meucheln — German Dictionary

meucheln

verb

Meanings

1.
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
- “Ich meuchelte meinen Gatten.”
- “Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht.”
- “Sie haben ihn auf offener Straße gemeuchelt.”
- “„Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln, reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.“”
Englishto assassinate, to stab from behind
Españolasesinar con alevosía, apuñalar por la espalda, asesinar
Françaisassassiner, tuer par traîtrise
Italianoassassinare, uccidere proditoriamente, pugnale alla schiena
Portuguêsesfaquear pelas costas, assassinar
Русскийубить из-за спины, убийство
Türkçearkadan bıçaklamak, suikast yapmak
Українськавбити в спину, вбивати
Ελληνικάμαχαιρώνω πισώπλατα, δολοφονώ
Tiếng Việtđâm sau lưng, sát hại
العربيةطعن من الخلف, اغتيال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemeuchelt werden
first-person plural: wir werden meucheln
first-person singular: ich werde gemeuchelt werden
first-person singular: ich werde meucheln
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt werden
second-person plural: ihr werdet meucheln
second-person singular: du wirst gemeuchelt werden
second-person singular: du wirst meucheln
third-person plural: sie werden gemeuchelt sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt werden
third-person plural: sie werden meucheln
third-person singular: er/sie/es wird gemeuchelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemeuchelt werden
first-person plural: wir werden meucheln
first-person singular: ich werde gemeuchelt werden
first-person singular: ich werde meucheln
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt werden
second-person plural: ihr werdet meucheln
second-person singular: du werdest gemeuchelt werden
second-person singular: du werdest meucheln
third-person plural: sie werden gemeuchelt sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt werden
third-person plural: sie werden meucheln
third-person singular: er/sie/es werde gemeuchelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemeuchelt werden
first-person plural: wir würden meucheln
first-person singular: ich würde gemeuchelt werden
first-person singular: ich würde meucheln
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt werden
second-person plural: ihr würdet meucheln
second-person singular: du würdest gemeuchelt werden
second-person singular: du würdest meucheln
third-person plural: sie würden gemeuchelt sein
third-person plural: sie würden gemeuchelt werden
third-person plural: sie würden meucheln
third-person singular: er/sie/es würde gemeuchelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemeuchelt haben
first-person plural: wir werden gemeuchelt worden sein
first-person singular: ich werde gemeuchelt haben
first-person singular: ich werde gemeuchelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt haben
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt worden sein
second-person singular: du wirst gemeuchelt haben
second-person singular: du wirst gemeuchelt worden sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt haben
third-person plural: sie werden gemeuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemeuchelt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemeuchelt haben
first-person plural: wir werden gemeuchelt worden sein
first-person singular: ich werde gemeuchelt haben
first-person singular: ich werde gemeuchelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt haben
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt worden sein
second-person singular: du werdest gemeuchelt haben
second-person singular: du werdest gemeuchelt worden sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt haben
third-person plural: sie werden gemeuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemeuchelt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemeuchelt haben
first-person plural: wir würden gemeuchelt worden sein
first-person singular: ich würde gemeuchelt haben
first-person singular: ich würde gemeuchelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt haben
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt worden sein
second-person singular: du würdest gemeuchelt haben
second-person singular: du würdest gemeuchelt worden sein
third-person plural: sie würden gemeuchelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemeuchelt haben
third-person plural: sie würden gemeuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemeuchelt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir meuchelten
first-person plural: wir wurden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchelte
first-person singular: ich wurde gemeuchelt
second-person plural: ihr meucheltet
second-person plural: ihr wurdet gemeuchelt
second-person singular: du meucheltest
second-person singular: du wurdest gemeuchelt
third-person plural: sie meuchelten
third-person plural: sie waren gemeuchelt
third-person plural: sie wurden gemeuchelt
third-person singular: er/sie/es meuchelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meuchelten
first-person plural: wir würden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchelte
first-person singular: ich würde gemeuchelt
second-person plural: ihr meucheltet
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt
second-person singular: du meucheltest
second-person singular: du würdest gemeuchelt
third-person plural: sie meuchelten
third-person plural: sie wären gemeuchelt
third-person plural: sie würden gemeuchelt
third-person singular: er/sie/es meuchelte

