Meanings
- 1.
Gegenstände persönlich oder mit eigenem Transportmittel (häufig tragend) zu einem anderen Ort bringen
Englishto haul, to carry alongEspañolllevar, cargarFrançaistraîner, porterItalianotrasportare, portarePortuguêscarregar, transportarРусскийтащить, нестиTürkçesürüklemek, taşımakУкраїнськатягнути, нестиΕλληνικάσέρνω, μεταφέρωTiếng Việtmang, vácالعربيةيجر, يحمل- Synonyme
- mitnehmen
- 2.
eine andere Person widerwillig zu einer Veranstaltung oder Ähnlichem mitnehmen
casualEnglishto lugEspañolarrastrar a alguienFrançaistraîner quelqu'unItalianoportare qualcuno controvogliaPortuguêsarrastar alguémРусскийтащить кого-тоTürkçebirini zorla götürmekУкраїнськатягнути когосьΕλληνικάσέρνω κάποιονTiếng Việtkéo ai đó điالعربيةيجر شخصًا- Synonyme
- mitschleifen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schleppe mit |
| du | schleppst mit |
| er/sie/es | schleppt mit |
| wir | schleppen mit |
| ihr | schleppt mit |
| sie | schleppen mit |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mitgeschleppt |
| du | hattest mitgeschleppt |
| er/sie/es | hatte mitgeschleppt |
| wir | hatten mitgeschleppt |
| ihr | hattet mitgeschleppt |
| sie | hatten mitgeschleppt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war mitgeschleppt worden |
| du | warst mitgeschleppt worden |
| er/sie/es | war mitgeschleppt worden |
| wir | waren mitgeschleppt worden |
| ihr | wart mitgeschleppt worden |
| sie | waren mitgeschleppt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war mitgeschleppt gewesen |
| du | warst mitgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | war mitgeschleppt gewesen |
| wir | waren mitgeschleppt gewesen |
| ihr | wart mitgeschleppt gewesen |
| sie | waren mitgeschleppt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mitgeschleppt |
| du | hättest mitgeschleppt |
| er/sie/es | hätte mitgeschleppt |
| wir | hätten mitgeschleppt |
| ihr | hättet mitgeschleppt |
| sie | hätten mitgeschleppt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre mitgeschleppt worden |
| du | wärest mitgeschleppt worden |
| du | wärst mitgeschleppt worden |
| er/sie/es | wäre mitgeschleppt worden |
| wir | wären mitgeschleppt worden |
| ihr | wäret mitgeschleppt worden |
| ihr | wärt mitgeschleppt worden |
| sie | wären mitgeschleppt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre mitgeschleppt gewesen |
| du | wärest mitgeschleppt gewesen |
| du | wärst mitgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | wäre mitgeschleppt gewesen |
| wir | wären mitgeschleppt gewesen |
| ihr | wäret mitgeschleppt gewesen |
| ihr | wärt mitgeschleppt gewesen |
| sie | wären mitgeschleppt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schleppte mit |
| du | schlepptest mit |
| er/sie/es | schleppte mit |
| wir | schleppten mit |
| ihr | schlepptet mit |
| sie | schleppten mit |
| ich | mitschleppte |
| du | mitschlepptest |
| er/sie/es | mitschleppte |
| wir | mitschleppten |
| ihr | mitschlepptet |
| sie | mitschleppten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde mitgeschleppt |
| du | wurdest mitgeschleppt |
| er/sie/es | wurde mitgeschleppt |
| wir | wurden mitgeschleppt |
| ihr | wurdet mitgeschleppt |
| sie | wurden mitgeschleppt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war mitgeschleppt |
| du | warst mitgeschleppt |
| er/sie/es | war mitgeschleppt |
| wir | waren mitgeschleppt |
| ihr | wart mitgeschleppt |
| sie | waren mitgeschleppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schleppte mit |
| du | schlepptest mit |
| er/sie/es | schleppte mit |
| wir | schleppten mit |
| ihr | schlepptet mit |
| sie | schleppten mit |
| ich | mitschleppte |
| du | mitschlepptest |
| er/sie/es | mitschleppte |
| wir | mitschleppten |
| ihr | mitschlepptet |
| sie | mitschleppten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde mitgeschleppt |
| du | würdest mitgeschleppt |
| er/sie/es | würde mitgeschleppt |
| wir | würden mitgeschleppt |
| ihr | würdet mitgeschleppt |
| sie | würden mitgeschleppt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre mitgeschleppt |
| du | wärest mitgeschleppt |
| du | wärst mitgeschleppt |
| er/sie/es | wäre mitgeschleppt |
| wir | wären mitgeschleppt |
| ihr | wäret mitgeschleppt |
| ihr | wärt mitgeschleppt |
| sie | wären mitgeschleppt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mitgeschleppt |
| du | hast mitgeschleppt |
