mitschleppen — German Dictionary

mitschleppen

verbseparable

Meanings

1.
Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel (häufig tragend) zu einem anderen Ort bringen
Englishto haul, to carry along
Españolllevar, cargar
Françaistraîner, porter
Italianotrasportare, portare
Portuguêscarregar, transportar
Русскийтащить, нести
Türkçesürüklemek, taşımak
Українськатягнути, нести
Ελληνικάσέρνω, μεταφέρω
Tiếng Việtmang, vác
العربيةيجر, يحمل
2.
eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen
casual
Englishto lug
Españolarrastrar a alguien
Françaistraîner quelqu'un
Italianoportare qualcuno controvoglia
Portuguêsarrastar alguém
Русскийтащить кого-то
Türkçebirini zorla götürmek
Українськатягнути когось
Ελληνικάσέρνω κάποιον
Tiếng Việtkéo ai đó đi
العربيةيجر شخصًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgeschleppt sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt werden
first-person plural: wir werden mitschleppen
first-person singular: ich werde mitgeschleppt sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt werden
first-person singular: ich werde mitschleppen
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet mitschleppen
second-person singular: du wirst mitgeschleppt sein
second-person singular: du wirst mitgeschleppt werden
second-person singular: du wirst mitschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgeschleppt sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt werden
first-person plural: wir werden mitschleppen
first-person singular: ich werde mitgeschleppt sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt werden
first-person singular: ich werde mitschleppen
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet mitschleppen
second-person singular: du werdest mitgeschleppt sein
second-person singular: du werdest mitgeschleppt werden
second-person singular: du werdest mitschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgeschleppt sein
first-person plural: wir würden mitgeschleppt werden
first-person plural: wir würden mitschleppen
first-person singular: ich würde mitgeschleppt sein
first-person singular: ich würde mitgeschleppt werden
first-person singular: ich würde mitschleppen
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt werden
second-person plural: ihr würdet mitschleppen
second-person singular: du würdest mitgeschleppt sein
second-person singular: du würdest mitgeschleppt werden
second-person singular: du würdest mitschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt haben
first-person plural: wir werden mitgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mitgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt worden sein
second-person singular: du wirst mitgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du wirst mitgeschleppt haben
second-person singular: du wirst mitgeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt haben
first-person plural: wir werden mitgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mitgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt worden sein
second-person singular: du werdest mitgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du werdest mitgeschleppt haben
second-person singular: du werdest mitgeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir würden mitgeschleppt haben
first-person plural: wir würden mitgeschleppt worden sein
first-person singular: ich würde mitgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich würde mitgeschleppt haben
first-person singular: ich würde mitgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt worden sein
second-person singular: du würdest mitgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du würdest mitgeschleppt haben
second-person singular: du würdest mitgeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitschleppten
first-person plural: wir schleppten mit
first-person plural: wir waren mitgeschleppt
first-person plural: wir wurden mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppte
first-person singular: ich schleppte mit
first-person singular: ich war mitgeschleppt
first-person singular: ich wurde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet mit
second-person plural: ihr wart mitgeschleppt
second-person plural: ihr wurdet mitgeschleppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitschleppten
first-person plural: wir schleppten mit
first-person plural: wir wären mitgeschleppt
first-person plural: wir würden mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppte
first-person singular: ich schleppte mit
first-person singular: ich wäre mitgeschleppt
first-person singular: ich würde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet mit
second-person plural: ihr wäret mitgeschleppt
second-person plural: ihr wärt mitgeschleppt

imperative · perfect

haben Sie mitgeschleppt!
seien Sie mitgeschleppt gewesen!
seien Sie mitgeschleppt worden!
second-person plural: habt mitgeschleppt!
second-person plural: seid mitgeschleppt gewesen!
second-person plural: seid mitgeschleppt worden!
second-person singular: habe mitgeschleppt!
second-person singular: sei mitgeschleppt gewesen!
second-person singular: sei mitgeschleppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgeschleppt
first-person plural: wir sind mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir sind mitgeschleppt worden
first-person singular: ich bin mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich bin mitgeschleppt worden
first-person singular: ich habe mitgeschleppt
second-person plural: ihr habt mitgeschleppt
second-person plural: ihr seid mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seid mitgeschleppt worden
second-person singular: du bist mitgeschleppt gewesen
second-person singular: du bist mitgeschleppt worden
second-person singular: du hast mitgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgeschleppt
first-person plural: wir seien mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir seien mitgeschleppt worden
first-person singular: ich habe mitgeschleppt
first-person singular: ich sei mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich sei mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr habet mitgeschleppt
second-person plural: ihr seiet mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seiet mitgeschleppt worden
second-person singular: du habest mitgeschleppt
second-person singular: du seiest mitgeschleppt gewesen
second-person singular: du seiest mitgeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgeschleppt
first-person plural: wir waren mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir waren mitgeschleppt worden
first-person singular: ich hatte mitgeschleppt
first-person singular: ich war mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich war mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr hattet mitgeschleppt
second-person plural: ihr wart mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wart mitgeschleppt worden
second-person singular: du hattest mitgeschleppt
second-person singular: du warst mitgeschleppt gewesen
second-person singular: du warst mitgeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgeschleppt
first-person plural: wir wären mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir wären mitgeschleppt worden
first-person singular: ich hätte mitgeschleppt
first-person singular: ich wäre mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich wäre mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr hättet mitgeschleppt
second-person plural: ihr wäret mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wäret mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr wärt mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wärt mitgeschleppt worden
second-person singular: du hättest mitgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie mit!
seien Sie mitgeschleppt!
werden Sie mitgeschleppt!
second-person plural: schleppt mit!
second-person plural: seid mitgeschleppt!
second-person plural: werdet mitgeschleppt!
second-person singular: schleppe mit!
second-person singular: schlepp mit!
second-person singular: sei mitgeschleppt!
second-person singular: werde mitgeschleppt!

