naturalisieren

verb

Meanings

1.
durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern
- “Kaum jemand unter den Zuschauern wußte indessen, daß die beiden flachsblonden Schwestern Edda und Ilse Buding aus Buenos Aires gebürtige Rumäniendeutsche sind und erst knapp zwei Wochen vor ihrem Abflug nach Europa naturalisiert wurden, um als offizielle Vertreterinnen Argentiniens auftreten zu können.”
- “„Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war.“”
Englishto naturalize, to grant citizenship
Españolnaturalizar, conceder la ciudadanía
Françaisnaturaliser, accorder la citoyenneté
Italianonaturalizzare, concedere la cittadinanza
Portuguêsnaturalizar, conceder cidadania
Русскийнатурализовать, предоставить гражданство
Türkçevatandaşlık vermek, doğallaştırmak
Українськанатуралізувати, надати громадянство
Ελληνικάπολίτης, χορηγώ ιθαγένεια
Tiếng Việtnhập tịch, cấp quốc tịch
العربيةتجنس, منح الجنسية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden naturalisieren
first-person plural: wir werden naturalisiert sein
first-person plural: wir werden naturalisiert werden
first-person singular: ich werde naturalisieren
first-person singular: ich werde naturalisiert sein
first-person singular: ich werde naturalisiert werden
second-person plural: ihr werdet naturalisieren
second-person plural: ihr werdet naturalisiert sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert werden
second-person singular: du wirst naturalisieren
second-person singular: du wirst naturalisiert sein
second-person singular: du wirst naturalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden naturalisieren
first-person plural: wir werden naturalisiert sein
first-person plural: wir werden naturalisiert werden
first-person singular: ich werde naturalisieren
first-person singular: ich werde naturalisiert sein
first-person singular: ich werde naturalisiert werden
second-person plural: ihr werdet naturalisieren
second-person plural: ihr werdet naturalisiert sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert werden
second-person singular: du werdest naturalisieren
second-person singular: du werdest naturalisiert sein
second-person singular: du werdest naturalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden naturalisieren
first-person plural: wir würden naturalisiert sein
first-person plural: wir würden naturalisiert werden
first-person singular: ich würde naturalisieren
first-person singular: ich würde naturalisiert sein
first-person singular: ich würde naturalisiert werden
second-person plural: ihr würdet naturalisieren
second-person plural: ihr würdet naturalisiert sein
second-person plural: ihr würdet naturalisiert werden
second-person singular: du würdest naturalisieren
second-person singular: du würdest naturalisiert sein
second-person singular: du würdest naturalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden naturalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden naturalisiert haben
first-person plural: wir werden naturalisiert worden sein
first-person singular: ich werde naturalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde naturalisiert haben
first-person singular: ich werde naturalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert haben
second-person plural: ihr werdet naturalisiert worden sein
second-person singular: du wirst naturalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst naturalisiert haben
second-person singular: du wirst naturalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden naturalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden naturalisiert haben
first-person plural: wir werden naturalisiert worden sein
first-person singular: ich werde naturalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde naturalisiert haben
first-person singular: ich werde naturalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert haben
second-person plural: ihr werdet naturalisiert worden sein
second-person singular: du werdest naturalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest naturalisiert haben
second-person singular: du werdest naturalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden naturalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden naturalisiert haben
first-person plural: wir würden naturalisiert worden sein
first-person singular: ich würde naturalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde naturalisiert haben
first-person singular: ich würde naturalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet naturalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet naturalisiert haben
second-person plural: ihr würdet naturalisiert worden sein
second-person singular: du würdest naturalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest naturalisiert haben
second-person singular: du würdest naturalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir naturalisierten
first-person plural: wir waren naturalisiert
first-person plural: wir wurden naturalisiert
first-person singular: ich naturalisierte
first-person singular: ich war naturalisiert
first-person singular: ich wurde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisiertet
second-person plural: ihr wart naturalisiert
second-person plural: ihr wurdet naturalisiert
second-person singular: du naturalisiertest
second-person singular: du warst naturalisiert
second-person singular: du wurdest naturalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir naturalisierten
first-person plural: wir wären naturalisiert
first-person plural: wir würden naturalisiert
first-person singular: ich naturalisierte
first-person singular: ich wäre naturalisiert
first-person singular: ich würde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisiertet
second-person plural: ihr wäret naturalisiert
second-person plural: ihr wärt naturalisiert
second-person plural: ihr würdet naturalisiert
second-person singular: du naturalisiertest
second-person singular: du wärest naturalisiert

