nachäffen — German Dictionary

nachäffen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen
- “Musst du mich immer nachäffen?!”
- “„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“”
transitive
Englishto mimic, to imitate
Españolimitar, mofar
Françaisimiter, singer, mimer, copier
Italianoimitare, scimmiottare, deridere
Portuguêsmacaquear, imitar, zombar
Русскийподражать, имитировать
Türkçetaklit etmek, alay etmek
Українськаімітувати, підражати
Ελληνικάμιμούμαι, μαϊμουδίζω, παρωδία
Tiếng Việtbắt chước, nhại
العربيةيقلد, يسخر من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachäffen
first-person plural: wir werden nachgeäfft sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft werden
first-person singular: ich werde nachäffen
first-person singular: ich werde nachgeäfft sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft werden
second-person plural: ihr werdet nachäffen
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft werden
second-person singular: du wirst nachäffen
second-person singular: du wirst nachgeäfft sein
second-person singular: du wirst nachgeäfft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachäffen
first-person plural: wir werden nachgeäfft sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft werden
first-person singular: ich werde nachäffen
first-person singular: ich werde nachgeäfft sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft werden
second-person plural: ihr werdet nachäffen
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft werden
second-person singular: du werdest nachäffen
second-person singular: du werdest nachgeäfft sein
second-person singular: du werdest nachgeäfft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachäffen
first-person plural: wir würden nachgeäfft sein
first-person plural: wir würden nachgeäfft werden
first-person singular: ich würde nachäffen
first-person singular: ich würde nachgeäfft sein
first-person singular: ich würde nachgeäfft werden
second-person plural: ihr würdet nachäffen
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft sein
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft werden
second-person singular: du würdest nachäffen
second-person singular: du würdest nachgeäfft sein
second-person singular: du würdest nachgeäfft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeäfft gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft haben
first-person plural: wir werden nachgeäfft worden sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft haben
first-person singular: ich werde nachgeäfft worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft worden sein
second-person singular: du wirst nachgeäfft gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgeäfft haben
second-person singular: du wirst nachgeäfft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeäfft gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft haben
first-person plural: wir werden nachgeäfft worden sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft haben
first-person singular: ich werde nachgeäfft worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft worden sein
second-person singular: du werdest nachgeäfft gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgeäfft haben
second-person singular: du werdest nachgeäfft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeäfft gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgeäfft haben
first-person plural: wir würden nachgeäfft worden sein
first-person singular: ich würde nachgeäfft gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgeäfft haben
first-person singular: ich würde nachgeäfft worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft haben
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft worden sein
second-person singular: du würdest nachgeäfft gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgeäfft haben
second-person singular: du würdest nachgeäfft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir äfften nach
first-person plural: wir nachäfften
first-person plural: wir waren nachgeäfft
first-person plural: wir wurden nachgeäfft
first-person singular: ich äffte nach
first-person singular: ich nachäffte
first-person singular: ich war nachgeäfft
first-person singular: ich wurde nachgeäfft
second-person plural: ihr äfftet nach
second-person plural: ihr nachäfftet
second-person plural: ihr wart nachgeäfft
second-person plural: ihr wurdet nachgeäfft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äfften nach
first-person plural: wir nachäfften
first-person plural: wir wären nachgeäfft
first-person plural: wir würden nachgeäfft
first-person singular: ich äffte nach
first-person singular: ich nachäffte
first-person singular: ich wäre nachgeäfft
first-person singular: ich würde nachgeäfft
second-person plural: ihr äfftet nach
second-person plural: ihr nachäfftet
second-person plural: ihr wäret nachgeäfft
second-person plural: ihr wärt nachgeäfft

imperative · perfect

haben Sie nachgeäfft!
seien Sie nachgeäfft gewesen!
seien Sie nachgeäfft worden!
second-person plural: habt nachgeäfft!
second-person plural: seid nachgeäfft gewesen!
second-person plural: seid nachgeäfft worden!
second-person singular: habe nachgeäfft!
second-person singular: sei nachgeäfft gewesen!
second-person singular: sei nachgeäfft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeäfft
first-person plural: wir sind nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir sind nachgeäfft worden
first-person singular: ich bin nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich bin nachgeäfft worden
first-person singular: ich habe nachgeäfft
second-person plural: ihr habt nachgeäfft
second-person plural: ihr seid nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr seid nachgeäfft worden
second-person singular: du bist nachgeäfft gewesen
second-person singular: du bist nachgeäfft worden
second-person singular: du hast nachgeäfft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeäfft
first-person plural: wir seien nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir seien nachgeäfft worden
first-person singular: ich habe nachgeäfft
first-person singular: ich sei nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich sei nachgeäfft worden
second-person plural: ihr habet nachgeäfft
second-person plural: ihr seiet nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgeäfft worden
second-person singular: du habest nachgeäfft
second-person singular: du seiest nachgeäfft gewesen
second-person singular: du seiest nachgeäfft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeäfft
first-person plural: wir waren nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir waren nachgeäfft worden
first-person singular: ich hatte nachgeäfft
first-person singular: ich war nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich war nachgeäfft worden
second-person plural: ihr hattet nachgeäfft
second-person plural: ihr wart nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr wart nachgeäfft worden
second-person singular: du hattest nachgeäfft
second-person singular: du warst nachgeäfft gewesen
second-person singular: du warst nachgeäfft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeäfft
first-person plural: wir wären nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir wären nachgeäfft worden
first-person singular: ich hätte nachgeäfft
first-person singular: ich wäre nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich wäre nachgeäfft worden
second-person plural: ihr hättet nachgeäfft
second-person plural: ihr wäret nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgeäfft worden
second-person plural: ihr wärt nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgeäfft worden
second-person singular: du hättest nachgeäfft

