nachgraben — German Dictionary

nachgraben

verbseparable

Meanings

1.
auf der Suche nach etwas die Erde mit einer Schaufel beiseiteschaffen
- “Die Jungs fanden natürlich die Schatzkarte und begannen sofort, an der angegebenen Stelle nachzugraben.”
Englishto dig up, to excavate
Españolexcavar, desenterrar
Françaiscreuser, déterrer
Italianoscavare, disotterrare
Portuguêscavar, desenterrar
Русскийкопать, выкапывать
Türkçekazmak, gömülü bir şeyi çıkarmak
Українськакопати, викопувати
Ελληνικάσκάβω, ξεθάβω
Tiếng Việtđào lên, khai thác
العربيةحفر, نبش
2.
versuchen, etwas Heimliches herauszubekommen
- “„Und diese erlauben so ein Vorgehen tatsächlich, wie CNET nachgegraben hat. So heißt es darin, dass man sich vorbehält Werbung für Konkurrenzprodukte zu löschen, warum gleich der ganze Account gesperrt wurde, bleibt allerdings offen.“”
figurative
Englishto dig up
Españolindagar, investigar
Françaisfouiller, s'informer
Italianoindagare, scoprire
Portuguêsinvestigar, espiar
Русскийвыяснять, разузнавать
Türkçesoruşturmak, gizlice öğrenmek
Українськадосліджувати, вивчати
Ελληνικάεξετάζω, ψάχνω
Tiếng Việtđiều tra, khám phá
العربيةتحقيق, استقصاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgraben
first-person singular: ich werde nachgraben
second-person plural: ihr werdet nachgraben
second-person singular: du wirst nachgraben
third-person plural: sie werden nachgraben
third-person singular: er/sie/es wird nachgraben
third-person singular: es wird nachgegraben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgraben
first-person singular: ich werde nachgraben
second-person plural: ihr werdet nachgraben
second-person singular: du werdest nachgraben
third-person plural: sie werden nachgraben
third-person singular: er/sie/es werde nachgraben
third-person singular: es werde nachgegraben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgraben
first-person singular: ich würde nachgraben
second-person plural: ihr würdet nachgraben
second-person singular: du würdest nachgraben
third-person plural: sie würden nachgraben
third-person singular: er/sie/es würde nachgraben
third-person singular: es würde nachgegraben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgegraben haben
first-person singular: ich werde nachgegraben haben
second-person plural: ihr werdet nachgegraben haben
second-person singular: du wirst nachgegraben haben
third-person plural: sie werden nachgegraben haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgegraben haben
third-person singular: es wird nachgegraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgegraben haben
first-person singular: ich werde nachgegraben haben
second-person plural: ihr werdet nachgegraben haben
second-person singular: du werdest nachgegraben haben
third-person plural: sie werden nachgegraben haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgegraben haben
third-person singular: es werde nachgegraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgegraben haben
first-person singular: ich würde nachgegraben haben
second-person plural: ihr würdet nachgegraben haben
second-person singular: du würdest nachgegraben haben
third-person plural: sie würden nachgegraben haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgegraben haben
third-person singular: es würde nachgegraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruben nach
first-person plural: wir nachgruben
first-person singular: ich grub nach
first-person singular: ich nachgrub
second-person plural: ihr grubt nach
second-person plural: ihr nachgrubt
second-person singular: du grubst nach
second-person singular: du nachgrubst
third-person plural: sie gruben nach
third-person plural: sie nachgruben
third-person singular: er/sie/es grub nach
third-person singular: er/sie/es nachgrub

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grüben nach
first-person plural: wir nachgrüben
first-person singular: ich grübe nach
first-person singular: ich nachgrübe
second-person plural: ihr grübet nach
second-person plural: ihr grübt nach
second-person plural: ihr nachgrübet
second-person plural: ihr nachgrübt
second-person singular: du grübest nach
second-person singular: du grübst nach
second-person singular: du nachgrübest
second-person singular: du nachgrübst