indicative · present

first-person plural: wir mitschleppen
first-person plural: wir schleppen mit
first-person plural: wir sind mitgeschleppt
first-person plural: wir werden mitgeschleppt
first-person singular: ich bin mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppe
first-person singular: ich schleppe mit
first-person singular: ich werde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschleppt
second-person plural: ihr schleppt mit
second-person plural: ihr seid mitgeschleppt
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitschleppen
first-person plural: wir schleppen mit
first-person plural: wir seien mitgeschleppt
first-person plural: wir werden mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppe
first-person singular: ich schleppe mit
first-person singular: ich sei mitgeschleppt
first-person singular: ich werde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschleppet
second-person plural: ihr schleppet mit
second-person plural: ihr seiet mitgeschleppt
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt

Verb governance

accusativeGegenstände mitschleppen

mitschleppen

verbseparable

Meanings

1.
Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel (häufig tragend) zu einem anderen Ort bringen
Englishto haul, to carry along
Españolllevar, cargar
Françaistraîner, porter
Italianotrasportare, portare
Portuguêscarregar, transportar
Русскийтащить, нести
Türkçesürüklemek, taşımak
Українськатягнути, нести
Ελληνικάσέρνω, μεταφέρω
Tiếng Việtmang, vác
العربيةيجر, يحمل
2.
eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen
casual
Englishto lug
Españolarrastrar a alguien
Françaistraîner quelqu'un
Italianoportare qualcuno controvoglia
Portuguêsarrastar alguém
Русскийтащить кого-то
Türkçebirini zorla götürmek
Українськатягнути когось
Ελληνικάσέρνω κάποιον
Tiếng Việtkéo ai đó đi
العربيةيجر شخصًا

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitgeschleppt sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt werden
first-person plural: wir werden mitschleppen
first-person singular: ich werde mitgeschleppt sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt werden
first-person singular: ich werde mitschleppen
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet mitschleppen
second-person singular: du wirst mitgeschleppt sein
second-person singular: du wirst mitgeschleppt werden
second-person singular: du wirst mitschleppen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitgeschleppt sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt werden
first-person plural: wir werden mitschleppen
first-person singular: ich werde mitgeschleppt sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt werden
first-person singular: ich werde mitschleppen
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt werden
second-person plural: ihr werdet mitschleppen
second-person singular: du werdest mitgeschleppt sein
second-person singular: du werdest mitgeschleppt werden
second-person singular: du werdest mitschleppen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitgeschleppt sein
first-person plural: wir würden mitgeschleppt werden
first-person plural: wir würden mitschleppen
first-person singular: ich würde mitgeschleppt sein
first-person singular: ich würde mitgeschleppt werden
first-person singular: ich würde mitschleppen
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt werden
second-person plural: ihr würdet mitschleppen
second-person singular: du würdest mitgeschleppt sein
second-person singular: du würdest mitgeschleppt werden
second-person singular: du würdest mitschleppen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt haben
first-person plural: wir werden mitgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mitgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt worden sein
second-person singular: du wirst mitgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du wirst mitgeschleppt haben
second-person singular: du wirst mitgeschleppt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir werden mitgeschleppt haben
first-person plural: wir werden mitgeschleppt worden sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich werde mitgeschleppt haben
first-person singular: ich werde mitgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt haben
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt worden sein
second-person singular: du werdest mitgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du werdest mitgeschleppt haben
second-person singular: du werdest mitgeschleppt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgeschleppt gewesen sein
first-person plural: wir würden mitgeschleppt haben
first-person plural: wir würden mitgeschleppt worden sein
first-person singular: ich würde mitgeschleppt gewesen sein
first-person singular: ich würde mitgeschleppt haben
first-person singular: ich würde mitgeschleppt worden sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt haben
second-person plural: ihr würdet mitgeschleppt worden sein
second-person singular: du würdest mitgeschleppt gewesen sein
second-person singular: du würdest mitgeschleppt haben
second-person singular: du würdest mitgeschleppt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitschleppten
first-person plural: wir schleppten mit
first-person plural: wir waren mitgeschleppt
first-person plural: wir wurden mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppte
first-person singular: ich schleppte mit
first-person singular: ich war mitgeschleppt
first-person singular: ich wurde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet mit
second-person plural: ihr wart mitgeschleppt
second-person plural: ihr wurdet mitgeschleppt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitschleppten
first-person plural: wir schleppten mit
first-person plural: wir wären mitgeschleppt
first-person plural: wir würden mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppte
first-person singular: ich schleppte mit
first-person singular: ich wäre mitgeschleppt
first-person singular: ich würde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschlepptet
second-person plural: ihr schlepptet mit
second-person plural: ihr wäret mitgeschleppt
second-person plural: ihr wärt mitgeschleppt