imperative · perfect

haben Sie naturalisiert!
seien Sie naturalisiert gewesen!
seien Sie naturalisiert worden!
second-person plural: habt naturalisiert!
second-person plural: seid naturalisiert gewesen!
second-person plural: seid naturalisiert worden!
second-person singular: habe naturalisiert!
second-person singular: sei naturalisiert gewesen!
second-person singular: sei naturalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben naturalisiert
first-person plural: wir sind naturalisiert gewesen
first-person plural: wir sind naturalisiert worden
first-person singular: ich bin naturalisiert gewesen
first-person singular: ich bin naturalisiert worden
first-person singular: ich habe naturalisiert
second-person plural: ihr habt naturalisiert
second-person plural: ihr seid naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid naturalisiert worden
second-person singular: du bist naturalisiert gewesen
second-person singular: du bist naturalisiert worden
second-person singular: du hast naturalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben naturalisiert
first-person plural: wir seien naturalisiert gewesen
first-person plural: wir seien naturalisiert worden
first-person singular: ich habe naturalisiert
first-person singular: ich sei naturalisiert gewesen
first-person singular: ich sei naturalisiert worden
second-person plural: ihr habet naturalisiert
second-person plural: ihr seiet naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet naturalisiert worden
second-person singular: du habest naturalisiert
second-person singular: du seiest naturalisiert gewesen
second-person singular: du seiest naturalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten naturalisiert
first-person plural: wir waren naturalisiert gewesen
first-person plural: wir waren naturalisiert worden
first-person singular: ich hatte naturalisiert
first-person singular: ich war naturalisiert gewesen
first-person singular: ich war naturalisiert worden
second-person plural: ihr hattet naturalisiert
second-person plural: ihr wart naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart naturalisiert worden
second-person singular: du hattest naturalisiert
second-person singular: du warst naturalisiert gewesen
second-person singular: du warst naturalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten naturalisiert
first-person plural: wir wären naturalisiert gewesen
first-person plural: wir wären naturalisiert worden
first-person singular: ich hätte naturalisiert
first-person singular: ich wäre naturalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre naturalisiert worden
second-person plural: ihr hättet naturalisiert
second-person plural: ihr wäret naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret naturalisiert worden
second-person plural: ihr wärt naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt naturalisiert worden
second-person singular: du hättest naturalisiert

imperative · present

naturalisieren Sie!
seien Sie naturalisiert!
werden Sie naturalisiert!
second-person plural: naturalisiert!
second-person plural: seid naturalisiert!
second-person plural: werdet naturalisiert!
second-person singular: naturalisier!
second-person singular: naturalisiere!
second-person singular: sei naturalisiert!
second-person singular: werde naturalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir naturalisieren
first-person plural: wir sind naturalisiert
first-person plural: wir werden naturalisiert
first-person singular: ich bin naturalisiert
first-person singular: ich naturalisiere
first-person singular: ich werde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisiert
second-person plural: ihr seid naturalisiert
second-person plural: ihr werdet naturalisiert
second-person singular: du bist naturalisiert
second-person singular: du naturalisierst
second-person singular: du wirst naturalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir naturalisieren
first-person plural: wir seien naturalisiert
first-person plural: wir werden naturalisiert
first-person singular: ich naturalisiere
first-person singular: ich sei naturalisiert
first-person singular: ich werde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisieret
second-person plural: ihr seiet naturalisiert
second-person plural: ihr werdet naturalisiert
second-person singular: du naturalisierest
second-person singular: du seiest naturalisiert
second-person singular: du seist naturalisiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich naturalisieren lassen