imperative · perfect

haben Sie gemeuchelt!
seien Sie gemeuchelt worden!
second-person plural: habt gemeuchelt!
second-person plural: seid gemeuchelt worden!
second-person singular: habe gemeuchelt!
second-person singular: sei gemeuchelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemeuchelt
first-person plural: wir sind gemeuchelt worden
first-person singular: ich bin gemeuchelt worden
first-person singular: ich habe gemeuchelt
second-person plural: ihr habt gemeuchelt
second-person plural: ihr seid gemeuchelt worden
second-person singular: du bist gemeuchelt worden
second-person singular: du hast gemeuchelt
third-person plural: sie haben gemeuchelt
third-person plural: sie sind gemeuchelt gewesen
third-person plural: sie sind gemeuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemeuchelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemeuchelt
first-person plural: wir seien gemeuchelt worden
first-person singular: ich habe gemeuchelt
first-person singular: ich sei gemeuchelt worden
second-person plural: ihr habet gemeuchelt
second-person plural: ihr seiet gemeuchelt worden
second-person singular: du habest gemeuchelt
second-person singular: du seiest gemeuchelt worden
second-person singular: du seist gemeuchelt worden
third-person plural: sie haben gemeuchelt
third-person plural: sie seien gemeuchelt gewesen
third-person plural: sie seien gemeuchelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemeuchelt
first-person plural: wir waren gemeuchelt worden
first-person singular: ich hatte gemeuchelt
first-person singular: ich war gemeuchelt worden
second-person plural: ihr hattet gemeuchelt
second-person plural: ihr wart gemeuchelt worden
second-person singular: du hattest gemeuchelt
second-person singular: du warst gemeuchelt worden
third-person plural: sie hatten gemeuchelt
third-person plural: sie waren gemeuchelt gewesen
third-person plural: sie waren gemeuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemeuchelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemeuchelt
first-person plural: wir wären gemeuchelt worden
first-person singular: ich hätte gemeuchelt
first-person singular: ich wäre gemeuchelt worden
second-person plural: ihr hättet gemeuchelt
second-person plural: ihr wäret gemeuchelt worden
second-person plural: ihr wärt gemeuchelt worden
second-person singular: du hättest gemeuchelt
second-person singular: du wärest gemeuchelt worden
second-person singular: du wärst gemeuchelt worden
third-person plural: sie hätten gemeuchelt
third-person plural: sie wären gemeuchelt gewesen

imperative · present

meucheln Sie!
werden Sie gemeuchelt!
second-person plural: meuchelt!
second-person plural: werdet gemeuchelt!
second-person singular: meuchel!
second-person singular: meuchele!
second-person singular: meuchle!
second-person singular: werde gemeuchelt!

indicative · present

first-person plural: wir meucheln
first-person plural: wir werden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchel
first-person singular: ich meuchele
first-person singular: ich meuchle
first-person singular: ich werde gemeuchelt
second-person plural: ihr meuchelt
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt
second-person singular: du meuchelst
second-person singular: du wirst gemeuchelt
third-person plural: sie meucheln
third-person plural: sie sind gemeuchelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir meucheln
first-person plural: wir werden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchele
first-person singular: ich meuchle
first-person singular: ich werde gemeuchelt
second-person plural: ihr meuchelt
second-person plural: ihr meuchlet
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt
second-person singular: du meuchelst
second-person singular: du meuchlest
second-person singular: du werdest gemeuchelt
third-person plural: sie meucheln

