mitrechnen — German Dictionary

mitrechnen

verbseparable

Meanings

1.
gemeinsam mit anderen oder auch parallel mit zum Beispiel einem Lehrer, eine Rechenaufgabe lösen
- “Wenn ich jetzt laut mit dir mitrechne, komme ich auf fünf.”
Englishto calculate together, to do calculations together
Españolcalcular juntos, resolver juntos
Françaiscalculer ensemble, résoudre ensemble
Italianocalcolare insieme, risolvere insieme
Portuguêscalcular juntos, resolver juntos
Русскийсчитать вместе, решать вместе
Türkçebirlikte hesaplamak, birlikte çözmek
Українськарахувати разом, вирішувати разом
Ελληνικάυπολογίζω μαζί, λύνω μαζί
Tiếng Việttính toán cùng nhau, giải quyết cùng nhau
العربيةاحسب معًا, حل معًا
2.
in seine Überlegungen/Berechnungen einbeziehen
- “Das rechnet sich nie, selbst dann nicht, wenn man eventuelle Folgeaufträge mitrechnet.”
- “Wenn man die Kinder mitrechnet, werden es schon 25 Gäste.”
- “Hast du denn auch die Versicherungskosten mitgerechnet?”
Englishto calculate together
Españolincluir, tener en cuenta
Françaisinclure, prendre en compte
Italianoincludere, tenere in considerazione
Portuguêsincluir, levar em conta
Русскийучитывать
Türkçedikkate almak
Українськавраховувати
Ελληνικάλαμβάνω υπόψη
Tiếng Việttính đến
العربيةأخذ في الاعتبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitrechnen
first-person singular: ich werde mitrechnen
second-person plural: ihr werdet mitrechnen
second-person singular: du wirst mitrechnen
third-person plural: sie werden mitgerechnet sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet werden
third-person plural: sie werden mitrechnen
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es wird mitrechnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitrechnen
first-person singular: ich werde mitrechnen
second-person plural: ihr werdet mitrechnen
second-person singular: du werdest mitrechnen
third-person plural: sie werden mitgerechnet sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet werden
third-person plural: sie werden mitrechnen
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es werde mitrechnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitrechnen
first-person singular: ich würde mitrechnen
second-person plural: ihr würdet mitrechnen
second-person singular: du würdest mitrechnen
third-person plural: sie würden mitgerechnet sein
third-person plural: sie würden mitgerechnet werden
third-person plural: sie würden mitrechnen
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es würde mitrechnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerechnet haben
first-person singular: ich werde mitgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet mitgerechnet haben
second-person singular: du wirst mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerechnet haben
first-person singular: ich werde mitgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet mitgerechnet haben
second-person singular: du werdest mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgerechnet haben
first-person singular: ich würde mitgerechnet haben
second-person plural: ihr würdet mitgerechnet haben
second-person singular: du würdest mitgerechnet haben
third-person plural: sie würden mitgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgerechnet haben
third-person plural: sie würden mitgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitrechneten
first-person plural: wir rechneten mit
first-person singular: ich mitrechnete
first-person singular: ich rechnete mit
second-person plural: ihr mitrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet mit
second-person singular: du mitrechnetest
second-person singular: du rechnetest mit
third-person plural: sie mitrechneten
third-person plural: sie rechneten mit
third-person plural: sie waren mitgerechnet
third-person plural: sie wurden mitgerechnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitrechneten
first-person plural: wir rechneten mit
first-person singular: ich mitrechnete
first-person singular: ich rechnete mit
second-person plural: ihr mitrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet mit
second-person singular: du mitrechnetest
second-person singular: du rechnetest mit
third-person plural: sie mitrechneten
third-person plural: sie rechneten mit
third-person plural: sie wären mitgerechnet
third-person plural: sie würden mitgerechnet

