mitreißend

Meanings

1. 1.

   bei jemandem Begeisterung weckend, jemanden in Enthusiasmus versetzend

   • “„Wir erleben heute ein mitreißendes Spiel der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen Brasilien. Am Ende steht es 7:1.“”
   • “„Wir haben eine mitreißende Rede von Oskar Lafontaine auf dem SPD-Parteitag gehört.“”
   • “Im Alltag ist Jessenig eine Frau […] mit mitreißender Energie und […]”
   • “Zu den Höhepunkten des Konzerts gehörte eine Folge moderner Stücke des Kirchmusikers, Komponisten und Arrangeurs Michael Schütz, die der Posaunenchor einstudiert hatte. Darunter eine Jazz-Interpretation von "Erd und Himmel sollen singen", mitreißende Klezmermusik unter dem Titel "Come along" und die Pop-Ballade "Glory Song".”

   Englishthrilling, rousing, exciting

   Españolemocionante, entusiasmante

   Françaisentraînant, captivant, enthousiasmant

   Italianocoinvolgente, entusiasmante

   Portuguêsempolgante, cativante

   Русскийзахватывающий, увлекательный

   Türkçeheyecan verici, coşku verici

   Українськазахоплюючий, вражаючий

   Ελληνικάσυναρπαστικός, ενθουσιώδης

   Tiếng Việthấp dẫn, kích thích

   العربيةمثير, مليء بالحماس