Verb governance

accusativejemanden meucheln

meucheln

verb

Meanings

1.
jemanden heimtückisch, feige, hinterrücks ermorden, von hinten erstechen
- “Ich meuchelte meinen Gatten.”
- “Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht.”
- “Sie haben ihn auf offener Straße gemeuchelt.”
- “„Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln, reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.“”
Englishto assassinate, to stab from behind
Españolasesinar con alevosía, apuñalar por la espalda, asesinar
Françaisassassiner, tuer par traîtrise
Italianoassassinare, uccidere proditoriamente, pugnale alla schiena
Portuguêsesfaquear pelas costas, assassinar
Русскийубить из-за спины, убийство
Türkçearkadan bıçaklamak, suikast yapmak
Українськавбити в спину, вбивати
Ελληνικάμαχαιρώνω πισώπλατα, δολοφονώ
Tiếng Việtđâm sau lưng, sát hại
العربيةطعن من الخلف, اغتيال

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gemeuchelt werden
first-person plural: wir werden meucheln
first-person singular: ich werde gemeuchelt werden
first-person singular: ich werde meucheln
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt werden
second-person plural: ihr werdet meucheln
second-person singular: du wirst gemeuchelt werden
second-person singular: du wirst meucheln
third-person plural: sie werden gemeuchelt sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt werden
third-person plural: sie werden meucheln
third-person singular: er/sie/es wird gemeuchelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gemeuchelt werden
first-person plural: wir werden meucheln
first-person singular: ich werde gemeuchelt werden
first-person singular: ich werde meucheln
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt werden
second-person plural: ihr werdet meucheln
second-person singular: du werdest gemeuchelt werden
second-person singular: du werdest meucheln
third-person plural: sie werden gemeuchelt sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt werden
third-person plural: sie werden meucheln
third-person singular: er/sie/es werde gemeuchelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gemeuchelt werden
first-person plural: wir würden meucheln
first-person singular: ich würde gemeuchelt werden
first-person singular: ich würde meucheln
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt werden
second-person plural: ihr würdet meucheln
second-person singular: du würdest gemeuchelt werden
second-person singular: du würdest meucheln
third-person plural: sie würden gemeuchelt sein
third-person plural: sie würden gemeuchelt werden
third-person plural: sie würden meucheln
third-person singular: er/sie/es würde gemeuchelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gemeuchelt haben
first-person plural: wir werden gemeuchelt worden sein
first-person singular: ich werde gemeuchelt haben
first-person singular: ich werde gemeuchelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt haben
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt worden sein
second-person singular: du wirst gemeuchelt haben
second-person singular: du wirst gemeuchelt worden sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt haben
third-person plural: sie werden gemeuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gemeuchelt gewesen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gemeuchelt haben
first-person plural: wir werden gemeuchelt worden sein
first-person singular: ich werde gemeuchelt haben
first-person singular: ich werde gemeuchelt worden sein
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt haben
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt worden sein
second-person singular: du werdest gemeuchelt haben
second-person singular: du werdest gemeuchelt worden sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gemeuchelt haben
third-person plural: sie werden gemeuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gemeuchelt gewesen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gemeuchelt haben
first-person plural: wir würden gemeuchelt worden sein
first-person singular: ich würde gemeuchelt haben
first-person singular: ich würde gemeuchelt worden sein
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt haben
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt worden sein
second-person singular: du würdest gemeuchelt haben
second-person singular: du würdest gemeuchelt worden sein
third-person plural: sie würden gemeuchelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gemeuchelt haben
third-person plural: sie würden gemeuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gemeuchelt gewesen sein

indicative · past

first-person plural: wir meuchelten
first-person plural: wir wurden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchelte
first-person singular: ich wurde gemeuchelt
second-person plural: ihr meucheltet
second-person plural: ihr wurdet gemeuchelt
second-person singular: du meucheltest
second-person singular: du wurdest gemeuchelt
third-person plural: sie meuchelten
third-person plural: sie waren gemeuchelt
third-person plural: sie wurden gemeuchelt
third-person singular: er/sie/es meuchelte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir meuchelten
first-person plural: wir würden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchelte
first-person singular: ich würde gemeuchelt
second-person plural: ihr meucheltet
second-person plural: ihr würdet gemeuchelt
second-person singular: du meucheltest
second-person singular: du würdest gemeuchelt
third-person plural: sie meuchelten
third-person plural: sie wären gemeuchelt
third-person plural: sie würden gemeuchelt
third-person singular: er/sie/es meuchelte