imperative · present

äffen Sie nach!
seien Sie nachgeäfft!
werden Sie nachgeäfft!
second-person plural: äfft nach!
second-person plural: seid nachgeäfft!
second-person plural: werdet nachgeäfft!
second-person singular: äffe nach!
second-person singular: äff nach!
second-person singular: sei nachgeäfft!
second-person singular: werde nachgeäfft!

indicative · present

first-person plural: wir äffen nach
first-person plural: wir nachäffen
first-person plural: wir sind nachgeäfft
first-person plural: wir werden nachgeäfft
first-person singular: ich äffe nach
first-person singular: ich bin nachgeäfft
first-person singular: ich nachäffe
first-person singular: ich werde nachgeäfft
second-person plural: ihr äfft nach
second-person plural: ihr nachäfft
second-person plural: ihr seid nachgeäfft
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir äffen nach
first-person plural: wir nachäffen
first-person plural: wir seien nachgeäfft
first-person plural: wir werden nachgeäfft
first-person singular: ich äffe nach
first-person singular: ich nachäffe
first-person singular: ich sei nachgeäfft
first-person singular: ich werde nachgeäfft
second-person plural: ihr äffet nach
second-person plural: ihr nachäffet
second-person plural: ihr seiet nachgeäfft
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft

Verb governance

accusativejemanden oder etwas nachäffen

nachäffen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden oder etwas in übertriebener Weise nachahmen
- “Musst du mich immer nachäffen?!”
- “„Zwischendurch äffen die Hosts und ihr Gast Bewegungen von behinderten Sportlern und Sportlerinnen nach, kriegen sich vor Lachen nicht mehr ein.“”
transitive
Englishto mimic, to imitate
Españolimitar, mofar
Françaisimiter, singer, mimer, copier
Italianoimitare, scimmiottare, deridere
Portuguêsmacaquear, imitar, zombar
Русскийподражать, имитировать
Türkçetaklit etmek, alay etmek
Українськаімітувати, підражати
Ελληνικάμιμούμαι, μαϊμουδίζω, παρωδία
Tiếng Việtbắt chước, nhại
العربيةيقلد, يسخر من

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden nachäffen
first-person plural: wir werden nachgeäfft sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft werden
first-person singular: ich werde nachäffen
first-person singular: ich werde nachgeäfft sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft werden
second-person plural: ihr werdet nachäffen
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft werden
second-person singular: du wirst nachäffen
second-person singular: du wirst nachgeäfft sein
second-person singular: du wirst nachgeäfft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden nachäffen
first-person plural: wir werden nachgeäfft sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft werden
first-person singular: ich werde nachäffen
first-person singular: ich werde nachgeäfft sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft werden
second-person plural: ihr werdet nachäffen
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft werden
second-person singular: du werdest nachäffen
second-person singular: du werdest nachgeäfft sein
second-person singular: du werdest nachgeäfft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden nachäffen
first-person plural: wir würden nachgeäfft sein
first-person plural: wir würden nachgeäfft werden
first-person singular: ich würde nachäffen
first-person singular: ich würde nachgeäfft sein
first-person singular: ich würde nachgeäfft werden
second-person plural: ihr würdet nachäffen
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft sein
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft werden
second-person singular: du würdest nachäffen
second-person singular: du würdest nachgeäfft sein
second-person singular: du würdest nachgeäfft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeäfft gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft haben
first-person plural: wir werden nachgeäfft worden sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft haben
first-person singular: ich werde nachgeäfft worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft worden sein
second-person singular: du wirst nachgeäfft gewesen sein
second-person singular: du wirst nachgeäfft haben
second-person singular: du wirst nachgeäfft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden nachgeäfft gewesen sein
first-person plural: wir werden nachgeäfft haben
first-person plural: wir werden nachgeäfft worden sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft gewesen sein
first-person singular: ich werde nachgeäfft haben
first-person singular: ich werde nachgeäfft worden sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft haben
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft worden sein
second-person singular: du werdest nachgeäfft gewesen sein
second-person singular: du werdest nachgeäfft haben
second-person singular: du werdest nachgeäfft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden nachgeäfft gewesen sein
first-person plural: wir würden nachgeäfft haben
first-person plural: wir würden nachgeäfft worden sein
first-person singular: ich würde nachgeäfft gewesen sein
first-person singular: ich würde nachgeäfft haben
first-person singular: ich würde nachgeäfft worden sein
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft haben
second-person plural: ihr würdet nachgeäfft worden sein
second-person singular: du würdest nachgeäfft gewesen sein
second-person singular: du würdest nachgeäfft haben
second-person singular: du würdest nachgeäfft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir äfften nach
first-person plural: wir nachäfften
first-person plural: wir waren nachgeäfft
first-person plural: wir wurden nachgeäfft
first-person singular: ich äffte nach
first-person singular: ich nachäffte
first-person singular: ich war nachgeäfft
first-person singular: ich wurde nachgeäfft
second-person plural: ihr äfftet nach
second-person plural: ihr nachäfftet
second-person plural: ihr wart nachgeäfft
second-person plural: ihr wurdet nachgeäfft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir äfften nach
first-person plural: wir nachäfften
first-person plural: wir wären nachgeäfft
first-person plural: wir würden nachgeäfft
first-person singular: ich äffte nach
first-person singular: ich nachäffte
first-person singular: ich wäre nachgeäfft
first-person singular: ich würde nachgeäfft
second-person plural: ihr äfftet nach
second-person plural: ihr nachäfftet
second-person plural: ihr wäret nachgeäfft
second-person plural: ihr wärt nachgeäfft