imperative · perfect

haben Sie mitgeschleppt!
seien Sie mitgeschleppt gewesen!
seien Sie mitgeschleppt worden!
second-person plural: habt mitgeschleppt!
second-person plural: seid mitgeschleppt gewesen!
second-person plural: seid mitgeschleppt worden!
second-person singular: habe mitgeschleppt!
second-person singular: sei mitgeschleppt gewesen!
second-person singular: sei mitgeschleppt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgeschleppt
first-person plural: wir sind mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir sind mitgeschleppt worden
first-person singular: ich bin mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich bin mitgeschleppt worden
first-person singular: ich habe mitgeschleppt
second-person plural: ihr habt mitgeschleppt
second-person plural: ihr seid mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seid mitgeschleppt worden
second-person singular: du bist mitgeschleppt gewesen
second-person singular: du bist mitgeschleppt worden
second-person singular: du hast mitgeschleppt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgeschleppt
first-person plural: wir seien mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir seien mitgeschleppt worden
first-person singular: ich habe mitgeschleppt
first-person singular: ich sei mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich sei mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr habet mitgeschleppt
second-person plural: ihr seiet mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr seiet mitgeschleppt worden
second-person singular: du habest mitgeschleppt
second-person singular: du seiest mitgeschleppt gewesen
second-person singular: du seiest mitgeschleppt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgeschleppt
first-person plural: wir waren mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir waren mitgeschleppt worden
first-person singular: ich hatte mitgeschleppt
first-person singular: ich war mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich war mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr hattet mitgeschleppt
second-person plural: ihr wart mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wart mitgeschleppt worden
second-person singular: du hattest mitgeschleppt
second-person singular: du warst mitgeschleppt gewesen
second-person singular: du warst mitgeschleppt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgeschleppt
first-person plural: wir wären mitgeschleppt gewesen
first-person plural: wir wären mitgeschleppt worden
first-person singular: ich hätte mitgeschleppt
first-person singular: ich wäre mitgeschleppt gewesen
first-person singular: ich wäre mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr hättet mitgeschleppt
second-person plural: ihr wäret mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wäret mitgeschleppt worden
second-person plural: ihr wärt mitgeschleppt gewesen
second-person plural: ihr wärt mitgeschleppt worden
second-person singular: du hättest mitgeschleppt

imperative · present

schleppen Sie mit!
seien Sie mitgeschleppt!
werden Sie mitgeschleppt!
second-person plural: schleppt mit!
second-person plural: seid mitgeschleppt!
second-person plural: werdet mitgeschleppt!
second-person singular: schleppe mit!
second-person singular: schlepp mit!
second-person singular: sei mitgeschleppt!
second-person singular: werde mitgeschleppt!

indicative · present

first-person plural: wir mitschleppen
first-person plural: wir schleppen mit
first-person plural: wir sind mitgeschleppt
first-person plural: wir werden mitgeschleppt
first-person singular: ich bin mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppe
first-person singular: ich schleppe mit
first-person singular: ich werde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschleppt
second-person plural: ihr schleppt mit
second-person plural: ihr seid mitgeschleppt
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitschleppen
first-person plural: wir schleppen mit
first-person plural: wir seien mitgeschleppt
first-person plural: wir werden mitgeschleppt
first-person singular: ich mitschleppe
first-person singular: ich schleppe mit
first-person singular: ich sei mitgeschleppt
first-person singular: ich werde mitgeschleppt
second-person plural: ihr mitschleppet
second-person plural: ihr schleppet mit
second-person plural: ihr seiet mitgeschleppt
second-person plural: ihr werdet mitgeschleppt

Verb governance

accusativeGegenstände mitschleppen