Meanings
- 1.
(oft mehrere Opfer) auf grausame Weise töten
- “„Über 300 Männer, Frauen und Kinder wurden in Rais von islamistischen Terrorbanden hingemetzelt.“”
transitiveEnglishto slaughter, to massacreEspañolmasacrar, aniquilarFrançaismassacrer, égorgerItalianomacellare, massacrarePortuguêsmassacrar, esfolarРусскийрезать, убиватьTürkçekatletmek, kırmakУкраїнськазнищити, вбитиΕλληνικάσφαγιάζω, σκοτώνωTiếng Việttàn sát, giết hạiالعربيةذبح, إبادة
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | metzele hin |
| ich | metzel hin |
| ich | metzle hin |
| du | metzelst hin |
| er/sie/es | metzelt hin |
| wir | metzeln hin |
| ihr | metzelt hin |
| sie | metzeln hin |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte hingemetzelt |
| du | hattest hingemetzelt |
| er/sie/es | hatte hingemetzelt |
| wir | hatten hingemetzelt |
| ihr | hattet hingemetzelt |
| sie | hatten hingemetzelt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war hingemetzelt worden |
| sie | waren hingemetzelt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hingemetzelt gewesen |
| sie | waren hingemetzelt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte hingemetzelt |
| du | hättest hingemetzelt |
| er/sie/es | hätte hingemetzelt |
| wir | hätten hingemetzelt |
| ihr | hättet hingemetzelt |
| sie | hätten hingemetzelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre hingemetzelt worden |
| sie | wären hingemetzelt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hingemetzelt gewesen |
| sie | wären hingemetzelt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | metzelte hin |
| du | metzeltest hin |
| er/sie/es | metzelte hin |
| wir | metzelten hin |
| ihr | metzeltet hin |
| sie | metzelten hin |
| ich | hinmetzelte |
| du | hinmetzeltest |
| er/sie/es | hinmetzelte |
| wir | hinmetzelten |
| ihr | hinmetzeltet |
| sie | hinmetzelten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde hingemetzelt |
| sie | wurden hingemetzelt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war hingemetzelt |
| sie | waren hingemetzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | metzelte hin |
| du | metzeltest hin |
| er/sie/es | metzelte hin |
| wir | metzelten hin |
| ihr | metzeltet hin |
| sie | metzelten hin |
| ich | hinmetzelte |
| du | hinmetzeltest |
| er/sie/es | hinmetzelte |
| wir | hinmetzelten |
| ihr | hinmetzeltet |
| sie | hinmetzelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hingemetzelt |
| sie | würden hingemetzelt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre hingemetzelt |
| sie | wären hingemetzelt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe hingemetzelt |
| du | hast hingemetzelt |
| er/sie/es | hat hingemetzelt |
| wir | haben hingemetzelt |
| ihr | habt hingemetzelt |
| sie | haben hingemetzelt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist hingemetzelt worden |
| sie | sind hingemetzelt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hingemetzelt gewesen |
| sie | sind hingemetzelt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe hingemetzelt |
| du | habest hingemetzelt |
| er/sie/es | habe hingemetzelt |
| wir | haben hingemetzelt |
| ihr | habet hingemetzelt |
| sie | haben hingemetzelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei hingemetzelt worden |
| sie | seien hingemetzelt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hingemetzelt gewesen |
| sie | seien hingemetzelt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe hingemetzelt!(uncommon) |
| — | habt hingemetzelt!(uncommon) |
| — | haben Sie hingemetzelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | metzele hin |
| ich | metzel hin |
| ich | metzle hin |
| du | metzelst hin |
| er/sie/es | metzelt hin |
| wir | metzeln hin |
| ihr | metzelt hin |
| sie | metzeln hin |
| ich | hinmetzel |
| ich | hinmetzele |
| ich | hinmetzle |
| du | hinmetzelst |
| er/sie/es | hinmetzelt |
| wir | hinmetzeln |
| ihr | hinmetzelt |
| sie | hinmetzeln |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hingemetzelt |
| sie | werden hingemetzelt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist hingemetzelt |
| sie | sind hingemetzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | metzele hin |
| ich | metzle hin |
| du | metzelst hin |
| du | metzlest hin |
| er/sie/es | metzele hin |
| er/sie/es | metzle hin |
| wir | metzeln hin |
| ihr | metzelt hin |
| ihr | metzlet hin |
| sie | metzeln hin |
| ich | hinmetzele |
| ich | hinmetzle |
| du | hinmetzelst |
| du | hinmetzlest |
| er/sie/es | hinmetzele |
| er/sie/es | hinmetzle |
| wir | hinmetzeln |
| ihr | hinmetzelt |
| ihr | hinmetzlet |
| sie | hinmetzeln |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hingemetzelt |
| sie | werden hingemetzelt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei hingemetzelt |
| sie | seien hingemetzelt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | metzele hin! |
| — | metzel hin! |
| — | metzle hin! |
| — | metzelt hin! |
| — | metzeln Sie hin!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hinmetzeln |
| du | wirst hinmetzeln |
| er/sie/es | wird hinmetzeln |
| wir | werden hinmetzeln |
| ihr | werdet hinmetzeln |
| sie | werden hinmetzeln |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hingemetzelt werden |
| sie | werden hingemetzelt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hingemetzelt sein |
| sie | werden hingemetzelt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hinmetzeln |
| du | werdest hinmetzeln |
| er/sie/es | werde hinmetzeln |
| wir | werden hinmetzeln |
| ihr | werdet hinmetzeln |
| sie | werden hinmetzeln |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hingemetzelt werden |
| sie | werden hingemetzelt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hingemetzelt sein |
| sie | werden hingemetzelt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hinmetzeln |
| du | würdest hinmetzeln |
| er/sie/es | würde hinmetzeln |
| wir | würden hinmetzeln |
| ihr | würdet hinmetzeln |
| sie | würden hinmetzeln |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hingemetzelt werden |
| sie | würden hingemetzelt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hingemetzelt sein |
| sie | würden hingemetzelt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde hingemetzelt haben |
| du | wirst hingemetzelt haben |
| er/sie/es | wird hingemetzelt haben |
| wir | werden hingemetzelt haben |
| ihr | werdet hingemetzelt haben |
| sie | werden hingemetzelt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird hingemetzelt worden sein |
| sie | werden hingemetzelt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird hingemetzelt gewesen sein |
| sie | werden hingemetzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde hingemetzelt haben |
| du | werdest hingemetzelt haben |
| er/sie/es | werde hingemetzelt haben |
| wir | werden hingemetzelt haben |
| ihr | werdet hingemetzelt haben |
| sie | werden hingemetzelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde hingemetzelt worden sein |
| sie | werden hingemetzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde hingemetzelt gewesen sein |
| sie | werden hingemetzelt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde hingemetzelt haben |
| du | würdest hingemetzelt haben |
| er/sie/es | würde hingemetzelt haben |
| wir | würden hingemetzelt haben |
| ihr | würdet hingemetzelt haben |
| sie | würden hingemetzelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde hingemetzelt worden sein |
| sie | würden hingemetzelt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde hingemetzelt gewesen sein |
| sie | würden hingemetzelt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II