| er/sie/es | hat mitgeschleppt |
| wir | haben mitgeschleppt |
| ihr | habt mitgeschleppt |
| sie | haben mitgeschleppt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin mitgeschleppt worden |
| du | bist mitgeschleppt worden |
| er/sie/es | ist mitgeschleppt worden |
| wir | sind mitgeschleppt worden |
| ihr | seid mitgeschleppt worden |
| sie | sind mitgeschleppt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin mitgeschleppt gewesen |
| du | bist mitgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | ist mitgeschleppt gewesen |
| wir | sind mitgeschleppt gewesen |
| ihr | seid mitgeschleppt gewesen |
| sie | sind mitgeschleppt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mitgeschleppt |
| du | habest mitgeschleppt |
| er/sie/es | habe mitgeschleppt |
| wir | haben mitgeschleppt |
| ihr | habet mitgeschleppt |
| sie | haben mitgeschleppt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei mitgeschleppt worden |
| du | seiest mitgeschleppt worden |
| du | seist mitgeschleppt worden |
| er/sie/es | sei mitgeschleppt worden |
| wir | seien mitgeschleppt worden |
| ihr | seiet mitgeschleppt worden |
| sie | seien mitgeschleppt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei mitgeschleppt gewesen |
| du | seiest mitgeschleppt gewesen |
| du | seist mitgeschleppt gewesen |
| er/sie/es | sei mitgeschleppt gewesen |
| wir | seien mitgeschleppt gewesen |
| ihr | seiet mitgeschleppt gewesen |
| sie | seien mitgeschleppt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe mitgeschleppt!(uncommon) |
| — | habt mitgeschleppt!(uncommon) |
| — | haben Sie mitgeschleppt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei mitgeschleppt worden!(uncommon) |
| — | seid mitgeschleppt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie mitgeschleppt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei mitgeschleppt gewesen!(uncommon) |
| — | seid mitgeschleppt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie mitgeschleppt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schleppe mit |
| du | schleppst mit |
| er/sie/es | schleppt mit |
| wir | schleppen mit |
| ihr | schleppt mit |
| sie | schleppen mit |
| ich | mitschleppe |
| du | mitschleppst |
| er/sie/es | mitschleppt |
| wir | mitschleppen |
| ihr | mitschleppt |
| sie | mitschleppen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde mitgeschleppt |
| du | wirst mitgeschleppt |
| er/sie/es | wird mitgeschleppt |
| wir | werden mitgeschleppt |
| ihr | werdet mitgeschleppt |
| sie | werden mitgeschleppt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin mitgeschleppt |
| du | bist mitgeschleppt |
| er/sie/es | ist mitgeschleppt |
| wir | sind mitgeschleppt |
| ihr | seid mitgeschleppt |
| sie | sind mitgeschleppt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schleppe mit |
| du | schleppest mit |
| er/sie/es | schleppe mit |
| wir | schleppen mit |
| ihr | schleppet mit |
| sie | schleppen mit |
| ich | mitschleppe |
| du | mitschleppest |
| er/sie/es | mitschleppe |
| wir | mitschleppen |
| ihr | mitschleppet |
| sie | mitschleppen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde mitgeschleppt |
| du | werdest mitgeschleppt |
| er/sie/es | werde mitgeschleppt |
| wir | werden mitgeschleppt |
| ihr | werdet mitgeschleppt |
| sie | werden mitgeschleppt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei mitgeschleppt |
| du | seiest mitgeschleppt |
| du | seist mitgeschleppt |
| er/sie/es | sei mitgeschleppt |
| wir | seien mitgeschleppt |
| ihr | seiet mitgeschleppt |
| sie | seien mitgeschleppt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schleppe mit! |
| — | schlepp mit! |
| — | schleppt mit! |
| — | schleppen Sie mit!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde mitgeschleppt!(uncommon) |
| — | werdet mitgeschleppt!(uncommon) |
| — | werden Sie mitgeschleppt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei mitgeschleppt!(uncommon) |
| — | seid mitgeschleppt!(uncommon) |
| — | seien Sie mitgeschleppt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitschleppen |
| du | wirst mitschleppen |
| er/sie/es | wird mitschleppen |
| wir | werden mitschleppen |
| ihr | werdet mitschleppen |
| sie | werden mitschleppen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde mitgeschleppt werden |
| du | wirst mitgeschleppt werden |
| er/sie/es | wird mitgeschleppt werden |
| wir | werden mitgeschleppt werden |
