imitieren — German Dictionary

imitieren

verb

Meanings

1.
etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun
- “Du musst nicht alles imitieren, was dir gefällt.”
- “„Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“”
- “„Die beiden Patientinnen waren anscheinend so beeindruckt von der Medizinersprache, dass sie versuchten, dieses Sprachgebaren zu imitieren.“”
transitive
Englishto imitate, to mimic
Españolimitar, copiar
Françaisimiter, mimer
Italianoimitare, copiare
Portuguêsimitar, copiar
Русскийподражать, имитировать, копировать
Türkçetaklit etmek, benzetmek
Українськаімітувати, копіювати
Ελληνικάμιμούμαι, αντιγράφω
Tiếng Việtbắt chước, mô phỏng
العربيةيقلد, يستنسخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden imitieren
first-person plural: wir werden imitiert sein
first-person plural: wir werden imitiert werden
first-person singular: ich werde imitieren
first-person singular: ich werde imitiert sein
first-person singular: ich werde imitiert werden
second-person plural: ihr werdet imitieren
second-person plural: ihr werdet imitiert sein
second-person plural: ihr werdet imitiert werden
second-person singular: du wirst imitieren
second-person singular: du wirst imitiert sein
second-person singular: du wirst imitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden imitieren
first-person plural: wir werden imitiert sein
first-person plural: wir werden imitiert werden
first-person singular: ich werde imitieren
first-person singular: ich werde imitiert sein
first-person singular: ich werde imitiert werden
second-person plural: ihr werdet imitieren
second-person plural: ihr werdet imitiert sein
second-person plural: ihr werdet imitiert werden
second-person singular: du werdest imitieren
second-person singular: du werdest imitiert sein
second-person singular: du werdest imitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden imitieren
first-person plural: wir würden imitiert sein
first-person plural: wir würden imitiert werden
first-person singular: ich würde imitieren
first-person singular: ich würde imitiert sein
first-person singular: ich würde imitiert werden
second-person plural: ihr würdet imitieren
second-person plural: ihr würdet imitiert sein
second-person plural: ihr würdet imitiert werden
second-person singular: du würdest imitieren
second-person singular: du würdest imitiert sein
second-person singular: du würdest imitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden imitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden imitiert haben
first-person plural: wir werden imitiert worden sein
first-person singular: ich werde imitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde imitiert haben
first-person singular: ich werde imitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet imitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet imitiert haben
second-person plural: ihr werdet imitiert worden sein
second-person singular: du wirst imitiert gewesen sein
second-person singular: du wirst imitiert haben
second-person singular: du wirst imitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden imitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden imitiert haben
first-person plural: wir werden imitiert worden sein
first-person singular: ich werde imitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde imitiert haben
first-person singular: ich werde imitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet imitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet imitiert haben
second-person plural: ihr werdet imitiert worden sein
second-person singular: du werdest imitiert gewesen sein
second-person singular: du werdest imitiert haben
second-person singular: du werdest imitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden imitiert gewesen sein
first-person plural: wir würden imitiert haben
first-person plural: wir würden imitiert worden sein
first-person singular: ich würde imitiert gewesen sein
first-person singular: ich würde imitiert haben
first-person singular: ich würde imitiert worden sein
second-person plural: ihr würdet imitiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet imitiert haben
second-person plural: ihr würdet imitiert worden sein
second-person singular: du würdest imitiert gewesen sein
second-person singular: du würdest imitiert haben
second-person singular: du würdest imitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir imitierten
first-person plural: wir waren imitiert
first-person plural: wir wurden imitiert
first-person singular: ich imitierte
first-person singular: ich war imitiert
first-person singular: ich wurde imitiert
second-person plural: ihr imitiertet
second-person plural: ihr wart imitiert
second-person plural: ihr wurdet imitiert
second-person singular: du imitiertest
second-person singular: du warst imitiert
second-person singular: du wurdest imitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir imitierten
first-person plural: wir wären imitiert
first-person plural: wir würden imitiert
first-person singular: ich imitierte
first-person singular: ich wäre imitiert
first-person singular: ich würde imitiert
second-person plural: ihr imitiertet
second-person plural: ihr wäret imitiert
second-person plural: ihr wärt imitiert
second-person plural: ihr würdet imitiert
second-person singular: du imitiertest
second-person singular: du wärest imitiert

