nachdem

Meanings

1. 1.

   zu einem späteren (als)

   • “Nachdem er ihn geschlagen hatte, ging er nach Hause.”
   • “Er ging nach Haus, nachdem er ihn geschlagen hatte.”
   • “Er ging, nachdem er ihn geschlagen hatte, nach Hause.”

   Englishafter

   Españoldespués de que, después de

   Françaisaprès que, après

   Italianodopo

   Portuguêsdepois de, depois que

   Русскийпосле того как, после

   Türkçe-dan sonra, sonra

   Українськапісля

   Ελληνικάαφού, μετά

   Tiếng Việtsau khi

   العربيةبعد
2. 2.

   weil das so ist

   • “Nachdem es offenbar ein Problem für ihn ist, ziehe ich den Antrag zurück.”
   • “„Das Thema 'Größenordnungen der Reserve' ist gleichermaßen anfällig für Verwirrungen und Verzerrungen, je nachdem wie man den Begriff definiert.“”

   Englishbecause, since

   Españolya que

   Françaispuisque

   Italianopoiché

   Portuguêsuma vez que

   Русскийпоскольку

   Türkçeçünkü

   Українськаоскільки

   Ελληνικάαφού, εφόσον

   Tiếng Việtvì

   العربيةلأن