nachkalkulieren

verbseparable

Meanings

1.
(nach Fertigstellung) die wahren Kosten anhand von Ist-Kosten berechnen
- “„Bei sprunghaft steigenden Goldkursen, müssen Goldschmiede nachkalkulieren.“”
- “„Wenn Sie diesen Schritt tun, werden Sie in der Lage sein, Aufträge oder Projekte einfach und schnell nachzukalkulieren.“”
- “„Aufträge nachzukalkulieren ist heutzutage unerlässlich. Machen Sie nicht den Fehler und verlassen Sie sich nur auf Ihr Bauchgefühl.“”
Englishto recalculate, to reassess
Españolrecalcular costos, reconciliación de costos
Françaisrecalculer les coûts, réconciliation des coûts
Italianoricalcolare i costi, riconciliazione dei costi
Portuguêsrecalcular custos, reconciliação de custos
Русскийпересчитать затраты, согласование затрат
Türkçemaliyetleri yeniden hesaplamak, maliyet uzlaşması
Українськаперерахувати витрати, узгодження витрат
Ελληνικάανακατανομή κόστους, συμφωνία κόστους
Tiếng Việttính toán lại chi phí, đối chiếu chi phí
العربيةإعادة حساب التكاليف, تسوية التكاليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachkalkulieren
first-person singular: ich werde nachkalkulieren
second-person plural: ihr werdet nachkalkulieren
second-person singular: du wirst nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkuliert sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert werden
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkulieren
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert sein
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachkalkulieren
first-person singular: ich werde nachkalkulieren
second-person plural: ihr werdet nachkalkulieren
second-person singular: du werdest nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkuliert sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert werden
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkulieren
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert sein
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachkalkulieren
first-person singular: ich würde nachkalkulieren
second-person plural: ihr würdet nachkalkulieren
second-person singular: du würdest nachkalkulieren
third-person plural: sie würden nachkalkulieren
third-person plural: sie würden nachkalkuliert sein
third-person plural: sie würden nachkalkuliert werden
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkulieren
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert sein
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachkalkuliert haben
first-person singular: ich werde nachkalkuliert haben
second-person plural: ihr werdet nachkalkuliert haben
second-person singular: du wirst nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert haben
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachkalkuliert haben
first-person singular: ich werde nachkalkuliert haben
second-person plural: ihr werdet nachkalkuliert haben
second-person singular: du werdest nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert haben
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachkalkuliert haben
first-person singular: ich würde nachkalkuliert haben
second-person plural: ihr würdet nachkalkuliert haben
second-person singular: du würdest nachkalkuliert haben
third-person plural: sie würden nachkalkuliert gewesen sein
third-person plural: sie würden nachkalkuliert haben
third-person plural: sie würden nachkalkuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert haben
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalkulierten nach
first-person plural: wir nachkalkulierten
first-person singular: ich kalkulierte nach
first-person singular: ich nachkalkulierte
second-person plural: ihr kalkuliertet nach
second-person plural: ihr nachkalkuliertet
second-person singular: du kalkuliertest nach
second-person singular: du nachkalkuliertest
third-person plural: sie kalkulierten nach
third-person plural: sie nachkalkulierten
third-person plural: sie waren nachkalkuliert
third-person plural: sie wurden nachkalkuliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalkulierten nach
first-person plural: wir nachkalkulierten
first-person singular: ich kalkulierte nach
first-person singular: ich nachkalkulierte
second-person plural: ihr kalkuliertet nach
second-person plural: ihr nachkalkuliertet
second-person singular: du kalkuliertest nach
second-person singular: du nachkalkuliertest
third-person plural: sie kalkulierten nach
third-person plural: sie nachkalkulierten
third-person plural: sie wären nachkalkuliert
third-person plural: sie würden nachkalkuliert