imperative · perfect

haben Sie mitgerechnet!
second-person plural: habt mitgerechnet!
second-person singular: habe mitgerechnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgerechnet
first-person singular: ich habe mitgerechnet
second-person plural: ihr habt mitgerechnet
second-person singular: du hast mitgerechnet
third-person plural: sie haben mitgerechnet
third-person plural: sie sind mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie sind mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es ist mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgerechnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgerechnet
first-person singular: ich habe mitgerechnet
second-person plural: ihr habet mitgerechnet
second-person singular: du habest mitgerechnet
third-person plural: sie haben mitgerechnet
third-person plural: sie seien mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie seien mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es sei mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgerechnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgerechnet
first-person singular: ich hatte mitgerechnet
second-person plural: ihr hattet mitgerechnet
second-person singular: du hattest mitgerechnet
third-person plural: sie hatten mitgerechnet
third-person plural: sie waren mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie waren mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es war mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgerechnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgerechnet
first-person singular: ich hätte mitgerechnet
second-person plural: ihr hättet mitgerechnet
second-person singular: du hättest mitgerechnet
third-person plural: sie hätten mitgerechnet
third-person plural: sie wären mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie wären mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es wäre mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgerechnet worden

imperative · present

rechnen Sie mit!
second-person plural: rechnet mit!
second-person singular: rechne mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitrechnen
first-person plural: wir rechnen mit
first-person singular: ich mitrechne
first-person singular: ich rechne mit
second-person plural: ihr mitrechnet
second-person plural: ihr rechnet mit
second-person singular: du mitrechnest
second-person singular: du rechnest mit
third-person plural: sie mitrechnen
third-person plural: sie rechnen mit
third-person plural: sie sind mitgerechnet
third-person plural: sie werden mitgerechnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitrechnen
first-person plural: wir rechnen mit
first-person singular: ich mitrechne
first-person singular: ich rechne mit
second-person plural: ihr mitrechnet
second-person plural: ihr rechnet mit
second-person singular: du mitrechnest
second-person singular: du rechnest mit
third-person plural: sie mitrechnen
third-person plural: sie rechnen mit
third-person plural: sie seien mitgerechnet
third-person plural: sie werden mitgerechnet

Verb governance

accusativejemanden mitrechnen

mitrechnen

verbseparable

Meanings

1.
gemeinsam mit anderen oder auch parallel mit zum Beispiel einem Lehrer, eine Rechenaufgabe lösen
- “Wenn ich jetzt laut mit dir mitrechne, komme ich auf fünf.”
Englishto calculate together, to do calculations together
Españolcalcular juntos, resolver juntos
Françaiscalculer ensemble, résoudre ensemble
Italianocalcolare insieme, risolvere insieme
Portuguêscalcular juntos, resolver juntos
Русскийсчитать вместе, решать вместе
Türkçebirlikte hesaplamak, birlikte çözmek
Українськарахувати разом, вирішувати разом
Ελληνικάυπολογίζω μαζί, λύνω μαζί
Tiếng Việttính toán cùng nhau, giải quyết cùng nhau
العربيةاحسب معًا, حل معًا
2.
in seine Überlegungen/Berechnungen einbeziehen
- “Das rechnet sich nie, selbst dann nicht, wenn man eventuelle Folgeaufträge mitrechnet.”
- “Wenn man die Kinder mitrechnet, werden es schon 25 Gäste.”
- “Hast du denn auch die Versicherungskosten mitgerechnet?”
Englishto calculate together
Españolincluir, tener en cuenta
Françaisinclure, prendre en compte
Italianoincludere, tenere in considerazione
Portuguêsincluir, levar em conta
Русскийучитывать
Türkçedikkate almak
Українськавраховувати
Ελληνικάλαμβάνω υπόψη
Tiếng Việttính đến
العربيةأخذ في الاعتبار

