Meanings
- 1.
etwas Weiches, Schützendes, wie zum Beispiel eine Decke, eng um den ganzen Körper schlingen, so dass man sich darin geborgen und gewärmt fühlt
- “Sie muckelte das Kind in eine weiche Wolldecke.”
Englishto snuggle, to cuddleEspañolacurrucar, arropadoFrançaisse blottir, cocooningItalianoavvolgersi, abbracciarePortuguêsenroscar, acolherРусскийзакутываться, обниматьсяTürkçesarmak, kucaklamakУкраїнськазагорнутися, обійматиΕλληνικάτυλίγω, αγκαλιάζωTiếng Việtquấn, ôm ấpالعربيةتدثر, احتضان
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden gemuckelt sein
- first-person plural: wir werden gemuckelt werden
- first-person plural: wir werden muckeln
- first-person singular: ich werde gemuckelt sein
- first-person singular: ich werde gemuckelt werden
- first-person singular: ich werde muckeln
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt sein
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt werden
- second-person plural: ihr werdet muckeln
- second-person singular: du wirst gemuckelt sein
- second-person singular: du wirst gemuckelt werden
- second-person singular: du wirst muckeln
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden gemuckelt sein
- first-person plural: wir werden gemuckelt werden
- first-person plural: wir werden muckeln
- first-person singular: ich werde gemuckelt sein
- first-person singular: ich werde gemuckelt werden
- first-person singular: ich werde muckeln
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt sein
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt werden
- second-person plural: ihr werdet muckeln
- second-person singular: du werdest gemuckelt sein
- second-person singular: du werdest gemuckelt werden
- second-person singular: du werdest muckeln
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden gemuckelt sein
- first-person plural: wir würden gemuckelt werden
- first-person plural: wir würden muckeln
- first-person singular: ich würde gemuckelt sein
- first-person singular: ich würde gemuckelt werden
- first-person singular: ich würde muckeln
- second-person plural: ihr würdet gemuckelt sein
- second-person plural: ihr würdet gemuckelt werden
- second-person plural: ihr würdet muckeln
- second-person singular: du würdest gemuckelt sein
- second-person singular: du würdest gemuckelt werden
- second-person singular: du würdest muckeln
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gemuckelt gewesen sein
- first-person plural: wir werden gemuckelt haben
- first-person plural: wir werden gemuckelt worden sein
- first-person singular: ich werde gemuckelt gewesen sein
- first-person singular: ich werde gemuckelt haben
- first-person singular: ich werde gemuckelt worden sein
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt haben
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt worden sein
- second-person singular: du wirst gemuckelt gewesen sein
- second-person singular: du wirst gemuckelt haben
- second-person singular: du wirst gemuckelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gemuckelt gewesen sein
- first-person plural: wir werden gemuckelt haben
- first-person plural: wir werden gemuckelt worden sein
- first-person singular: ich werde gemuckelt gewesen sein
- first-person singular: ich werde gemuckelt haben
- first-person singular: ich werde gemuckelt worden sein
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt haben
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt worden sein
- second-person singular: du werdest gemuckelt gewesen sein
- second-person singular: du werdest gemuckelt haben
- second-person singular: du werdest gemuckelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gemuckelt gewesen sein
- first-person plural: wir würden gemuckelt haben
- first-person plural: wir würden gemuckelt worden sein
- first-person singular: ich würde gemuckelt gewesen sein
- first-person singular: ich würde gemuckelt haben
- first-person singular: ich würde gemuckelt worden sein
- second-person plural: ihr würdet gemuckelt gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet gemuckelt haben
- second-person plural: ihr würdet gemuckelt worden sein
- second-person singular: du würdest gemuckelt gewesen sein
- second-person singular: du würdest gemuckelt haben
- second-person singular: du würdest gemuckelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir muckelten
- first-person plural: wir waren gemuckelt
- first-person plural: wir wurden gemuckelt
- first-person singular: ich muckelte
- first-person singular: ich war gemuckelt
- first-person singular: ich wurde gemuckelt
- second-person plural: ihr muckeltet
- second-person plural: ihr wart gemuckelt
- second-person plural: ihr wurdet gemuckelt
- second-person singular: du muckeltest
- second-person singular: du warst gemuckelt
- second-person singular: du wurdest gemuckelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir muckelten
- first-person plural: wir wären gemuckelt
- first-person plural: wir würden gemuckelt
- first-person singular: ich muckelte
- first-person singular: ich wäre gemuckelt
- first-person singular: ich würde gemuckelt
- second-person plural: ihr muckeltet
- second-person plural: ihr wäret gemuckelt
- second-person plural: ihr wärt gemuckelt
- second-person plural: ihr würdet gemuckelt
- second-person singular: du muckeltest
- second-person singular: du wärest gemuckelt
imperative · perfect
- haben Sie gemuckelt!