imperative · perfect

haben Sie imitiert!
seien Sie imitiert gewesen!
seien Sie imitiert worden!
second-person plural: habt imitiert!
second-person plural: seid imitiert gewesen!
second-person plural: seid imitiert worden!
second-person singular: habe imitiert!
second-person singular: sei imitiert gewesen!
second-person singular: sei imitiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben imitiert
first-person plural: wir sind imitiert gewesen
first-person plural: wir sind imitiert worden
first-person singular: ich bin imitiert gewesen
first-person singular: ich bin imitiert worden
first-person singular: ich habe imitiert
second-person plural: ihr habt imitiert
second-person plural: ihr seid imitiert gewesen
second-person plural: ihr seid imitiert worden
second-person singular: du bist imitiert gewesen
second-person singular: du bist imitiert worden
second-person singular: du hast imitiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben imitiert
first-person plural: wir seien imitiert gewesen
first-person plural: wir seien imitiert worden
first-person singular: ich habe imitiert
first-person singular: ich sei imitiert gewesen
first-person singular: ich sei imitiert worden
second-person plural: ihr habet imitiert
second-person plural: ihr seiet imitiert gewesen
second-person plural: ihr seiet imitiert worden
second-person singular: du habest imitiert
second-person singular: du seiest imitiert gewesen
second-person singular: du seiest imitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten imitiert
first-person plural: wir waren imitiert gewesen
first-person plural: wir waren imitiert worden
first-person singular: ich hatte imitiert
first-person singular: ich war imitiert gewesen
first-person singular: ich war imitiert worden
second-person plural: ihr hattet imitiert
second-person plural: ihr wart imitiert gewesen
second-person plural: ihr wart imitiert worden
second-person singular: du hattest imitiert
second-person singular: du warst imitiert gewesen
second-person singular: du warst imitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten imitiert
first-person plural: wir wären imitiert gewesen
first-person plural: wir wären imitiert worden
first-person singular: ich hätte imitiert
first-person singular: ich wäre imitiert gewesen
first-person singular: ich wäre imitiert worden
second-person plural: ihr hättet imitiert
second-person plural: ihr wäret imitiert gewesen
second-person plural: ihr wäret imitiert worden
second-person plural: ihr wärt imitiert gewesen
second-person plural: ihr wärt imitiert worden
second-person singular: du hättest imitiert

imperative · present

imitieren Sie!
seien Sie imitiert!
werden Sie imitiert!
second-person plural: imitiert!
second-person plural: seid imitiert!
second-person plural: werdet imitiert!
second-person singular: imitier!
second-person singular: imitiere!
second-person singular: sei imitiert!
second-person singular: werde imitiert!

indicative · present

first-person plural: wir imitieren
first-person plural: wir sind imitiert
first-person plural: wir werden imitiert
first-person singular: ich bin imitiert
first-person singular: ich imitiere
first-person singular: ich werde imitiert
second-person plural: ihr imitiert
second-person plural: ihr seid imitiert
second-person plural: ihr werdet imitiert
second-person singular: du bist imitiert
second-person singular: du imitierst
second-person singular: du wirst imitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir imitieren
first-person plural: wir seien imitiert
first-person plural: wir werden imitiert
first-person singular: ich imitiere
first-person singular: ich sei imitiert
first-person singular: ich werde imitiert
second-person plural: ihr imitieret
second-person plural: ihr seiet imitiert
second-person plural: ihr werdet imitiert
second-person singular: du imitierest
second-person singular: du seiest imitiert
second-person singular: du seist imitiert

