nachahmen — German Dictionary

nachahmen

verbseparable

Meanings

1.
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren
- “Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.”
- “„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“”
Englishto imitate, to mimic
Españolcopiar, imitar
Françaisimiter, mimer
Italianoimitare, copiare
Portuguêsimitar, mimicar
Русскийкопировать, имитировать
Türkçetaklit etmek, benzetmek
Українськаімітувати, копіювати
Ελληνικάμιμούμαι, αντιγράφω
Tiếng Việtbắt chước, noi gương
العربيةيقلد, يستنسخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachahmen
first-person plural: wir werden nachgeahmt sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt werden
first-person singular: ich werde nachahmen
first-person singular: ich werde nachgeahmt sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt werden
second-person plural: ihr werdet nachahmen
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt werden
second-person singular: du wirst nachahmen
second-person singular: du wirst nachgeahmt sein
second-person singular: du wirst nachgeahmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachahmen
first-person plural: wir werden nachgeahmt sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt werden
first-person singular: ich werde nachahmen
first-person singular: ich werde nachgeahmt sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt werden
second-person plural: ihr werdet nachahmen
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt werden
second-person singular: du werdest nachahmen
second-person singular: du werdest nachgeahmt sein
second-person singular: du werdest nachgeahmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachahmen
first-person plural: wir würden nachgeahmt sein
first-person plural: wir würden nachgeahmt werden
first-person singular: ich würde nachahmen
first-person singular: ich würde nachgeahmt sein
first-person singular: ich würde nachgeahmt werden
second-person plural: ihr würdet nachahmen
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt sein
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt werden
second-person singular: du würdest nachahmen
second-person singular: du würdest nachgeahmt sein
second-person singular: du würdest nachgeahmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt haben
first-person plural: wir werden nachgeahmt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt haben
first-person singular: ich werde nachgeahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt worden sein
second-person singular: du wirst nachgeahmt gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgeahmt haben
second-person singular: du wirst nachgeahmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt haben
first-person plural: wir werden nachgeahmt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt haben
first-person singular: ich werde nachgeahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt worden sein
second-person singular: du werdest nachgeahmt gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgeahmt haben
second-person singular: du werdest nachgeahmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeahmt gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgeahmt haben
first-person plural: wir würden nachgeahmt worden sein
first-person singular: ich würde nachgeahmt gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgeahmt haben
first-person singular: ich würde nachgeahmt worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt haben
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt worden sein
second-person singular: du würdest nachgeahmt gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgeahmt haben
second-person singular: du würdest nachgeahmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ahmten nach
first-person plural: wir nachahmten
first-person plural: wir waren nachgeahmt
first-person plural: wir wurden nachgeahmt
first-person singular: ich ahmte nach
first-person singular: ich nachahmte
first-person singular: ich war nachgeahmt
first-person singular: ich wurde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmtet nach
second-person plural: ihr nachahmtet
second-person plural: ihr wart nachgeahmt
second-person plural: ihr wurdet nachgeahmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ahmten nach
first-person plural: wir nachahmten
first-person plural: wir wären nachgeahmt
first-person plural: wir würden nachgeahmt
first-person singular: ich ahmte nach
first-person singular: ich nachahmte
first-person singular: ich wäre nachgeahmt
first-person singular: ich würde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmtet nach
second-person plural: ihr nachahmtet
second-person plural: ihr wäret nachgeahmt
second-person plural: ihr wärt nachgeahmt

imperative · perfect

haben Sie nachgeahmt!
seien Sie nachgeahmt gewesen!
seien Sie nachgeahmt worden!
second-person plural: habt nachgeahmt!
second-person plural: seid nachgeahmt gewesen!
second-person plural: seid nachgeahmt worden!
second-person singular: habe nachgeahmt!
second-person singular: sei nachgeahmt gewesen!
second-person singular: sei nachgeahmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeahmt
first-person plural: wir sind nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir sind nachgeahmt worden
first-person singular: ich bin nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich bin nachgeahmt worden
first-person singular: ich habe nachgeahmt
second-person plural: ihr habt nachgeahmt
second-person plural: ihr seid nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr seid nachgeahmt worden
second-person singular: du bist nachgeahmt gewesen
second-person singular: du bist nachgeahmt worden
second-person singular: du hast nachgeahmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeahmt
first-person plural: wir seien nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir seien nachgeahmt worden
first-person singular: ich habe nachgeahmt
first-person singular: ich sei nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich sei nachgeahmt worden
second-person plural: ihr habet nachgeahmt
second-person plural: ihr seiet nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgeahmt worden
second-person singular: du habest nachgeahmt
second-person singular: du seiest nachgeahmt gewesen
second-person singular: du seiest nachgeahmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeahmt
first-person plural: wir waren nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir waren nachgeahmt worden
first-person singular: ich hatte nachgeahmt
first-person singular: ich war nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich war nachgeahmt worden
second-person plural: ihr hattet nachgeahmt
second-person plural: ihr wart nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr wart nachgeahmt worden
second-person singular: du hattest nachgeahmt
second-person singular: du warst nachgeahmt gewesen
second-person singular: du warst nachgeahmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeahmt
first-person plural: wir wären nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir wären nachgeahmt worden
first-person singular: ich hätte nachgeahmt
first-person singular: ich wäre nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich wäre nachgeahmt worden
second-person plural: ihr hättet nachgeahmt
second-person plural: ihr wäret nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgeahmt worden
second-person plural: ihr wärt nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgeahmt worden
second-person singular: du hättest nachgeahmt

