mehrfach

Meanings

1. 1.

   auf die gleiche Art öfter (nacheinander) auftretend; sich wiederholend

   • “Sie geht mehrfach im Monat ins Kino.”
   • “„Mehrfach setzte er rot-grüne Landesregierungen massiv unter Druck, Atomprojekte zu genehmigen.“”
   • “Seine Mutter hatte das gegebene Versprechen mehrfach gebrochen.”
   • “Er ist mehrmals Vater geworden, deshalb ist er jetzt mehrfacher Vater.”

   Englishmultiple, repeatedly, repeated

   Españolmúltiple, repetido

   Françaismultiple, répété

   Italianoripetutamente, multiplo, ripetuto

   Portuguêsmúltiplo, repetido

   Русскиймногократный, повторяющийся

   Türkçeçoklu, çok kereli, çok defalı, tekrarlanan

   Українськабагаторазовий, повторюваний

   Ελληνικάπολλαπλός, επανερχόμενος

   Tiếng Việtnhiều lần, lặp lại

   العربيةمتعدد, مكرر
2. 2.

   auf verschiedene Art und Weise

   • “Ich habe mir da gestern am Anfängerhügel den Arm mehrfach gebrochen.”
   • “Diese Aussage ist gleich in mehrfacher Hinsicht falsch.”
   • “Das Wort Liebe wird in mehrfachem Sinne gebraucht.”

   Englishvarious, diverse

   Españoldiverso

   Françaisdivers

   Italianodiverso

   Portuguêsdiverso

   Русскийразнообразный

   Türkçemuhtelif, çeşitli, müteaddit, bir çok defa (kere)

   Українськарізноманітний

   Ελληνικάποικιλόμορφος

   Tiếng Việtkhác nhau

   العربيةمتنوع