imperative · perfect

haben Sie nachkalkuliert!
second-person plural: habt nachkalkuliert!
second-person singular: habe nachkalkuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachkalkuliert
first-person singular: ich habe nachkalkuliert
second-person plural: ihr habt nachkalkuliert
second-person singular: du hast nachkalkuliert
third-person plural: sie haben nachkalkuliert
third-person plural: sie sind nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie sind nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es hat nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es ist nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachkalkuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachkalkuliert
first-person singular: ich habe nachkalkuliert
second-person plural: ihr habet nachkalkuliert
second-person singular: du habest nachkalkuliert
third-person plural: sie haben nachkalkuliert
third-person plural: sie seien nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie seien nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es habe nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es sei nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachkalkuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachkalkuliert
first-person singular: ich hatte nachkalkuliert
second-person plural: ihr hattet nachkalkuliert
second-person singular: du hattest nachkalkuliert
third-person plural: sie hatten nachkalkuliert
third-person plural: sie waren nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie waren nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es war nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachkalkuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachkalkuliert
first-person singular: ich hätte nachkalkuliert
second-person plural: ihr hättet nachkalkuliert
second-person singular: du hättest nachkalkuliert
third-person plural: sie hätten nachkalkuliert
third-person plural: sie wären nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie wären nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es wäre nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachkalkuliert worden

imperative · present

kalkulieren Sie nach!
second-person plural: kalkuliert nach!
second-person singular: kalkuliere nach!
second-person singular: kalkulier nach!

indicative · present

first-person plural: wir kalkulieren nach
first-person plural: wir nachkalkulieren
first-person singular: ich kalkuliere nach
first-person singular: ich nachkalkuliere
second-person plural: ihr kalkuliert nach
second-person plural: ihr nachkalkuliert
second-person singular: du kalkulierst nach
second-person singular: du nachkalkulierst
third-person plural: sie kalkulieren nach
third-person plural: sie nachkalkulieren
third-person plural: sie sind nachkalkuliert
third-person plural: sie werden nachkalkuliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalkulieren nach
first-person plural: wir nachkalkulieren
first-person singular: ich kalkuliere nach
first-person singular: ich nachkalkuliere
second-person plural: ihr kalkulieret nach
second-person plural: ihr nachkalkulieret
second-person singular: du kalkulierest nach
second-person singular: du nachkalkulierest
third-person plural: sie kalkulieren nach
third-person plural: sie nachkalkulieren
third-person plural: sie seien nachkalkuliert
third-person plural: sie werden nachkalkuliert

Verb governance

accusativenachkalkulieren etwas

nachkalkulieren

verbseparable

Meanings

1.
(nach Fertigstellung) die wahren Kosten anhand von Ist-Kosten berechnen
- “„Bei sprunghaft steigenden Goldkursen, müssen Goldschmiede nachkalkulieren.“”
- “„Wenn Sie diesen Schritt tun, werden Sie in der Lage sein, Aufträge oder Projekte einfach und schnell nachzukalkulieren.“”
- “„Aufträge nachzukalkulieren ist heutzutage unerlässlich. Machen Sie nicht den Fehler und verlassen Sie sich nur auf Ihr Bauchgefühl.“”
Englishto recalculate, to reassess
Españolrecalcular costos, reconciliación de costos
Françaisrecalculer les coûts, réconciliation des coûts
Italianoricalcolare i costi, riconciliazione dei costi
Portuguêsrecalcular custos, reconciliação de custos
Русскийпересчитать затраты, согласование затрат
Türkçemaliyetleri yeniden hesaplamak, maliyet uzlaşması
Українськаперерахувати витрати, узгодження витрат
Ελληνικάανακατανομή κόστους, συμφωνία κόστους
Tiếng Việttính toán lại chi phí, đối chiếu chi phí
العربيةإعادة حساب التكاليف, تسوية التكاليف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachkalkulieren
first-person singular: ich werde nachkalkulieren
second-person plural: ihr werdet nachkalkulieren
second-person singular: du wirst nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkuliert sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert werden
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkulieren
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert sein
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachkalkulieren
first-person singular: ich werde nachkalkulieren
second-person plural: ihr werdet nachkalkulieren
second-person singular: du werdest nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkulieren
third-person plural: sie werden nachkalkuliert sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert werden
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkulieren
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert sein
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachkalkulieren
first-person singular: ich würde nachkalkulieren
second-person plural: ihr würdet nachkalkulieren
second-person singular: du würdest nachkalkulieren
third-person plural: sie würden nachkalkulieren
third-person plural: sie würden nachkalkuliert sein
third-person plural: sie würden nachkalkuliert werden
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkulieren
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert sein
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachkalkuliert haben
first-person singular: ich werde nachkalkuliert haben
second-person plural: ihr werdet nachkalkuliert haben
second-person singular: du wirst nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert haben
third-person singular: er/sie/es wird nachkalkuliert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachkalkuliert haben
first-person singular: ich werde nachkalkuliert haben
second-person plural: ihr werdet nachkalkuliert haben
second-person singular: du werdest nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert gewesen sein
third-person plural: sie werden nachkalkuliert haben
third-person plural: sie werden nachkalkuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert haben
third-person singular: er/sie/es werde nachkalkuliert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachkalkuliert haben
first-person singular: ich würde nachkalkuliert haben
second-person plural: ihr würdet nachkalkuliert haben
second-person singular: du würdest nachkalkuliert haben
third-person plural: sie würden nachkalkuliert gewesen sein
third-person plural: sie würden nachkalkuliert haben
third-person plural: sie würden nachkalkuliert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert haben
third-person singular: er/sie/es würde nachkalkuliert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kalkulierten nach
first-person plural: wir nachkalkulierten
first-person singular: ich kalkulierte nach
first-person singular: ich nachkalkulierte
second-person plural: ihr kalkuliertet nach
second-person plural: ihr nachkalkuliertet
second-person singular: du kalkuliertest nach
second-person singular: du nachkalkuliertest
third-person plural: sie kalkulierten nach
third-person plural: sie nachkalkulierten
third-person plural: sie waren nachkalkuliert
third-person plural: sie wurden nachkalkuliert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kalkulierten nach
first-person plural: wir nachkalkulierten
first-person singular: ich kalkulierte nach
first-person singular: ich nachkalkulierte
second-person plural: ihr kalkuliertet nach
second-person plural: ihr nachkalkuliertet
second-person singular: du kalkuliertest nach
second-person singular: du nachkalkuliertest
third-person plural: sie kalkulierten nach
third-person plural: sie nachkalkulierten
third-person plural: sie wären nachkalkuliert
third-person plural: sie würden nachkalkuliert