imperative · perfect

haben Sie gemeuchelt!
seien Sie gemeuchelt worden!
second-person plural: habt gemeuchelt!
second-person plural: seid gemeuchelt worden!
second-person singular: habe gemeuchelt!
second-person singular: sei gemeuchelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gemeuchelt
first-person plural: wir sind gemeuchelt worden
first-person singular: ich bin gemeuchelt worden
first-person singular: ich habe gemeuchelt
second-person plural: ihr habt gemeuchelt
second-person plural: ihr seid gemeuchelt worden
second-person singular: du bist gemeuchelt worden
second-person singular: du hast gemeuchelt
third-person plural: sie haben gemeuchelt
third-person plural: sie sind gemeuchelt gewesen
third-person plural: sie sind gemeuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gemeuchelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gemeuchelt
first-person plural: wir seien gemeuchelt worden
first-person singular: ich habe gemeuchelt
first-person singular: ich sei gemeuchelt worden
second-person plural: ihr habet gemeuchelt
second-person plural: ihr seiet gemeuchelt worden
second-person singular: du habest gemeuchelt
second-person singular: du seiest gemeuchelt worden
second-person singular: du seist gemeuchelt worden
third-person plural: sie haben gemeuchelt
third-person plural: sie seien gemeuchelt gewesen
third-person plural: sie seien gemeuchelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gemeuchelt
first-person plural: wir waren gemeuchelt worden
first-person singular: ich hatte gemeuchelt
first-person singular: ich war gemeuchelt worden
second-person plural: ihr hattet gemeuchelt
second-person plural: ihr wart gemeuchelt worden
second-person singular: du hattest gemeuchelt
second-person singular: du warst gemeuchelt worden
third-person plural: sie hatten gemeuchelt
third-person plural: sie waren gemeuchelt gewesen
third-person plural: sie waren gemeuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gemeuchelt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gemeuchelt
first-person plural: wir wären gemeuchelt worden
first-person singular: ich hätte gemeuchelt
first-person singular: ich wäre gemeuchelt worden
second-person plural: ihr hättet gemeuchelt
second-person plural: ihr wäret gemeuchelt worden
second-person plural: ihr wärt gemeuchelt worden
second-person singular: du hättest gemeuchelt
second-person singular: du wärest gemeuchelt worden
second-person singular: du wärst gemeuchelt worden
third-person plural: sie hätten gemeuchelt
third-person plural: sie wären gemeuchelt gewesen

imperative · present

meucheln Sie!
werden Sie gemeuchelt!
second-person plural: meuchelt!
second-person plural: werdet gemeuchelt!
second-person singular: meuchel!
second-person singular: meuchele!
second-person singular: meuchle!
second-person singular: werde gemeuchelt!

indicative · present

first-person plural: wir meucheln
first-person plural: wir werden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchel
first-person singular: ich meuchele
first-person singular: ich meuchle
first-person singular: ich werde gemeuchelt
second-person plural: ihr meuchelt
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt
second-person singular: du meuchelst
second-person singular: du wirst gemeuchelt
third-person plural: sie meucheln
third-person plural: sie sind gemeuchelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir meucheln
first-person plural: wir werden gemeuchelt
first-person singular: ich meuchele
first-person singular: ich meuchle
first-person singular: ich werde gemeuchelt
second-person plural: ihr meuchelt
second-person plural: ihr meuchlet
second-person plural: ihr werdet gemeuchelt
second-person singular: du meuchelst
second-person singular: du meuchlest
second-person singular: du werdest gemeuchelt
third-person plural: sie meucheln

Verb governance

accusativejemanden meucheln