naturalisieren

verb

Meanings

1.
durch Verleihung der Staatsbürgerschaft einbürgern
- “Kaum jemand unter den Zuschauern wußte indessen, daß die beiden flachsblonden Schwestern Edda und Ilse Buding aus Buenos Aires gebürtige Rumäniendeutsche sind und erst knapp zwei Wochen vor ihrem Abflug nach Europa naturalisiert wurden, um als offizielle Vertreterinnen Argentiniens auftreten zu können.”
- “„Sein Papa war ein deutscher Kaufmann gewesen, der sich in England hatte naturalisieren lassen und vor Jahren gestorben war.“”
Englishto naturalize, to grant citizenship
Españolnaturalizar, conceder la ciudadanía
Françaisnaturaliser, accorder la citoyenneté
Italianonaturalizzare, concedere la cittadinanza
Portuguêsnaturalizar, conceder cidadania
Русскийнатурализовать, предоставить гражданство
Türkçevatandaşlık vermek, doğallaştırmak
Українськанатуралізувати, надати громадянство
Ελληνικάπολίτης, χορηγώ ιθαγένεια
Tiếng Việtnhập tịch, cấp quốc tịch
العربيةتجنس, منح الجنسية

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden naturalisieren
first-person plural: wir werden naturalisiert sein
first-person plural: wir werden naturalisiert werden
first-person singular: ich werde naturalisieren
first-person singular: ich werde naturalisiert sein
first-person singular: ich werde naturalisiert werden
second-person plural: ihr werdet naturalisieren
second-person plural: ihr werdet naturalisiert sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert werden
second-person singular: du wirst naturalisieren
second-person singular: du wirst naturalisiert sein
second-person singular: du wirst naturalisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden naturalisieren
first-person plural: wir werden naturalisiert sein
first-person plural: wir werden naturalisiert werden
first-person singular: ich werde naturalisieren
first-person singular: ich werde naturalisiert sein
first-person singular: ich werde naturalisiert werden
second-person plural: ihr werdet naturalisieren
second-person plural: ihr werdet naturalisiert sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert werden
second-person singular: du werdest naturalisieren
second-person singular: du werdest naturalisiert sein
second-person singular: du werdest naturalisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden naturalisieren
first-person plural: wir würden naturalisiert sein
first-person plural: wir würden naturalisiert werden
first-person singular: ich würde naturalisieren
first-person singular: ich würde naturalisiert sein
first-person singular: ich würde naturalisiert werden
second-person plural: ihr würdet naturalisieren
second-person plural: ihr würdet naturalisiert sein
second-person plural: ihr würdet naturalisiert werden
second-person singular: du würdest naturalisieren
second-person singular: du würdest naturalisiert sein
second-person singular: du würdest naturalisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden naturalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden naturalisiert haben
first-person plural: wir werden naturalisiert worden sein
first-person singular: ich werde naturalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde naturalisiert haben
first-person singular: ich werde naturalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert haben
second-person plural: ihr werdet naturalisiert worden sein
second-person singular: du wirst naturalisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst naturalisiert haben
second-person singular: du wirst naturalisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden naturalisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden naturalisiert haben
first-person plural: wir werden naturalisiert worden sein
first-person singular: ich werde naturalisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde naturalisiert haben
first-person singular: ich werde naturalisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet naturalisiert haben
second-person plural: ihr werdet naturalisiert worden sein
second-person singular: du werdest naturalisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest naturalisiert haben
second-person singular: du werdest naturalisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden naturalisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden naturalisiert haben
first-person plural: wir würden naturalisiert worden sein
first-person singular: ich würde naturalisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde naturalisiert haben
first-person singular: ich würde naturalisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet naturalisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet naturalisiert haben
second-person plural: ihr würdet naturalisiert worden sein
second-person singular: du würdest naturalisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest naturalisiert haben
second-person singular: du würdest naturalisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir naturalisierten
first-person plural: wir waren naturalisiert
first-person plural: wir wurden naturalisiert
first-person singular: ich naturalisierte
first-person singular: ich war naturalisiert
first-person singular: ich wurde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisiertet
second-person plural: ihr wart naturalisiert
second-person plural: ihr wurdet naturalisiert
second-person singular: du naturalisiertest
second-person singular: du warst naturalisiert
second-person singular: du wurdest naturalisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir naturalisierten
first-person plural: wir wären naturalisiert
first-person plural: wir würden naturalisiert
first-person singular: ich naturalisierte
first-person singular: ich wäre naturalisiert
first-person singular: ich würde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisiertet
second-person plural: ihr wäret naturalisiert
second-person plural: ihr wärt naturalisiert
second-person plural: ihr würdet naturalisiert
second-person singular: du naturalisiertest
second-person singular: du wärest naturalisiert

