, yudumak, yavaş içmek
Українськапити маленькими ковтками, потроху
Ελληνικάγλείφω, πίνω αργά
Tiếng Việtnhâm nhi, uống từ từ
العربيةرشفة, شرب ببطء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pispern
first-person singular: ich werde pispern
second-person plural: ihr werdet pispern
second-person singular: du wirst pispern
third-person plural: sie werden pispern
third-person singular: er/sie/es wird pispern
third-person singular: es wird gepispert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pispern
first-person singular: ich werde pispern
second-person plural: ihr werdet pispern
second-person singular: du werdest pispern
third-person plural: sie werden pispern
third-person singular: er/sie/es werde pispern
third-person singular: es werde gepispert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pispern
first-person singular: ich würde pispern
second-person plural: ihr würdet pispern
second-person singular: du würdest pispern
third-person plural: sie würden pispern
third-person singular: er/sie/es würde pispern
third-person singular: es würde gepispert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepispert haben
first-person singular: ich werde gepispert haben
second-person plural: ihr werdet gepispert haben
second-person singular: du wirst gepispert haben
third-person plural: sie werden gepispert haben
third-person singular: er/sie/es wird gepispert haben
third-person singular: es wird gepispert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepispert haben
first-person singular: ich werde gepispert haben
second-person plural: ihr werdet gepispert haben
second-person singular: du werdest gepispert haben
third-person plural: sie werden gepispert haben
third-person singular: er/sie/es werde gepispert haben
third-person singular: es werde gepispert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepispert haben
first-person singular: ich würde gepispert haben
second-person plural: ihr würdet gepispert haben
second-person singular: du würdest gepispert haben
third-person plural: sie würden gepispert haben
third-person singular: er/sie/es würde gepispert haben
third-person singular: es würde gepispert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pisperten
first-person singular: ich pisperte
second-person plural: ihr pispertet
second-person singular: du pispertest
third-person plural: sie pisperten
third-person singular: er/sie/es pisperte
third-person singular: es wurde gepispert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pisperten
first-person singular: ich pisperte
second-person plural: ihr pispertet
second-person singular: du pispertest
third-person plural: sie pisperten
third-person singular: er/sie/es pisperte
third-person singular: es würde gepispert

imperative · perfect

haben Sie gepispert!
second-person plural: habt gepispert!
second-person singular: habe gepispert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepispert
first-person singular: ich habe gepispert
second-person plural: ihr habt gepispert
second-person singular: du hast gepispert
third-person plural: sie haben gepispert
third-person singular: er/sie/es hat gepispert
third-person singular: es ist gepispert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepispert
first-person singular: ich habe gepispert
second-person plural: ihr habet gepispert
second-person singular: du habest gepispert
third-person plural: sie haben gepispert
third-person singular: er/sie/es habe gepispert
third-person singular: es sei gepispert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepispert
first-person singular: ich hatte gepispert
second-person plural: ihr hattet gepispert
second-person singular: du hattest gepispert
third-person plural: sie hatten gepispert
third-person singular: er/sie/es hatte gepispert
third-person singular: es war gepispert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepispert
first-person singular: ich hätte gepispert
second-person plural: ihr hättet gepispert
second-person singular: du hättest gepispert
third-person plural: sie hätten gepispert
third-person singular: er/sie/es hätte gepispert
third-person singular: es wäre gepispert worden

imperative · present

pispern Sie!
second-person plural: pispert!
second-person singular: pisper!
second-person singular: pispere!
second-person singular: pispre!

indicative · present

first-person plural: wir pispern
first-person singular: ich pisper
first-person singular: ich pispere
first-person singular: ich pispre
second-person plural: ihr pispert
second-person singular: du pisperst
third-person plural: sie pispern
third-person singular: er/sie/es pispert
third-person singular: es wird gepispert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pispern
first-person singular: ich pispere
first-person singular: ich pispre
second-person plural: ihr pispert
second-person singular: du pisperst
third-person plural: sie pispern
third-person singular: er/sie/es pispere
third-person singular: er/sie/es pispre
third-person singular: es werde gepispert