imperative · perfect

haben Sie nachgegraben!
second-person plural: habt nachgegraben!
second-person singular: habe nachgegraben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgegraben
first-person singular: ich habe nachgegraben
second-person plural: ihr habt nachgegraben
second-person singular: du hast nachgegraben
third-person plural: sie haben nachgegraben
third-person singular: er/sie/es hat nachgegraben
third-person singular: es ist nachgegraben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgegraben
first-person singular: ich habe nachgegraben
second-person plural: ihr habet nachgegraben
second-person singular: du habest nachgegraben
third-person plural: sie haben nachgegraben
third-person singular: er/sie/es habe nachgegraben
third-person singular: es sei nachgegraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgegraben
first-person singular: ich hatte nachgegraben
second-person plural: ihr hattet nachgegraben
second-person singular: du hattest nachgegraben
third-person plural: sie hatten nachgegraben
third-person singular: er/sie/es hatte nachgegraben
third-person singular: es war nachgegraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgegraben
first-person singular: ich hätte nachgegraben
second-person plural: ihr hättet nachgegraben
second-person singular: du hättest nachgegraben
third-person plural: sie hätten nachgegraben
third-person singular: er/sie/es hätte nachgegraben
third-person singular: es wäre nachgegraben worden

imperative · present

graben Sie nach!
second-person plural: grabt nach!
second-person singular: grabe nach!
second-person singular: grab nach!

indicative · present

first-person plural: wir graben nach
first-person plural: wir nachgraben
first-person singular: ich grabe nach
first-person singular: ich nachgrabe
second-person plural: ihr grabt nach
second-person plural: ihr nachgrabt
second-person singular: du gräbst nach
second-person singular: du nachgräbst
third-person plural: sie graben nach
third-person plural: sie nachgraben
third-person singular: er/sie/es gräbt nach
third-person singular: er/sie/es nachgräbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir graben nach
first-person plural: wir nachgraben
first-person singular: ich grabe nach
first-person singular: ich nachgrabe
second-person plural: ihr grabet nach
second-person plural: ihr nachgrabet
second-person singular: du grabest nach
second-person singular: du nachgrabest
third-person plural: sie graben nach
third-person plural: sie nachgraben
third-person singular: er/sie/es grabe nach
third-person singular: er/sie/es nachgrabe

nachgraben

verbseparable

Meanings

1.
auf der Suche nach etwas die Erde mit einer Schaufel beiseiteschaffen
- “Die Jungs fanden natürlich die Schatzkarte und begannen sofort, an der angegebenen Stelle nachzugraben.”
Englishto dig up, to excavate
Españolexcavar, desenterrar
Françaiscreuser, déterrer
Italianoscavare, disotterrare
Portuguêscavar, desenterrar
Русскийкопать, выкапывать
Türkçekazmak, gömülü bir şeyi çıkarmak
Українськакопати, викопувати
Ελληνικάσκάβω, ξεθάβω
Tiếng Việtđào lên, khai thác
العربيةحفر, نبش
2.
versuchen, etwas Heimliches herauszubekommen
- “„Und diese erlauben so ein Vorgehen tatsächlich, wie CNET nachgegraben hat. So heißt es darin, dass man sich vorbehält Werbung für Konkurrenzprodukte zu löschen, warum gleich der ganze Account gesperrt wurde, bleibt allerdings offen.“”
figurative
Englishto dig up
Españolindagar, investigar
Françaisfouiller, s'informer
Italianoindagare, scoprire
Portuguêsinvestigar, espiar
Русскийвыяснять, разузнавать
Türkçesoruşturmak, gizlice öğrenmek
Українськадосліджувати, вивчати
Ελληνικάεξετάζω, ψάχνω
Tiếng Việtđiều tra, khám phá
العربيةتحقيق, استقصاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachgraben
first-person singular: ich werde nachgraben
second-person plural: ihr werdet nachgraben
second-person singular: du wirst nachgraben
third-person plural: sie werden nachgraben
third-person singular: er/sie/es wird nachgraben
third-person singular: es wird nachgegraben werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachgraben
first-person singular: ich werde nachgraben
second-person plural: ihr werdet nachgraben
second-person singular: du werdest nachgraben
third-person plural: sie werden nachgraben
third-person singular: er/sie/es werde nachgraben
third-person singular: es werde nachgegraben werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachgraben
first-person singular: ich würde nachgraben
second-person plural: ihr würdet nachgraben
second-person singular: du würdest nachgraben
third-person plural: sie würden nachgraben
third-person singular: er/sie/es würde nachgraben
third-person singular: es würde nachgegraben werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgegraben haben
first-person singular: ich werde nachgegraben haben
second-person plural: ihr werdet nachgegraben haben
second-person singular: du wirst nachgegraben haben
third-person plural: sie werden nachgegraben haben
third-person singular: er/sie/es wird nachgegraben haben
third-person singular: es wird nachgegraben worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgegraben haben
first-person singular: ich werde nachgegraben haben
second-person plural: ihr werdet nachgegraben haben
second-person singular: du werdest nachgegraben haben
third-person plural: sie werden nachgegraben haben
third-person singular: er/sie/es werde nachgegraben haben
third-person singular: es werde nachgegraben worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgegraben haben
first-person singular: ich würde nachgegraben haben
second-person plural: ihr würdet nachgegraben haben
second-person singular: du würdest nachgegraben haben
third-person plural: sie würden nachgegraben haben
third-person singular: er/sie/es würde nachgegraben haben
third-person singular: es würde nachgegraben worden sein

