peu à peu

Meanings

1. 1.

   allmählich, schrittweise, nach und nach

   • “Peu à peu erreichte er sein Ziel.”
   • “„Diese ganzen Hausfrauentätigkeiten sind mir mein ganzes Leben auf den Geist gegangen, und nachdem die Kinder aus dem Haus waren und mein Mann verstorben ist, habe ich peu à peu diese überflüssigen Tätigkeiten eingestellt.“”
   • “„Wie sich peu à peu herausstellte, hatte das Blatt über Jahre die Handy-Mailboxen Hunderter Stars abgehört, aber auch, so der Vorwurf, von Eltern gefallener Afghanistan-Soldaten und sogar von einem 13-jährigen Mädchen, das einem Mord zum Opfer gefallen war.“”
   • “„Peu à peu verschwand Swadeshs Glottolingo wieder aus den Fachzeitschriften.“”
   • “„Auf jeden Fall drückt sie mir nun peu à peu ihr Frauenbild auf.“”
   • “[Türkei:] „Die große Mehrheit im Land ist peu à peu verarmt.“”

   Englishbit by bit, little by little, gradually

   Españolpoco a poco, gradualmente

   Françaispeu à peu, petit à petit, progressivement

   Italianopoco per volta, poco a poco, gradualmente

   Portuguêspouco a pouco, gradualmente

   Русскиймало-помалу, постепенно, медленно

   Türkçeyavaş yavaş, aşama aşama

   Українськапоступово, потроху

   Ελληνικάσταδιακά, λίγο-λίγο

   Tiếng Việtdần dần, từng chút một

   العربيةشيئاً فشيئاً, تدريجياً