imperative · present

ahmen Sie nach!
seien Sie nachgeahmt!
werden Sie nachgeahmt!
second-person plural: ahmt nach!
second-person plural: seid nachgeahmt!
second-person plural: werdet nachgeahmt!
second-person singular: ahme nach!
second-person singular: ahm nach!
second-person singular: sei nachgeahmt!
second-person singular: werde nachgeahmt!

indicative · present

first-person plural: wir ahmen nach
first-person plural: wir nachahmen
first-person plural: wir sind nachgeahmt
first-person plural: wir werden nachgeahmt
first-person singular: ich ahme nach
first-person singular: ich ahm nach
first-person singular: ich bin nachgeahmt
first-person singular: ich nachahm
first-person singular: ich nachahme
first-person singular: ich werde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmt nach
second-person plural: ihr nachahmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ahmen nach
first-person plural: wir nachahmen
first-person plural: wir seien nachgeahmt
first-person plural: wir werden nachgeahmt
first-person singular: ich ahme nach
first-person singular: ich nachahme
first-person singular: ich sei nachgeahmt
first-person singular: ich werde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmet nach
second-person plural: ihr nachahmet
second-person plural: ihr seiet nachgeahmt
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt

Verb governance

accusativeetwas nachahmen

nachahmen

verbseparable

Meanings

1.
etwas möglichst originalgetreu nachmachen; die Eigenart, das Verhalten von jemandem / etwas imitieren
- “Er versuchte immer, das Verhalten seines großen Bruders nachzuahmen.”
- “„Für manche praktischen Probleme fand die DDR sogar gute Lösungen. Inzwischen werden sie auch in den alten Bundesländern endlich offener diskutiert und nachgeahmt. Man denke an Kindertagesstätten, Ganztagsschulen und Polikliniken.“”
Englishto imitate, to mimic
Españolcopiar, imitar
Françaisimiter, mimer
Italianoimitare, copiare
Portuguêsimitar, mimicar
Русскийкопировать, имитировать
Türkçetaklit etmek, benzetmek
Українськаімітувати, копіювати
Ελληνικάμιμούμαι, αντιγράφω
Tiếng Việtbắt chước, noi gương
العربيةيقلد, يستنسخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachahmen
first-person plural: wir werden nachgeahmt sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt werden
first-person singular: ich werde nachahmen
first-person singular: ich werde nachgeahmt sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt werden
second-person plural: ihr werdet nachahmen
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt werden
second-person singular: du wirst nachahmen
second-person singular: du wirst nachgeahmt sein
second-person singular: du wirst nachgeahmt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachahmen
first-person plural: wir werden nachgeahmt sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt werden
first-person singular: ich werde nachahmen
first-person singular: ich werde nachgeahmt sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt werden
second-person plural: ihr werdet nachahmen
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt werden
second-person singular: du werdest nachahmen
second-person singular: du werdest nachgeahmt sein
second-person singular: du werdest nachgeahmt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachahmen
first-person plural: wir würden nachgeahmt sein
first-person plural: wir würden nachgeahmt werden
first-person singular: ich würde nachahmen
first-person singular: ich würde nachgeahmt sein
first-person singular: ich würde nachgeahmt werden
second-person plural: ihr würdet nachahmen
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt sein
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt werden
second-person singular: du würdest nachahmen
second-person singular: du würdest nachgeahmt sein
second-person singular: du würdest nachgeahmt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt haben
first-person plural: wir werden nachgeahmt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt haben
first-person singular: ich werde nachgeahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt worden sein
second-person singular: du wirst nachgeahmt gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgeahmt haben
second-person singular: du wirst nachgeahmt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeahmt gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeahmt haben
first-person plural: wir werden nachgeahmt worden sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeahmt haben
first-person singular: ich werde nachgeahmt worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt haben
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt worden sein
second-person singular: du werdest nachgeahmt gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgeahmt haben
second-person singular: du werdest nachgeahmt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeahmt gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgeahmt haben
first-person plural: wir würden nachgeahmt worden sein
first-person singular: ich würde nachgeahmt gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgeahmt haben
first-person singular: ich würde nachgeahmt worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt haben
second-person plural: ihr würdet nachgeahmt worden sein
second-person singular: du würdest nachgeahmt gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgeahmt haben
second-person singular: du würdest nachgeahmt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ahmten nach
first-person plural: wir nachahmten
first-person plural: wir waren nachgeahmt
first-person plural: wir wurden nachgeahmt
first-person singular: ich ahmte nach
first-person singular: ich nachahmte
first-person singular: ich war nachgeahmt
first-person singular: ich wurde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmtet nach
second-person plural: ihr nachahmtet
second-person plural: ihr wart nachgeahmt
second-person plural: ihr wurdet nachgeahmt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ahmten nach
first-person plural: wir nachahmten
first-person plural: wir wären nachgeahmt
first-person plural: wir würden nachgeahmt
first-person singular: ich ahmte nach
first-person singular: ich nachahmte
first-person singular: ich wäre nachgeahmt
first-person singular: ich würde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmtet nach
second-person plural: ihr nachahmtet
second-person plural: ihr wäret nachgeahmt
second-person plural: ihr wärt nachgeahmt