- seien Sie gemuckelt gewesen!
- seien Sie gemuckelt worden!
- second-person plural: habt gemuckelt!
- second-person plural: seid gemuckelt gewesen!
- second-person plural: seid gemuckelt worden!
- second-person singular: habe gemuckelt!
- second-person singular: sei gemuckelt gewesen!
- second-person singular: sei gemuckelt worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gemuckelt
- first-person plural: wir sind gemuckelt gewesen
- first-person plural: wir sind gemuckelt worden
- first-person singular: ich bin gemuckelt gewesen
- first-person singular: ich bin gemuckelt worden
- first-person singular: ich habe gemuckelt
- second-person plural: ihr habt gemuckelt
- second-person plural: ihr seid gemuckelt gewesen
- second-person plural: ihr seid gemuckelt worden
- second-person singular: du bist gemuckelt gewesen
- second-person singular: du bist gemuckelt worden
- second-person singular: du hast gemuckelt
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gemuckelt
- first-person plural: wir seien gemuckelt gewesen
- first-person plural: wir seien gemuckelt worden
- first-person singular: ich habe gemuckelt
- first-person singular: ich sei gemuckelt gewesen
- first-person singular: ich sei gemuckelt worden
- second-person plural: ihr habet gemuckelt
- second-person plural: ihr seiet gemuckelt gewesen
- second-person plural: ihr seiet gemuckelt worden
- second-person singular: du habest gemuckelt
- second-person singular: du seiest gemuckelt gewesen
- second-person singular: du seiest gemuckelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gemuckelt
- first-person plural: wir waren gemuckelt gewesen
- first-person plural: wir waren gemuckelt worden
- first-person singular: ich hatte gemuckelt
- first-person singular: ich war gemuckelt gewesen
- first-person singular: ich war gemuckelt worden
- second-person plural: ihr hattet gemuckelt
- second-person plural: ihr wart gemuckelt gewesen
- second-person plural: ihr wart gemuckelt worden
- second-person singular: du hattest gemuckelt
- second-person singular: du warst gemuckelt gewesen
- second-person singular: du warst gemuckelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gemuckelt
- first-person plural: wir wären gemuckelt gewesen
- first-person plural: wir wären gemuckelt worden
- first-person singular: ich hätte gemuckelt
- first-person singular: ich wäre gemuckelt gewesen
- first-person singular: ich wäre gemuckelt worden
- second-person plural: ihr hättet gemuckelt
- second-person plural: ihr wäret gemuckelt gewesen
- second-person plural: ihr wäret gemuckelt worden
- second-person plural: ihr wärt gemuckelt gewesen
- second-person plural: ihr wärt gemuckelt worden
- second-person singular: du hättest gemuckelt
imperative · present
- muckeln Sie!
- seien Sie gemuckelt!
- werden Sie gemuckelt!
- second-person plural: muckelt!
- second-person plural: seid gemuckelt!
- second-person plural: werdet gemuckelt!
- second-person singular: muckel!
- second-person singular: muckele!
- second-person singular: muckle!
- second-person singular: sei gemuckelt!
- second-person singular: werde gemuckelt!
indicative · present
- first-person plural: wir muckeln
- first-person plural: wir sind gemuckelt
- first-person plural: wir werden gemuckelt
- first-person singular: ich bin gemuckelt
- first-person singular: ich muckel
- first-person singular: ich muckele
- first-person singular: ich muckle
- first-person singular: ich werde gemuckelt
- second-person plural: ihr muckelt
- second-person plural: ihr seid gemuckelt
- second-person plural: ihr werdet gemuckelt
- second-person singular: du bist gemuckelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir muckelen
- first-person plural: wir muckeln
- first-person plural: wir mucklen
- first-person plural: wir seien gemuckelt
- first-person plural: wir werden gemuckelt
- first-person singular: ich muckele
- first-person singular: ich muckle
- first-person singular: ich sei gemuckelt
- first-person singular: ich werde gemuckelt
- second-person plural: ihr muckelet
- second-person plural: ihr muckelt
- second-person plural: ihr mucklet