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden mitrechnen
first-person singular: ich werde mitrechnen
second-person plural: ihr werdet mitrechnen
second-person singular: du wirst mitrechnen
third-person plural: sie werden mitgerechnet sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet werden
third-person plural: sie werden mitrechnen
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es wird mitrechnen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden mitrechnen
first-person singular: ich werde mitrechnen
second-person plural: ihr werdet mitrechnen
second-person singular: du werdest mitrechnen
third-person plural: sie werden mitgerechnet sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet werden
third-person plural: sie werden mitrechnen
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es werde mitrechnen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden mitrechnen
first-person singular: ich würde mitrechnen
second-person plural: ihr würdet mitrechnen
second-person singular: du würdest mitrechnen
third-person plural: sie würden mitgerechnet sein
third-person plural: sie würden mitgerechnet werden
third-person plural: sie würden mitrechnen
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet werden
third-person singular: er/sie/es würde mitrechnen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerechnet haben
first-person singular: ich werde mitgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet mitgerechnet haben
second-person singular: du wirst mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es wird mitgerechnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden mitgerechnet haben
first-person singular: ich werde mitgerechnet haben
second-person plural: ihr werdet mitgerechnet haben
second-person singular: du werdest mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie werden mitgerechnet haben
third-person plural: sie werden mitgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es werde mitgerechnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden mitgerechnet haben
first-person singular: ich würde mitgerechnet haben
second-person plural: ihr würdet mitgerechnet haben
second-person singular: du würdest mitgerechnet haben
third-person plural: sie würden mitgerechnet gewesen sein
third-person plural: sie würden mitgerechnet haben
third-person plural: sie würden mitgerechnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet haben
third-person singular: er/sie/es würde mitgerechnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir mitrechneten
first-person plural: wir rechneten mit
first-person singular: ich mitrechnete
first-person singular: ich rechnete mit
second-person plural: ihr mitrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet mit
second-person singular: du mitrechnetest
second-person singular: du rechnetest mit
third-person plural: sie mitrechneten
third-person plural: sie rechneten mit
third-person plural: sie waren mitgerechnet
third-person plural: sie wurden mitgerechnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir mitrechneten
first-person plural: wir rechneten mit
first-person singular: ich mitrechnete
first-person singular: ich rechnete mit
second-person plural: ihr mitrechnetet
second-person plural: ihr rechnetet mit
second-person singular: du mitrechnetest
second-person singular: du rechnetest mit
third-person plural: sie mitrechneten
third-person plural: sie rechneten mit
third-person plural: sie wären mitgerechnet
third-person plural: sie würden mitgerechnet

imperative · perfect

haben Sie mitgerechnet!
second-person plural: habt mitgerechnet!
second-person singular: habe mitgerechnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben mitgerechnet
first-person singular: ich habe mitgerechnet
second-person plural: ihr habt mitgerechnet
second-person singular: du hast mitgerechnet
third-person plural: sie haben mitgerechnet
third-person plural: sie sind mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie sind mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hat mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es ist mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist mitgerechnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben mitgerechnet
first-person singular: ich habe mitgerechnet
second-person plural: ihr habet mitgerechnet
second-person singular: du habest mitgerechnet
third-person plural: sie haben mitgerechnet
third-person plural: sie seien mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie seien mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es habe mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es sei mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei mitgerechnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten mitgerechnet
first-person singular: ich hatte mitgerechnet
second-person plural: ihr hattet mitgerechnet
second-person singular: du hattest mitgerechnet
third-person plural: sie hatten mitgerechnet
third-person plural: sie waren mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie waren mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es war mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war mitgerechnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten mitgerechnet
first-person singular: ich hätte mitgerechnet
second-person plural: ihr hättet mitgerechnet
second-person singular: du hättest mitgerechnet
third-person plural: sie hätten mitgerechnet
third-person plural: sie wären mitgerechnet gewesen
third-person plural: sie wären mitgerechnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte mitgerechnet
third-person singular: er/sie/es wäre mitgerechnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre mitgerechnet worden

imperative · present

rechnen Sie mit!
second-person plural: rechnet mit!
second-person singular: rechne mit!

indicative · present

first-person plural: wir mitrechnen
first-person plural: wir rechnen mit
first-person singular: ich mitrechne
first-person singular: ich rechne mit
second-person plural: ihr mitrechnet
second-person plural: ihr rechnet mit
second-person singular: du mitrechnest
second-person singular: du rechnest mit
third-person plural: sie mitrechnen
third-person plural: sie rechnen mit
third-person plural: sie sind mitgerechnet
third-person plural: sie werden mitgerechnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir mitrechnen
first-person plural: wir rechnen mit
first-person singular: ich mitrechne
first-person singular: ich rechne mit
second-person plural: ihr mitrechnet
second-person plural: ihr rechnet mit
second-person singular: du mitrechnest
second-person singular: du rechnest mit
third-person plural: sie mitrechnen
third-person plural: sie rechnen mit
third-person plural: sie seien mitgerechnet
third-person plural: sie werden mitgerechnet

Verb governance

accusativejemanden mitrechnen