höchstens

Meanings

1. 1.

   nicht mehr als, im besten Fall

   • “Franz meint, es waren 5000 Besucher auf dem Festival. Aber ich denke, es waren höchstens 3000.”
   • “Umgangssprachlich auch als Konjunktion: Die Leute sagen nichts, höchstens tuscheln sie ein wenig.”
   • “„Ziel von Challenges ist Aufmerksamkeit, die von Mutproben Überwindung. Damit bilden Challenges anders als Mutproben nicht den Charakter, sondern höchstens Verletzungen und Fan-Community.“”
   • “„Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“”

   Englishat most, at the best, at best

   Españolcomo mucho, no más de, en todo caso si, como máximo, a lo sumo

   Françaisau maximum, au plus, tout au plus

   Italianoal massimo, tutt'al più

   Portuguêsno máximo, quando muito

   Русскиймаксимум, самое большее

   Türkçeazamî, en fazla, olsa olsa

   Українськащонайбільше, максимум

   Ελληνικάτο πολύ, κατά το μέγιστο

   Tiếng Việtnhiều nhất, tối đa

   العربيةعلى الأكثر, في أحسن الأحوال