indicative · past

first-person plural: wir gruben nach
first-person plural: wir nachgruben
first-person singular: ich grub nach
first-person singular: ich nachgrub
second-person plural: ihr grubt nach
second-person plural: ihr nachgrubt
second-person singular: du grubst nach
second-person singular: du nachgrubst
third-person plural: sie gruben nach
third-person plural: sie nachgruben
third-person singular: er/sie/es grub nach
third-person singular: er/sie/es nachgrub

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir grüben nach
first-person plural: wir nachgrüben
first-person singular: ich grübe nach
first-person singular: ich nachgrübe
second-person plural: ihr grübet nach
second-person plural: ihr grübt nach
second-person plural: ihr nachgrübet
second-person plural: ihr nachgrübt
second-person singular: du grübest nach
second-person singular: du grübst nach
second-person singular: du nachgrübest
second-person singular: du nachgrübst

imperative · perfect

haben Sie nachgegraben!
second-person plural: habt nachgegraben!
second-person singular: habe nachgegraben!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgegraben
first-person singular: ich habe nachgegraben
second-person plural: ihr habt nachgegraben
second-person singular: du hast nachgegraben
third-person plural: sie haben nachgegraben
third-person singular: er/sie/es hat nachgegraben
third-person singular: es ist nachgegraben worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgegraben
first-person singular: ich habe nachgegraben
second-person plural: ihr habet nachgegraben
second-person singular: du habest nachgegraben
third-person plural: sie haben nachgegraben
third-person singular: er/sie/es habe nachgegraben
third-person singular: es sei nachgegraben worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgegraben
first-person singular: ich hatte nachgegraben
second-person plural: ihr hattet nachgegraben
second-person singular: du hattest nachgegraben
third-person plural: sie hatten nachgegraben
third-person singular: er/sie/es hatte nachgegraben
third-person singular: es war nachgegraben worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgegraben
first-person singular: ich hätte nachgegraben
second-person plural: ihr hättet nachgegraben
second-person singular: du hättest nachgegraben
third-person plural: sie hätten nachgegraben
third-person singular: er/sie/es hätte nachgegraben
third-person singular: es wäre nachgegraben worden

imperative · present

graben Sie nach!
second-person plural: grabt nach!
second-person singular: grabe nach!
second-person singular: grab nach!

indicative · present

first-person plural: wir graben nach
first-person plural: wir nachgraben
first-person singular: ich grabe nach
first-person singular: ich nachgrabe
second-person plural: ihr grabt nach
second-person plural: ihr nachgrabt
second-person singular: du gräbst nach
second-person singular: du nachgräbst
third-person plural: sie graben nach
third-person plural: sie nachgraben
third-person singular: er/sie/es gräbt nach
third-person singular: er/sie/es nachgräbt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir graben nach
first-person plural: wir nachgraben
first-person singular: ich grabe nach
first-person singular: ich nachgrabe
second-person plural: ihr grabet nach
second-person plural: ihr nachgrabet
second-person singular: du grabest nach
second-person singular: du nachgrabest
third-person plural: sie graben nach
third-person plural: sie nachgraben
third-person singular: er/sie/es grabe nach
third-person singular: er/sie/es nachgrabe