Verb governance

dativejemandem etwas zusprechen

pispern

verb

Meanings

1.
leise sprechen
- “Sie pisperte ihm etwas Unverständliches zu.”
Englishto whisper
Españolsusurrar, murmurar
Françaischuchoter, murmurer
Italianosussurrare, murmurare
Portuguêssussurrar, murmurar
Русскийшептать, бормотать
Türkçefısıldamak, mırıldanmak
Українськашепотіти, бурмотіти
Ελληνικάψιθυρίζω, μουρμουρίζω
Tiếng Việtthì thầm, rì rầm
العربيةهمس, تمتم
2.
langsam trinken
figurative
Englishto murmur
Españolsorber, beber lentamente
Françaissiroter, boire lentement
Italianosorso, bere lentamente
Portuguêsbeber aos poucos, sorver
Русскийпить маленькими глотками, потягивать
Türkçeyudumlamak, yudumak, yavaş içmek
Українськапити маленькими ковтками, потроху
Ελληνικάγλείφω, πίνω αργά
Tiếng Việtnhâm nhi, uống từ từ
العربيةرشفة, شرب ببطء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden pispern
first-person singular: ich werde pispern
second-person plural: ihr werdet pispern
second-person singular: du wirst pispern
third-person plural: sie werden pispern
third-person singular: er/sie/es wird pispern
third-person singular: es wird gepispert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden pispern
first-person singular: ich werde pispern
second-person plural: ihr werdet pispern
second-person singular: du werdest pispern
third-person plural: sie werden pispern
third-person singular: er/sie/es werde pispern
third-person singular: es werde gepispert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden pispern
first-person singular: ich würde pispern
second-person plural: ihr würdet pispern
second-person singular: du würdest pispern
third-person plural: sie würden pispern
third-person singular: er/sie/es würde pispern
third-person singular: es würde gepispert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gepispert haben
first-person singular: ich werde gepispert haben
second-person plural: ihr werdet gepispert haben
second-person singular: du wirst gepispert haben
third-person plural: sie werden gepispert haben
third-person singular: er/sie/es wird gepispert haben
third-person singular: es wird gepispert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gepispert haben
first-person singular: ich werde gepispert haben
second-person plural: ihr werdet gepispert haben
second-person singular: du werdest gepispert haben
third-person plural: sie werden gepispert haben
third-person singular: er/sie/es werde gepispert haben
third-person singular: es werde gepispert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gepispert haben
first-person singular: ich würde gepispert haben
second-person plural: ihr würdet gepispert haben
second-person singular: du würdest gepispert haben
third-person plural: sie würden gepispert haben
third-person singular: er/sie/es würde gepispert haben
third-person singular: es würde gepispert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pisperten
first-person singular: ich pisperte
second-person plural: ihr pispertet
second-person singular: du pispertest
third-person plural: sie pisperten
third-person singular: er/sie/es pisperte
third-person singular: es wurde gepispert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pisperten
first-person singular: ich pisperte
second-person plural: ihr pispertet
second-person singular: du pispertest
third-person plural: sie pisperten
third-person singular: er/sie/es pisperte
third-person singular: es würde gepispert

imperative · perfect

haben Sie gepispert!
second-person plural: habt gepispert!
second-person singular: habe gepispert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gepispert
first-person singular: ich habe gepispert
second-person plural: ihr habt gepispert
second-person singular: du hast gepispert
third-person plural: sie haben gepispert
third-person singular: er/sie/es hat gepispert
third-person singular: es ist gepispert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gepispert
first-person singular: ich habe gepispert
second-person plural: ihr habet gepispert
second-person singular: du habest gepispert
third-person plural: sie haben gepispert
third-person singular: er/sie/es habe gepispert
third-person singular: es sei gepispert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gepispert
first-person singular: ich hatte gepispert
second-person plural: ihr hattet gepispert
second-person singular: du hattest gepispert
third-person plural: sie hatten gepispert
third-person singular: er/sie/es hatte gepispert
third-person singular: es war gepispert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gepispert
first-person singular: ich hätte gepispert
second-person plural: ihr hättet gepispert
second-person singular: du hättest gepispert
third-person plural: sie hätten gepispert
third-person singular: er/sie/es hätte gepispert
third-person singular: es wäre gepispert worden

imperative · present

pispern Sie!
second-person plural: pispert!
second-person singular: pisper!
second-person singular: pispere!
second-person singular: pispre!

indicative · present

first-person plural: wir pispern
first-person singular: ich pisper
first-person singular: ich pispere
first-person singular: ich pispre
second-person plural: ihr pispert
second-person singular: du pisperst
third-person plural: sie pispern
third-person singular: er/sie/es pispert
third-person singular: es wird gepispert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pispern
first-person singular: ich pispere
first-person singular: ich pispre
second-person plural: ihr pispert
second-person singular: du pisperst
third-person plural: sie pispern
third-person singular: er/sie/es pispere
third-person singular: er/sie/es pispre
third-person singular: es werde gepispert

Verb governance

dativejemandem etwas zusprechen