imperative · perfect

haben Sie nachgeäfft!
seien Sie nachgeäfft gewesen!
seien Sie nachgeäfft worden!
second-person plural: habt nachgeäfft!
second-person plural: seid nachgeäfft gewesen!
second-person plural: seid nachgeäfft worden!
second-person singular: habe nachgeäfft!
second-person singular: sei nachgeäfft gewesen!
second-person singular: sei nachgeäfft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben nachgeäfft
first-person plural: wir sind nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir sind nachgeäfft worden
first-person singular: ich bin nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich bin nachgeäfft worden
first-person singular: ich habe nachgeäfft
second-person plural: ihr habt nachgeäfft
second-person plural: ihr seid nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr seid nachgeäfft worden
second-person singular: du bist nachgeäfft gewesen
second-person singular: du bist nachgeäfft worden
second-person singular: du hast nachgeäfft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben nachgeäfft
first-person plural: wir seien nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir seien nachgeäfft worden
first-person singular: ich habe nachgeäfft
first-person singular: ich sei nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich sei nachgeäfft worden
second-person plural: ihr habet nachgeäfft
second-person plural: ihr seiet nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr seiet nachgeäfft worden
second-person singular: du habest nachgeäfft
second-person singular: du seiest nachgeäfft gewesen
second-person singular: du seiest nachgeäfft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten nachgeäfft
first-person plural: wir waren nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir waren nachgeäfft worden
first-person singular: ich hatte nachgeäfft
first-person singular: ich war nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich war nachgeäfft worden
second-person plural: ihr hattet nachgeäfft
second-person plural: ihr wart nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr wart nachgeäfft worden
second-person singular: du hattest nachgeäfft
second-person singular: du warst nachgeäfft gewesen
second-person singular: du warst nachgeäfft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten nachgeäfft
first-person plural: wir wären nachgeäfft gewesen
first-person plural: wir wären nachgeäfft worden
first-person singular: ich hätte nachgeäfft
first-person singular: ich wäre nachgeäfft gewesen
first-person singular: ich wäre nachgeäfft worden
second-person plural: ihr hättet nachgeäfft
second-person plural: ihr wäret nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr wäret nachgeäfft worden
second-person plural: ihr wärt nachgeäfft gewesen
second-person plural: ihr wärt nachgeäfft worden
second-person singular: du hättest nachgeäfft

imperative · present

äffen Sie nach!
seien Sie nachgeäfft!
werden Sie nachgeäfft!
second-person plural: äfft nach!
second-person plural: seid nachgeäfft!
second-person plural: werdet nachgeäfft!
second-person singular: äffe nach!
second-person singular: äff nach!
second-person singular: sei nachgeäfft!
second-person singular: werde nachgeäfft!

indicative · present

first-person plural: wir äffen nach
first-person plural: wir nachäffen
first-person plural: wir sind nachgeäfft
first-person plural: wir werden nachgeäfft
first-person singular: ich äffe nach
first-person singular: ich bin nachgeäfft
first-person singular: ich nachäffe
first-person singular: ich werde nachgeäfft
second-person plural: ihr äfft nach
second-person plural: ihr nachäfft
second-person plural: ihr seid nachgeäfft
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir äffen nach
first-person plural: wir nachäffen
first-person plural: wir seien nachgeäfft
first-person plural: wir werden nachgeäfft
first-person singular: ich äffe nach
first-person singular: ich nachäffe
first-person singular: ich sei nachgeäfft
first-person singular: ich werde nachgeäfft
second-person plural: ihr äffet nach
second-person plural: ihr nachäffet
second-person plural: ihr seiet nachgeäfft
second-person plural: ihr werdet nachgeäfft

Verb governance

accusativejemanden oder etwas nachäffen