Verb governance

accusativeetwas imitieren

imitieren

verb

Meanings

1.
etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun
- “Du musst nicht alles imitieren, was dir gefällt.”
- “„Vor über 50 Jahren führte der amerikanische Chemiker Stanley Miller ein Experiment durch, um die Bedingungen auf der frühen Erde zu imitieren.“”
- “„Die beiden Patientinnen waren anscheinend so beeindruckt von der Medizinersprache, dass sie versuchten, dieses Sprachgebaren zu imitieren.“”
transitive
Englishto imitate, to mimic
Españolimitar, copiar
Françaisimiter, mimer
Italianoimitare, copiare
Portuguêsimitar, copiar
Русскийподражать, имитировать, копировать
Türkçetaklit etmek, benzetmek
Українськаімітувати, копіювати
Ελληνικάμιμούμαι, αντιγράφω
Tiếng Việtbắt chước, mô phỏng
العربيةيقلد, يستنسخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden imitieren
first-person plural: wir werden imitiert sein
first-person plural: wir werden imitiert werden
first-person singular: ich werde imitieren
first-person singular: ich werde imitiert sein
first-person singular: ich werde imitiert werden
second-person plural: ihr werdet imitieren
second-person plural: ihr werdet imitiert sein
second-person plural: ihr werdet imitiert werden
second-person singular: du wirst imitieren
second-person singular: du wirst imitiert sein
second-person singular: du wirst imitiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden imitieren
first-person plural: wir werden imitiert sein
first-person plural: wir werden imitiert werden
first-person singular: ich werde imitieren
first-person singular: ich werde imitiert sein
first-person singular: ich werde imitiert werden
second-person plural: ihr werdet imitieren
second-person plural: ihr werdet imitiert sein
second-person plural: ihr werdet imitiert werden
second-person singular: du werdest imitieren
second-person singular: du werdest imitiert sein
second-person singular: du werdest imitiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden imitieren
first-person plural: wir würden imitiert sein
first-person plural: wir würden imitiert werden
first-person singular: ich würde imitieren
first-person singular: ich würde imitiert sein
first-person singular: ich würde imitiert werden
second-person plural: ihr würdet imitieren
second-person plural: ihr würdet imitiert sein
second-person plural: ihr würdet imitiert werden
second-person singular: du würdest imitieren
second-person singular: du würdest imitiert sein
second-person singular: du würdest imitiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden imitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden imitiert haben
first-person plural: wir werden imitiert worden sein
first-person singular: ich werde imitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde imitiert haben
first-person singular: ich werde imitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet imitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet imitiert haben
second-person plural: ihr werdet imitiert worden sein
second-person singular: du wirst imitiert gewesen sein
second-person singular: du wirst imitiert haben
second-person singular: du wirst imitiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden imitiert gewesen sein
first-person plural: wir werden imitiert haben
first-person plural: wir werden imitiert worden sein
first-person singular: ich werde imitiert gewesen sein
first-person singular: ich werde imitiert haben
first-person singular: ich werde imitiert worden sein
second-person plural: ihr werdet imitiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet imitiert haben
second-person plural: ihr werdet imitiert worden sein
second-person singular: du werdest imitiert gewesen sein
second-person singular: du werdest imitiert haben
second-person singular: du werdest imitiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden imitiert gewesen sein
first-person plural: wir würden imitiert haben
first-person plural: wir würden imitiert worden sein
first-person singular: ich würde imitiert gewesen sein
first-person singular: ich würde imitiert haben
first-person singular: ich würde imitiert worden sein
second-person plural: ihr würdet imitiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet imitiert haben
second-person plural: ihr würdet imitiert worden sein
second-person singular: du würdest imitiert gewesen sein
second-person singular: du würdest imitiert haben
second-person singular: du würdest imitiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir imitierten
first-person plural: wir waren imitiert
first-person plural: wir wurden imitiert
first-person singular: ich imitierte
first-person singular: ich war imitiert
first-person singular: ich wurde imitiert
second-person plural: ihr imitiertet
second-person plural: ihr wart imitiert
second-person plural: ihr wurdet imitiert
second-person singular: du imitiertest
second-person singular: du warst imitiert
second-person singular: du wurdest imitiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir imitierten
first-person plural: wir wären imitiert
first-person plural: wir würden imitiert
first-person singular: ich imitierte
first-person singular: ich wäre imitiert
first-person singular: ich würde imitiert
second-person plural: ihr imitiertet
second-person plural: ihr wäret imitiert
second-person plural: ihr wärt imitiert
second-person plural: ihr würdet imitiert
second-person singular: du imitiertest
second-person singular: du wärest imitiert

