mindestens

Meanings

1. 1.

   genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen desselben Typs)

   • “Mindestens bezieht sich immer auf eine Anzahl von Elementen desselben Typs; zumindest dagegen bezieht sich immer auf die Qualität der Elemente und wird häufig mit mindestens verwechselt. Zur Abgrenzung von zumindest zu mindestens:”
   • “Ein LKW hat mindestens zwei Achsen mit je mindestens zwei Rädern.”
   • “„Es gab mindestens vier Attentäter auf der Strecke des Autokorsos.“”
   • “Bereits vor mindestens 200 Jahren haben Mediziner das Phänomen verhärteter Arterien beschrieben, wie der Medizinalrat Johannes Wetzler in seinen "Beobachtungen über Krankheiten des Herzens und der Arterien".”
   • “„Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“”

   Englisha minimum of, at least

   Españolcomo mínimo, al menos, siquiera

   Françaisau minimum, au moins

   Italianoalmeno, perlomeno, come minimo

   Portuguêspelo menos, no mínimo

   Русскийкак минимум, по крайней мере, по меньшей мере

   Türkçeasgari, asgarî, en az, en azından

   Українськаяк мінімум, щонайменше

   Ελληνικάκατ' ελάχιστον, τουλάχιστον

   Tiếng Việtít nhất, tối thiểu

   العربيةعلى الأقل, كحد أدنى