| ihr | werdet mitgeschleppt werden |
| sie | werden mitgeschleppt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde mitgeschleppt sein |
| du | wirst mitgeschleppt sein |
| er/sie/es | wird mitgeschleppt sein |
| wir | werden mitgeschleppt sein |
| ihr | werdet mitgeschleppt sein |
| sie | werden mitgeschleppt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitschleppen |
| du | werdest mitschleppen |
| er/sie/es | werde mitschleppen |
| wir | werden mitschleppen |
| ihr | werdet mitschleppen |
| sie | werden mitschleppen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde mitgeschleppt werden |
| du | werdest mitgeschleppt werden |
| er/sie/es | werde mitgeschleppt werden |
| wir | werden mitgeschleppt werden |
| ihr | werdet mitgeschleppt werden |
| sie | werden mitgeschleppt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde mitgeschleppt sein |
| du | werdest mitgeschleppt sein |
| er/sie/es | werde mitgeschleppt sein |
| wir | werden mitgeschleppt sein |
| ihr | werdet mitgeschleppt sein |
| sie | werden mitgeschleppt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitschleppen |
| du | würdest mitschleppen |
| er/sie/es | würde mitschleppen |
| wir | würden mitschleppen |
| ihr | würdet mitschleppen |
| sie | würden mitschleppen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde mitgeschleppt werden |
| du | würdest mitgeschleppt werden |
| er/sie/es | würde mitgeschleppt werden |
| wir | würden mitgeschleppt werden |
| ihr | würdet mitgeschleppt werden |
| sie | würden mitgeschleppt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde mitgeschleppt sein |
| du | würdest mitgeschleppt sein |
| er/sie/es | würde mitgeschleppt sein |
| wir | würden mitgeschleppt sein |
| ihr | würdet mitgeschleppt sein |
| sie | würden mitgeschleppt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mitgeschleppt haben |
| du | wirst mitgeschleppt haben |
| er/sie/es | wird mitgeschleppt haben |
| wir | werden mitgeschleppt haben |
| ihr | werdet mitgeschleppt haben |
| sie | werden mitgeschleppt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde mitgeschleppt worden sein |
| du | wirst mitgeschleppt worden sein |
| er/sie/es | wird mitgeschleppt worden sein |
| wir | werden mitgeschleppt worden sein |
| ihr | werdet mitgeschleppt worden sein |
| sie | werden mitgeschleppt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde mitgeschleppt gewesen sein |
| du | wirst mitgeschleppt gewesen sein |
| er/sie/es | wird mitgeschleppt gewesen sein |
| wir | werden mitgeschleppt gewesen sein |
| ihr | werdet mitgeschleppt gewesen sein |
| sie | werden mitgeschleppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mitgeschleppt haben |
| du | werdest mitgeschleppt haben |
| er/sie/es | werde mitgeschleppt haben |
| wir | werden mitgeschleppt haben |
| ihr | werdet mitgeschleppt haben |
| sie | werden mitgeschleppt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde mitgeschleppt worden sein |
| du | werdest mitgeschleppt worden sein |
| er/sie/es | werde mitgeschleppt worden sein |
| wir | werden mitgeschleppt worden sein |
| ihr | werdet mitgeschleppt worden sein |
| sie | werden mitgeschleppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde mitgeschleppt gewesen sein |
| du | werdest mitgeschleppt gewesen sein |
| er/sie/es | werde mitgeschleppt gewesen sein |
| wir | werden mitgeschleppt gewesen sein |
| ihr | werdet mitgeschleppt gewesen sein |
| sie | werden mitgeschleppt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mitgeschleppt haben |
| du | würdest mitgeschleppt haben |
| er/sie/es | würde mitgeschleppt haben |
| wir | würden mitgeschleppt haben |
| ihr | würdet mitgeschleppt haben |
| sie | würden mitgeschleppt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde mitgeschleppt worden sein |
| du | würdest mitgeschleppt worden sein |
| er/sie/es | würde mitgeschleppt worden sein |
| wir | würden mitgeschleppt worden sein |
| ihr | würdet mitgeschleppt worden sein |
| sie | würden mitgeschleppt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde mitgeschleppt gewesen sein |
| du | würdest mitgeschleppt gewesen sein |
| er/sie/es | würde mitgeschleppt gewesen sein |
| wir | würden mitgeschleppt gewesen sein |
| ihr | würdet mitgeschleppt gewesen sein |
| sie | würden mitgeschleppt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeGegenstände mitschleppen