imperative · perfect

haben Sie nachkalkuliert!
second-person plural: habt nachkalkuliert!
second-person singular: habe nachkalkuliert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachkalkuliert
first-person singular: ich habe nachkalkuliert
second-person plural: ihr habt nachkalkuliert
second-person singular: du hast nachkalkuliert
third-person plural: sie haben nachkalkuliert
third-person plural: sie sind nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie sind nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es hat nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es ist nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist nachkalkuliert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachkalkuliert
first-person singular: ich habe nachkalkuliert
second-person plural: ihr habet nachkalkuliert
second-person singular: du habest nachkalkuliert
third-person plural: sie haben nachkalkuliert
third-person plural: sie seien nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie seien nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es habe nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es sei nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei nachkalkuliert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachkalkuliert
first-person singular: ich hatte nachkalkuliert
second-person plural: ihr hattet nachkalkuliert
second-person singular: du hattest nachkalkuliert
third-person plural: sie hatten nachkalkuliert
third-person plural: sie waren nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie waren nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es hatte nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es war nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es war nachkalkuliert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachkalkuliert
first-person singular: ich hätte nachkalkuliert
second-person plural: ihr hättet nachkalkuliert
second-person singular: du hättest nachkalkuliert
third-person plural: sie hätten nachkalkuliert
third-person plural: sie wären nachkalkuliert gewesen
third-person plural: sie wären nachkalkuliert worden
third-person singular: er/sie/es hätte nachkalkuliert
third-person singular: er/sie/es wäre nachkalkuliert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre nachkalkuliert worden

imperative · present

kalkulieren Sie nach!
second-person plural: kalkuliert nach!
second-person singular: kalkuliere nach!
second-person singular: kalkulier nach!

indicative · present

first-person plural: wir kalkulieren nach
first-person plural: wir nachkalkulieren
first-person singular: ich kalkuliere nach
first-person singular: ich nachkalkuliere
second-person plural: ihr kalkuliert nach
second-person plural: ihr nachkalkuliert
second-person singular: du kalkulierst nach
second-person singular: du nachkalkulierst
third-person plural: sie kalkulieren nach
third-person plural: sie nachkalkulieren
third-person plural: sie sind nachkalkuliert
third-person plural: sie werden nachkalkuliert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kalkulieren nach
first-person plural: wir nachkalkulieren
first-person singular: ich kalkuliere nach
first-person singular: ich nachkalkuliere
second-person plural: ihr kalkulieret nach
second-person plural: ihr nachkalkulieret
second-person singular: du kalkulierest nach
second-person singular: du nachkalkulierest
third-person plural: sie kalkulieren nach
third-person plural: sie nachkalkulieren
third-person plural: sie seien nachkalkuliert
third-person plural: sie werden nachkalkuliert

Verb governance

accusativenachkalkulieren etwas