imperative · perfect

haben Sie nachgeahmt!
seien Sie nachgeahmt gewesen!
seien Sie nachgeahmt worden!
second-person plural: habt nachgeahmt!
second-person plural: seid nachgeahmt gewesen!
second-person plural: seid nachgeahmt worden!
second-person singular: habe nachgeahmt!
second-person singular: sei nachgeahmt gewesen!
second-person singular: sei nachgeahmt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeahmt
first-person plural: wir sind nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir sind nachgeahmt worden
first-person singular: ich bin nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich bin nachgeahmt worden
first-person singular: ich habe nachgeahmt
second-person plural: ihr habt nachgeahmt
second-person plural: ihr seid nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr seid nachgeahmt worden
second-person singular: du bist nachgeahmt gewesen
second-person singular: du bist nachgeahmt worden
second-person singular: du hast nachgeahmt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeahmt
first-person plural: wir seien nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir seien nachgeahmt worden
first-person singular: ich habe nachgeahmt
first-person singular: ich sei nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich sei nachgeahmt worden
second-person plural: ihr habet nachgeahmt
second-person plural: ihr seiet nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgeahmt worden
second-person singular: du habest nachgeahmt
second-person singular: du seiest nachgeahmt gewesen
second-person singular: du seiest nachgeahmt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeahmt
first-person plural: wir waren nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir waren nachgeahmt worden
first-person singular: ich hatte nachgeahmt
first-person singular: ich war nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich war nachgeahmt worden
second-person plural: ihr hattet nachgeahmt
second-person plural: ihr wart nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr wart nachgeahmt worden
second-person singular: du hattest nachgeahmt
second-person singular: du warst nachgeahmt gewesen
second-person singular: du warst nachgeahmt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeahmt
first-person plural: wir wären nachgeahmt gewesen
first-person plural: wir wären nachgeahmt worden
first-person singular: ich hätte nachgeahmt
first-person singular: ich wäre nachgeahmt gewesen
first-person singular: ich wäre nachgeahmt worden
second-person plural: ihr hättet nachgeahmt
second-person plural: ihr wäret nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgeahmt worden
second-person plural: ihr wärt nachgeahmt gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgeahmt worden
second-person singular: du hättest nachgeahmt

imperative · present

ahmen Sie nach!
seien Sie nachgeahmt!
werden Sie nachgeahmt!
second-person plural: ahmt nach!
second-person plural: seid nachgeahmt!
second-person plural: werdet nachgeahmt!
second-person singular: ahme nach!
second-person singular: ahm nach!
second-person singular: sei nachgeahmt!
second-person singular: werde nachgeahmt!

indicative · present

first-person plural: wir ahmen nach
first-person plural: wir nachahmen
first-person plural: wir sind nachgeahmt
first-person plural: wir werden nachgeahmt
first-person singular: ich ahme nach
first-person singular: ich ahm nach
first-person singular: ich bin nachgeahmt
first-person singular: ich nachahm
first-person singular: ich nachahme
first-person singular: ich werde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmt nach
second-person plural: ihr nachahmt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ahmen nach
first-person plural: wir nachahmen
first-person plural: wir seien nachgeahmt
first-person plural: wir werden nachgeahmt
first-person singular: ich ahme nach
first-person singular: ich nachahme
first-person singular: ich sei nachgeahmt
first-person singular: ich werde nachgeahmt
second-person plural: ihr ahmet nach
second-person plural: ihr nachahmet
second-person plural: ihr seiet nachgeahmt
second-person plural: ihr werdet nachgeahmt

Verb governance

accusativeetwas nachahmen