imperative · perfect

haben Sie imitiert!
seien Sie imitiert gewesen!
seien Sie imitiert worden!
second-person plural: habt imitiert!
second-person plural: seid imitiert gewesen!
second-person plural: seid imitiert worden!
second-person singular: habe imitiert!
second-person singular: sei imitiert gewesen!
second-person singular: sei imitiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben imitiert
first-person plural: wir sind imitiert gewesen
first-person plural: wir sind imitiert worden
first-person singular: ich bin imitiert gewesen
first-person singular: ich bin imitiert worden
first-person singular: ich habe imitiert
second-person plural: ihr habt imitiert
second-person plural: ihr seid imitiert gewesen
second-person plural: ihr seid imitiert worden
second-person singular: du bist imitiert gewesen
second-person singular: du bist imitiert worden
second-person singular: du hast imitiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben imitiert
first-person plural: wir seien imitiert gewesen
first-person plural: wir seien imitiert worden
first-person singular: ich habe imitiert
first-person singular: ich sei imitiert gewesen
first-person singular: ich sei imitiert worden
second-person plural: ihr habet imitiert
second-person plural: ihr seiet imitiert gewesen
second-person plural: ihr seiet imitiert worden
second-person singular: du habest imitiert
second-person singular: du seiest imitiert gewesen
second-person singular: du seiest imitiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten imitiert
first-person plural: wir waren imitiert gewesen
first-person plural: wir waren imitiert worden
first-person singular: ich hatte imitiert
first-person singular: ich war imitiert gewesen
first-person singular: ich war imitiert worden
second-person plural: ihr hattet imitiert
second-person plural: ihr wart imitiert gewesen
second-person plural: ihr wart imitiert worden
second-person singular: du hattest imitiert
second-person singular: du warst imitiert gewesen
second-person singular: du warst imitiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten imitiert
first-person plural: wir wären imitiert gewesen
first-person plural: wir wären imitiert worden
first-person singular: ich hätte imitiert
first-person singular: ich wäre imitiert gewesen
first-person singular: ich wäre imitiert worden
second-person plural: ihr hättet imitiert
second-person plural: ihr wäret imitiert gewesen
second-person plural: ihr wäret imitiert worden
second-person plural: ihr wärt imitiert gewesen
second-person plural: ihr wärt imitiert worden
second-person singular: du hättest imitiert

imperative · present

imitieren Sie!
seien Sie imitiert!
werden Sie imitiert!
second-person plural: imitiert!
second-person plural: seid imitiert!
second-person plural: werdet imitiert!
second-person singular: imitier!
second-person singular: imitiere!
second-person singular: sei imitiert!
second-person singular: werde imitiert!

indicative · present

first-person plural: wir imitieren
first-person plural: wir sind imitiert
first-person plural: wir werden imitiert
first-person singular: ich bin imitiert
first-person singular: ich imitiere
first-person singular: ich werde imitiert
second-person plural: ihr imitiert
second-person plural: ihr seid imitiert
second-person plural: ihr werdet imitiert
second-person singular: du bist imitiert
second-person singular: du imitierst
second-person singular: du wirst imitiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir imitieren
first-person plural: wir seien imitiert
first-person plural: wir werden imitiert
first-person singular: ich imitiere
first-person singular: ich sei imitiert
first-person singular: ich werde imitiert
second-person plural: ihr imitieret
second-person plural: ihr seiet imitiert
second-person plural: ihr werdet imitiert
second-person singular: du imitierest
second-person singular: du seiest imitiert
second-person singular: du seist imitiert

Verb governance

accusativeetwas imitieren