mittlerweile

Meanings

1. 1.

   in der Zwischenzeit

   • “Mittlerweile ist es uns gelungen, das Rätsel zu lösen.”
   • “„Mittlerweile in Rente, gab sie sich reiselustig in ihrem Trabi.“”
   • “„Mittlerweile war es ein offenes Geheimnis, dass sie die Pest an Bord hatten.“”
   • “„Solche und ähnliche Erlebnisse führen - für mich mittlerweile nachvollziehbar - viele Frauen zu der todernst gemeinten Aussage, dass sie ohne ihre Wärmflasche nicht leben könnten!“”
   • “„Er freut sich, dass sich endlich mal jemand für ihn interessiert, aber er will nicht mehr erzählen, weil sich mittlerweile eine neugierige Menschentraube um uns gebildet hat.“”
   • “„Laut Berichten der Vereinten Nationen galten in den 1970er-Jahren rund zehn Prozent der weltweiten Fischbestände als überfischt. Mittlerweile sind es rund 30 Prozent.“”

   Englishmeanwhile, in the meantime

   Españolentretanto, mientras tanto, con el tiempo, con el paso del tiempo, en el ínterin

   Françaisentretemps, pendant ce temps, entre-temps, dans l'intervalle

   Italianonel frattempo, intanto, frattanto

   Portuguêsentretanto, enquanto isso, no intervalo

   Русскиймежду тем, тем временем, в это время

   Türkçebu arada, aynı zamanda

   Українськатим часом, в міжчасі

   Ελληνικάεν τω μεταξύ, κατά τη διάρκεια

   Tiếng Việttrong khi đó, trong lúc đó

   العربيةفي هذه الأثناء, بينما