imperative · perfect

haben Sie naturalisiert!
seien Sie naturalisiert gewesen!
seien Sie naturalisiert worden!
second-person plural: habt naturalisiert!
second-person plural: seid naturalisiert gewesen!
second-person plural: seid naturalisiert worden!
second-person singular: habe naturalisiert!
second-person singular: sei naturalisiert gewesen!
second-person singular: sei naturalisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben naturalisiert
first-person plural: wir sind naturalisiert gewesen
first-person plural: wir sind naturalisiert worden
first-person singular: ich bin naturalisiert gewesen
first-person singular: ich bin naturalisiert worden
first-person singular: ich habe naturalisiert
second-person plural: ihr habt naturalisiert
second-person plural: ihr seid naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr seid naturalisiert worden
second-person singular: du bist naturalisiert gewesen
second-person singular: du bist naturalisiert worden
second-person singular: du hast naturalisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben naturalisiert
first-person plural: wir seien naturalisiert gewesen
first-person plural: wir seien naturalisiert worden
first-person singular: ich habe naturalisiert
first-person singular: ich sei naturalisiert gewesen
first-person singular: ich sei naturalisiert worden
second-person plural: ihr habet naturalisiert
second-person plural: ihr seiet naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet naturalisiert worden
second-person singular: du habest naturalisiert
second-person singular: du seiest naturalisiert gewesen
second-person singular: du seiest naturalisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten naturalisiert
first-person plural: wir waren naturalisiert gewesen
first-person plural: wir waren naturalisiert worden
first-person singular: ich hatte naturalisiert
first-person singular: ich war naturalisiert gewesen
first-person singular: ich war naturalisiert worden
second-person plural: ihr hattet naturalisiert
second-person plural: ihr wart naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr wart naturalisiert worden
second-person singular: du hattest naturalisiert
second-person singular: du warst naturalisiert gewesen
second-person singular: du warst naturalisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten naturalisiert
first-person plural: wir wären naturalisiert gewesen
first-person plural: wir wären naturalisiert worden
first-person singular: ich hätte naturalisiert
first-person singular: ich wäre naturalisiert gewesen
first-person singular: ich wäre naturalisiert worden
second-person plural: ihr hättet naturalisiert
second-person plural: ihr wäret naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret naturalisiert worden
second-person plural: ihr wärt naturalisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt naturalisiert worden
second-person singular: du hättest naturalisiert

imperative · present

naturalisieren Sie!
seien Sie naturalisiert!
werden Sie naturalisiert!
second-person plural: naturalisiert!
second-person plural: seid naturalisiert!
second-person plural: werdet naturalisiert!
second-person singular: naturalisier!
second-person singular: naturalisiere!
second-person singular: sei naturalisiert!
second-person singular: werde naturalisiert!

indicative · present

first-person plural: wir naturalisieren
first-person plural: wir sind naturalisiert
first-person plural: wir werden naturalisiert
first-person singular: ich bin naturalisiert
first-person singular: ich naturalisiere
first-person singular: ich werde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisiert
second-person plural: ihr seid naturalisiert
second-person plural: ihr werdet naturalisiert
second-person singular: du bist naturalisiert
second-person singular: du naturalisierst
second-person singular: du wirst naturalisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir naturalisieren
first-person plural: wir seien naturalisiert
first-person plural: wir werden naturalisiert
first-person singular: ich naturalisiere
first-person singular: ich sei naturalisiert
first-person singular: ich werde naturalisiert
second-person plural: ihr naturalisieret
second-person plural: ihr seiet naturalisiert
second-person plural: ihr werdet naturalisiert
second-person singular: du naturalisierest
second-person singular: du seiest naturalisiert
second-person singular: du seist naturalisiert

Verb governance

accusative(reflexive)sich naturalisieren lassen