mitfreuen — German Dictionary

mitfreuen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
Zufriedenheit/Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist
- “Du kannst dich ruhig mal mitfreuen! Man wird schließlich nicht jeden Tag befördert!”
- “Ich habe mich so mit ihr mitgefreut!”
reflexive
Englishto share in someone's joy, to be happy for someone
Españolalegrarse por alguien, compartir la alegría de alguien
Françaisse réjouir pour quelqu'un, partager la joie de quelqu'un
Italianocondividere la gioia di qualcuno, essere felice per qualcuno
Portuguêsalegrar-se pela felicidade de alguém, compartilhar a alegria de alguém
Русскийрадоваться за кого-то, разделять радость с кем-то
Türkçebirinin mutluluğuna ortak olmak, birinin sevincini paylaşmak
Українськарадіти за когось, поділитися радістю з кимось
Ελληνικάχαίρομαι για κάποιον, μοιράζομαι τη χαρά κάποιου
Tiếng Việtvui mừng cho ai đó, chia sẻ niềm vui với ai đó
العربيةالفرح لنجاح شخص آخر, مشاركة فرحة شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns mitfreuen
first-person singular: ich werde mich mitfreuen
second-person plural: ihr werdet euch mitfreuen
second-person singular: du wirst dich mitfreuen
third-person plural: sie werden sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es wird sich mitfreuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns mitfreuen
first-person singular: ich werde mich mitfreuen
second-person plural: ihr werdet euch mitfreuen
second-person singular: du werdest dich mitfreuen
third-person plural: sie werden sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es werde sich mitfreuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns mitfreuen
first-person singular: ich würde mich mitfreuen
second-person plural: ihr würdet euch mitfreuen
second-person singular: du würdest dich mitfreuen
third-person plural: sie würden sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es würde sich mitfreuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns mitgefreut haben
first-person singular: ich werde mich mitgefreut haben
second-person plural: ihr werdet euch mitgefreut haben
second-person singular: du wirst dich mitgefreut haben
third-person plural: sie werden sich mitgefreut haben
third-person singular: er/sie/es wird sich mitgefreut haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns mitgefreut haben
first-person singular: ich werde mich mitgefreut haben
second-person plural: ihr werdet euch mitgefreut haben
second-person singular: du werdest dich mitgefreut haben
third-person plural: sie werden sich mitgefreut haben
third-person singular: er/sie/es werde sich mitgefreut haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns mitgefreut haben
first-person singular: ich würde mich mitgefreut haben
second-person plural: ihr würdet euch mitgefreut haben
second-person singular: du würdest dich mitgefreut haben
third-person plural: sie würden sich mitgefreut haben
third-person singular: er/sie/es würde sich mitgefreut haben

indicative · past

first-person plural: wir freuten uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuten
first-person singular: ich freute mich mit
first-person singular: ich mich mitfreute
second-person plural: ihr euch mitfreutet
second-person plural: ihr freutet euch mit
second-person singular: du dich mitfreutest
second-person singular: du freutest dich mit
third-person plural: sie freuten sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuten
third-person singular: er/sie/es freute sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freuten uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuten
first-person singular: ich freute mich mit
first-person singular: ich mich mitfreute
second-person plural: ihr euch mitfreutet
second-person plural: ihr freutet euch mit
second-person singular: du dich mitfreutest
second-person singular: du freutest dich mit
third-person plural: sie freuten sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuten
third-person singular: er/sie/es freute sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreute

imperative · perfect

haben Sie sich mitgefreut!
second-person plural: habt euch mitgefreut!
second-person singular: habe dich mitgefreut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns mitgefreut
first-person singular: ich habe mich mitgefreut
second-person plural: ihr habt euch mitgefreut
second-person singular: du hast dich mitgefreut
third-person plural: sie haben sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es hat sich mitgefreut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns mitgefreut
first-person singular: ich habe mich mitgefreut
second-person plural: ihr habet euch mitgefreut
second-person singular: du habest dich mitgefreut
third-person plural: sie haben sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es habe sich mitgefreut

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns mitgefreut
first-person singular: ich hatte mich mitgefreut
second-person plural: ihr hattet euch mitgefreut
second-person singular: du hattest dich mitgefreut
third-person plural: sie hatten sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es hatte sich mitgefreut

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns mitgefreut
first-person singular: ich hätte mich mitgefreut
second-person plural: ihr hättet euch mitgefreut
second-person singular: du hättest dich mitgefreut
third-person plural: sie hätten sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es hätte sich mitgefreut

imperative · present

freuen Sie sich mit!
second-person plural: freut euch mit!
second-person singular: freu dich mit!
second-person singular: freue dich mit!

indicative · present

first-person plural: wir freuen uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuen
first-person singular: ich freue mich mit
first-person singular: ich mich mitfreue
second-person plural: ihr euch mitfreut
second-person plural: ihr freut euch mit
second-person singular: du dich mitfreust
second-person singular: du freust dich mit
third-person plural: sie freuen sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es freut sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freuen uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuen
first-person singular: ich freue mich mit
first-person singular: ich mich mitfreue
second-person plural: ihr euch mitfreuet
second-person plural: ihr freuet euch mit
second-person singular: du dich mitfreuest
second-person singular: du freuest dich mit
third-person plural: sie freuen sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es freue sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreue

Verb governance

dative(reflexive)sich mit jemandem mitfreuen

mitfreuen

verbseparablereflexive

Meanings

1.
Zufriedenheit/Freude empfinden, wenn jemand anderes Erfolg hat und darüber glücklich ist
- “Du kannst dich ruhig mal mitfreuen! Man wird schließlich nicht jeden Tag befördert!”
- “Ich habe mich so mit ihr mitgefreut!”
reflexive
Englishto share in someone's joy, to be happy for someone
Españolalegrarse por alguien, compartir la alegría de alguien
Françaisse réjouir pour quelqu'un, partager la joie de quelqu'un
Italianocondividere la gioia di qualcuno, essere felice per qualcuno
Portuguêsalegrar-se pela felicidade de alguém, compartilhar a alegria de alguém
Русскийрадоваться за кого-то, разделять радость с кем-то
Türkçebirinin mutluluğuna ortak olmak, birinin sevincini paylaşmak
Українськарадіти за когось, поділитися радістю з кимось
Ελληνικάχαίρομαι για κάποιον, μοιράζομαι τη χαρά κάποιου
Tiếng Việtvui mừng cho ai đó, chia sẻ niềm vui với ai đó
العربيةالفرح لنجاح شخص آخر, مشاركة فرحة شخص آخر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns mitfreuen
first-person singular: ich werde mich mitfreuen
second-person plural: ihr werdet euch mitfreuen
second-person singular: du wirst dich mitfreuen
third-person plural: sie werden sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es wird sich mitfreuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns mitfreuen
first-person singular: ich werde mich mitfreuen
second-person plural: ihr werdet euch mitfreuen
second-person singular: du werdest dich mitfreuen
third-person plural: sie werden sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es werde sich mitfreuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns mitfreuen
first-person singular: ich würde mich mitfreuen
second-person plural: ihr würdet euch mitfreuen
second-person singular: du würdest dich mitfreuen
third-person plural: sie würden sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es würde sich mitfreuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns mitgefreut haben
first-person singular: ich werde mich mitgefreut haben
second-person plural: ihr werdet euch mitgefreut haben
second-person singular: du wirst dich mitgefreut haben
third-person plural: sie werden sich mitgefreut haben
third-person singular: er/sie/es wird sich mitgefreut haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns mitgefreut haben
first-person singular: ich werde mich mitgefreut haben
second-person plural: ihr werdet euch mitgefreut haben
second-person singular: du werdest dich mitgefreut haben
third-person plural: sie werden sich mitgefreut haben
third-person singular: er/sie/es werde sich mitgefreut haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns mitgefreut haben
first-person singular: ich würde mich mitgefreut haben
second-person plural: ihr würdet euch mitgefreut haben
second-person singular: du würdest dich mitgefreut haben
third-person plural: sie würden sich mitgefreut haben
third-person singular: er/sie/es würde sich mitgefreut haben

indicative · past

first-person plural: wir freuten uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuten
first-person singular: ich freute mich mit
first-person singular: ich mich mitfreute
second-person plural: ihr euch mitfreutet
second-person plural: ihr freutet euch mit
second-person singular: du dich mitfreutest
second-person singular: du freutest dich mit
third-person plural: sie freuten sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuten
third-person singular: er/sie/es freute sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreute

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir freuten uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuten
first-person singular: ich freute mich mit
first-person singular: ich mich mitfreute
second-person plural: ihr euch mitfreutet
second-person plural: ihr freutet euch mit
second-person singular: du dich mitfreutest
second-person singular: du freutest dich mit
third-person plural: sie freuten sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuten
third-person singular: er/sie/es freute sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreute

imperative · perfect

haben Sie sich mitgefreut!
second-person plural: habt euch mitgefreut!
second-person singular: habe dich mitgefreut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns mitgefreut
first-person singular: ich habe mich mitgefreut
second-person plural: ihr habt euch mitgefreut
second-person singular: du hast dich mitgefreut
third-person plural: sie haben sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es hat sich mitgefreut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns mitgefreut
first-person singular: ich habe mich mitgefreut
second-person plural: ihr habet euch mitgefreut
second-person singular: du habest dich mitgefreut
third-person plural: sie haben sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es habe sich mitgefreut

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns mitgefreut
first-person singular: ich hatte mich mitgefreut
second-person plural: ihr hattet euch mitgefreut
second-person singular: du hattest dich mitgefreut
third-person plural: sie hatten sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es hatte sich mitgefreut

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns mitgefreut
first-person singular: ich hätte mich mitgefreut
second-person plural: ihr hättet euch mitgefreut
second-person singular: du hättest dich mitgefreut
third-person plural: sie hätten sich mitgefreut
third-person singular: er/sie/es hätte sich mitgefreut

imperative · present

freuen Sie sich mit!
second-person plural: freut euch mit!
second-person singular: freu dich mit!
second-person singular: freue dich mit!

indicative · present

first-person plural: wir freuen uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuen
first-person singular: ich freue mich mit
first-person singular: ich mich mitfreue
second-person plural: ihr euch mitfreut
second-person plural: ihr freut euch mit
second-person singular: du dich mitfreust
second-person singular: du freust dich mit
third-person plural: sie freuen sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es freut sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir freuen uns mit
first-person plural: wir uns mitfreuen
first-person singular: ich freue mich mit
first-person singular: ich mich mitfreue
second-person plural: ihr euch mitfreuet
second-person plural: ihr freuet euch mit
second-person singular: du dich mitfreuest
second-person singular: du freuest dich mit
third-person plural: sie freuen sich mit
third-person plural: sie sich mitfreuen
third-person singular: er/sie/es freue sich mit
third-person singular: er/sie/es sich mitfreue

Verb governance

dative(reflexive)sich mit jemandem mitfreuen